Translation of "se juntar nossas fileiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos juntar nossas vozes à conversa. | We want to add our voices to the conversation. |
| O Marques de Paraná convidou vários liberais para se juntar às fileiras conservadoras e chegou a designar alguns como ministros. | Paraná invited several liberals to join the conservative ranks and went so far as to name some as ministers. |
| Quer juntar se a mim? | Do you want to join me? |
| Você deveria se juntar a nós. | You should join us. |
| Você deve juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês devem juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês deveriam juntar se a nós. | You should join us. |
| Agora cada um que estava pensando em repensar sua posição vai pensar mil vezes antes de fazê lo .. qualquer adesão às nossas fileiras é um bônus | We are now making anyone who wants to rethink his position think a thousand times (before changing sides) .. anyone who joins our ranks is a bonus |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | You mind if I join you? |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | Mind if I join you guys? |
| Se as pessoas tem que observar muitos items para se juntar ao plano 401 elas continuarão procrastinando e não irão se juntar. | If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. |
| Se juntar cada uma delas é improvável. | Each of them taken together is unlikely. |
| Você tinha que se juntar ao projeto. | You had to join that project. |
| Você quer se juntar às forças especiais? | Do you want to join the special forces? |
| Quem quer se juntar às forças especiais? | Who wants to join the special forces? |
| Você não vai se juntar a nós? | Won't you join us? |
| Tom queria se juntar ao nosso clube. | Tom wanted to join our club. |
| Saber se á em poucas horas se a manifestação Que se Lixe a Troika, Queremos as Nossas Vidas vai conseguir juntar números há muito não vistos de pessoas nas principais ruas e praças de Portugal. | In a few hours it will be known if the demonstration Screw the troika! We want our lives (Que se lixe a troika! Queremos as nossas vidas) , will have managed to bring together to the mains streets and squares of Portugal an amount of people which hasn't been seen for a long time. |
| Nossas pernas se tocaram. | Our legs touched. |
| E poderia juntar se no relacionamento com você. | And it could join into the relationship with you. |
| E encorajamos todos a se juntar neste esforço. | And we encourage anybody to join this effort. |
| Queira juntar se a nós nesta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Elas podem ouvir e juntar se à conversa. | They can listen and join the conversation. |
| Talvez você iria querer se juntar a ele. | Maybe you want to join in. |
| E outros países abastados poderiam juntar se lhes. | And other better off countries could join them. |
| Você não deveria se juntar a homens assim. | You shouldn't associate with men like that. |
| Posso convencer você a se juntar a mim? | Can I persuade you to join me? |
| Ou o Exército Malgaxe retoma o bom caminho e junta se às fileiras dos vahaoaka | Either the army of Madagascar takes itself in hand and comes to swell the ranks of the Vahaoaka |
| Juntar | Merge |
| Juntar... | Merge... |
| Juntar | Merge |
| Quando Zapata se inteirou do que havia dito Guajardo, convidou o a integrar as suas fileiras. | Zapata went to Guajardo's camp to negotiate with the colonel, whom he had not met before. |
| Agora e se você juntar as mulheres e humor? | Now what if you put together women and humor? |
| Eu acho que você deveria juntar se a nós. | I think you should join us. |
| Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho. | If you join the special forces, you will not be my son anymore. |
| Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades. | Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities. |
| Só o gênero Distichia apresenta duas fileiras de folhas. | Only in the genus Distichia are the leaves distichous. |
| Elas podem se unir. Podem se juntar. Se as pessoam pararem, vidas serão salvas. | They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. |
| Você quer se juntar ao restante do mundo lá fora. | You want to tie in to the rest of the world out there. |
| É uma pena você não poder se juntar a nós. | It is a pity that you can't join us. |
| Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais? | Are you sure you want to join the special forces? |
| Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais? | Who said he wanted to join the special forces? |
| Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois? | Do you plan to join us for a drink afterwards? |
| Ouvi falar que você quer se juntar ao nosso time. | I heard that you want to join our team. |
| Winfield então deixou o time para se juntar aos Angels. | Winfield's tenure with the team ended when he was dealt to the Angels. |
Pesquisas relacionadas : Se Juntar às Fileiras - Juntar Nossas Forças - Juntar-se - Se Juntar - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Fileiras - Juntar-se A - Juntar-se Em - Pode Juntar-se - Juntar-se Juntos - Vai Se Juntar
