Translation of "se leva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Leva - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deste mundo nada se leva. | You don't take anything with you when you die. |
| Tom se leva demasiadamente a sério. | Tom takes himself too seriously. |
| Se ambos desertam, ninguém leva nada. | If both defect, both leave with nothing. |
| Leva se anos para dominar uma língua estrangeira. | It takes years to master a foreign language. |
| A comunidade reuniu se e disse, Leva essas duas. | The community got together and said, Take these two women. |
| Assim se você tiver enviado 3 segmentos, leva uma hora. | So if you've sent three specimens, it's an hour later. |
| O mesmo tempo se leva até o município de Macaé. | The same time it takes you to the city of Macae. |
| O que leva ao último tópico. Não esqueça de se divertir. | Which leads to the last topic Do not forget to have fun. |
| Picasso disse uma vez Leva um longo tempo para se tornar jovem . | Picasso once said, It takes a long time to become young. |
| Forge, se sentindo culpado leva Tempestade para um lugar seguro sua casa. | Forge takes her back to his home in Dallas, Texas to recover. |
| Tratamento Se não tratada imediatamente geralmente leva a perda total de visão. | A shower of floaters or any loss of vision, too, is a medical emergency. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Quanto tempo leva? | How long does it take? |
| Quanto tempo leva? | How much time does it take? |
| Leva o Tom. | Take Tom. |
| Leva me lá. | Take me there. |
| Barbear leva tempo. | Shaving takes time. |
| Que leva a formula_41. | Therefore, we get formula_41which completes the proof. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| E, bem, algumas vezes leva muito tempo para um sonho se tornar realidade. | And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true. |
| Isso leva mais tempo. | So that takes more time. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Então, aonde isso leva? | So where does this lead? |
| Cozinhar leva bastante tempo. | Cooking takes too much time. |
| Leva a gente lá. | Take us there. |
| Aprender francês leva tempo. | Learning French takes time. |
| Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer. | On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change. |
| Leva se um dia e meio para chegar até o local, saindo de Kabul. | It takes one and half days from Kabul to reach this place. |
| Isto leva a problemas onde a área ativa se aproxima das bordas da grade. | This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array. |
| E isso leva a esquisitices. | And this leads to oddities. |
| Para onde isto nos leva? | So where does it take us? |
| E isto leva à especialização. | And that leads to specialization. |
| Mas para onde isto leva? | But where is this going? |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| Quanto tempo leva de carro? | How long does it take by car? |
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
| Um vício leva a outro. | One vice leads to another. |
| Ele leva tudo a sério. | He takes everything seriously. |
| Você leva trabalho para casa? | Do you take work home with you? |
| Ninguém nos leva a sério. | No one takes us seriously. |
| Ele leva tudo na brincadeira. | He takes everything lightly. |
| Isso leva apenas alguns minutos. | It will only take a few minutes. |
| Ninguém me leva a sério. | No one takes me seriously. |
| Ninguém leva Tom a sério. | No one takes Tom seriously. |
| Ninguém leva você a sério. | No one takes you seriously. |
Pesquisas relacionadas : Leva-se Com - Leva - Leva Dois - Leva A - Leva Depois - Leva-me - Uma Leva - Leva Horas - Leva De - Duração Leva - Ele Leva - Me Leva - Só Leva
