Gostaria de me juntar ao seu grupo.	I'd like to join your group.
Sonia Garro assumiu vários riscos ao participar de atividades antigovernamentais e ao juntar se ao grupo Damas.	Sonia Garro took major risks by engaging in anti government activities and joining the Damas group.
Mudou se então para os EUA em 1969 para se juntar ao grupo Lifetime de Tony Williams.	McLaughlin moved to the U.S. in 1969 to join Tony Williams' group Lifetime.
Você tinha que se juntar ao projeto.	You had to join that project.
Tom queria se juntar ao nosso clube.	Tom wanted to join our club.
O grupo separou se em 1993 por divergências mas voltou se a juntar em 2004.	The group disbanded in 1993 in acrimonious circumstances, but reunited in 2004.
O grupo tem que conseguir engolir seu ego, ser cooperativo e juntar se.	The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
Antes de receber o convite para se juntar ao grupo de buscas, Piazzi descobriu Ceres independentemente em 1º de janeiro de 1801.	Before receiving his invitation to join the group, Piazzi discovered Ceres on 1 January 1801.
Um grupo de bioquímicos orientado por Frederick Sanger juntar se ia mais tarde ao laboratório, integrando o estudo das funções e estruturas macromoleculares.	A number of biochemists led by Frederick Sanger later joined the Cambridge lab, bringing together the study of macromolecular structure and function.
Se as pessoas tem que observar muitos items para se juntar ao plano 401 elas continuarão procrastinando e não irão se juntar.	If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.
Você quer se juntar ao restante do mundo lá fora.	You want to tie in to the rest of the world out there.
Ouvi falar que você quer se juntar ao nosso time.	I heard that you want to join our team.
Cada um estava impressionado com as habilidades do outro, levando Baker a perguntar a Clapton se ele queria se juntar ao seu novo grupo, então sem nome.	Each was impressed with the other's playing abilities, prompting Baker to ask Clapton to join his new, then unnamed group.
Os indivíduos que vivem em um país com um grupo nacional se juntam ao grupo nacional, enquanto que aqueles que vivem em países sem uma unidade, quando reconhecidos, podem se juntar a Mensa Internacional diretamente.	Individuals who live in a country with a national group join the national group, while those living in countries without a recognized chapter may join Mensa International directly.
Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.	Do not forget to attach your photo to the application form.
Eu ouvi falar que você quer se juntar ao nosso time.	I heard that you want to join our team.
Quem disse ao Tomás que ele podia juntar se à equipa?	Who told Tom he could join the team?
Os grupos com menos de 20 pessoas podem ser convidados a juntar se a outro grupo de visitantes .	Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group .
Ele achava que a banda era muito famosa, e desejava que eles ainda estivessem tocando em pequenos clubes noturnos como era antes de se juntar ao grupo.	He felt that the band was too famous, and wished they were still playing small nightclubs like they were before he joined the group.
Em vez disso, o Nirvana tocou diversas covers, e convidou Cris e Curt Kirkwood do Meat Puppets para se juntar ao grupo para tocar três de suas canções.	Instead, Nirvana performed several covers, and invited Cris and Curt Kirkwood of the Meat Puppets to join the group for renditions of three of their songs.
Adrian Erlandsson saiu do The Haunted para se juntar ao Cradle of Filth.	Erlandsson left The Haunted to join Cradle of Filth.
Quer juntar se a mim?	Do you want to join me?
Mammon porém, resolveu se juntar ao inferno, onde iniciou uma escalada de poder gigantesca.	Nesting inside the empty shell that he has become...where is he to go?
Em agosto de 2003, Beyoncé confirmou que sua irmã não iria se juntar ao grupo, e promoveu o álbum de estréia de Solange, Solo Star , lançado em janeiro de 2003.	In August 2003, Knowles herself confirmed that her sister would not be joining in the group, and instead promoted Solange's debut album, Solo Star , released in January 2003.
O grupo interrompeu as sessões para se juntar a Anistia Internacional na A Conspiracy of Hope Tour em junho de 1986.	U2 interrupted the sessions to join Amnesty International's A Conspiracy of Hope tour of benefit concerts in June 1986.
Após Noel Pix se juntar a banda nos teclados, a música do grupo começou a mostrar mais influência do Metal Industrial.	After Noel Pix joined the band as a keyboarder in 1997, their music started to show more of an industrial influence.
Ele recusou a proposta de Dave Grohl de se juntar ao Foo Fighters (banda que Dave montou após a desintegração do Nirvana) pois achava que se trataria de uma reencarnação de seu grupo anterior.	He was offered the position of playing bass in a new band, Foo Fighters, with friend and former bandmate Dave Grohl but both decided against it, because they believed people would think of Foo Fighters as a new incarnation of Nirvana.
Ele deveria dizer ao Tom que a Mary está pensando em se juntar à equipe.	You should tell Tom that Mary is planning to join the team.
Kushner foi convidado para tocar algumas jams com o grupo e logo foi convidado para se juntar ao Slash, que declarou Dave trouxe uma vibe legal para o que estavam fazendo.	Kushner was invited to jam with the group and was soon invited to join with Slash, stating that Dave brought a cool vibe to what were doing.
Você deveria se juntar a nós.	You should join us.
Você deve juntar se a nós.	You should join us.
Vocês devem juntar se a nós.	You should join us.
Vocês deveriam juntar se a nós.	You should join us.
Após gravar com o quarteto nos meses seguintes, Coltrane convida Pharoah Sanders a se juntar a seu grupo em setembro de 1965.	After recording with the quartet over the next few months, Coltrane invited Sanders to join the band in September 1965.
Tom e Maria juntaram se ao grupo.	Tom and Mary joined the group.
Você já se adaptou ao nosso grupo?	Did you get in with our crowd?
Se importam se eu me juntar a vocês?	You mind if I join you?
Se importam se eu me juntar a vocês?	Mind if I join you guys?
Antes de se juntar ao rio Paraná, o rio Paraguai banha o Paraguai e a Argentina.	The Salto Grande Dam is on the Uruguay River and it is shared between Uruguay and Argentina.
Se juntar cada uma delas é improvável.	Each of them taken together is unlikely.
Você quer se juntar às forças especiais?	Do you want to join the special forces?
Quem quer se juntar às forças especiais?	Who wants to join the special forces?
Você não vai se juntar a nós?	Won't you join us?
Aparece Mordaunt Enquanto acontecem os fatos narrados acima, Raoul está em viagem para juntar se ao Exército.	Enter Mordaunt As this is going on, Raoul is travelling to join the army.
Carreira solo Het vind e Den Vågen sjunde Lasse Lindbom pediu para que Marie gravasse um dueto com ele Så nära nu , que a levou a se juntar ao grupo The Lasse Lindbom Band .	Going solo Het vind and Den sjunde vågen Lasse Lindbom asked Fredriksson to record a duet with him, Så nära nu , which lead to her joining his group The Lasse Lindbom Band.

Pesquisas relacionadas : Se Juntar Ao Coro - Juntar-se Ao Seminário - Se Juntar Ao Circo - Juntar-se Ao Jantar - Se Juntar Ao Mundo - Juntar-se Ao Debate - Se Juntar Ao Marido - Juntar-se Ao Festival - Se Juntar Ao Rebanho - Juntar-se Ao Tráfego - Juntar-se Ao Longo - Juntar-se Ao Público - Juntar-se - Se Juntar

Exibir esta página em português