Translation of "se levantam dúvidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dúvidas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Também se levantam dúvidas sobre a questão de saber se os Estados Unidos irão manter a sua política rigorosa de isolamento do Hamas. | It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas. |
| Ótimo. OK, daqui, ambos se levantam. | Great. Okay, from there, you're both getting up. |
| Vocês sempre se levantam assim tão cedo? | Do you always get up this early? |
| No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples. | Nevertheless, it raises some very basic questions. |
| Eles se levantam às seis todas as manhãs. | They wake up at six every morning. |
| Se tiver dúvidas, pergunte. | If you have any questions, just ask. |
| E quando se olha como o levantam, é bizarro. | And when you watch how they detach it, it is bizarre. |
| Os dois se levantam. Vamos lá. Bom, agora? Eles. | You're both getting up. Here we go. Good, now? Them. |
| E mulheres levantam fundos. | And women do fundraising. |
| Os idosos levantam cedo. | Old people wake up early. |
| alegremente levantam a cortina. | gleefully raise the curtain. |
| As pessoas se levantam de manhã elas não ligam pra pobreza. | People get up in the morning they don't care about poverty. |
| Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas. | If a man will begin with certainties, he shall end in doubts but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties. |
| O envolvimento de Uganda na Segunda Guerra do Congo, a corrupção no governo e a ausência de reformas econômicas levantam dúvidas sobre a continuação de um forte crescimento da economia. | Ugandan involvement in the war in the Democratic Republic of the Congo, corruption within the government, and slippage in the government's determination to press reforms raise doubts about the continuation of strong growth. |
| Os blogueiros jordanianos se levantam contra este recente ataque à liberdade de expressão. | Jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression. |
| Eles se levantam toda manhã, querem cavar um buraco e querem matar alguma coisa. | They get up every morning, they want to dig a hole and they want to kill something. |
| Se você tiver dúvidas, pergunte ao Kevin Kelly depois . | If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later. |
| Restam dúvidas? | Any doubts? |
| Mas, se isso gerou dúvidas ou controvérsias, nós sentimos muito . | But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry. |
| Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto. | We have some doubt as to whether he has chosen the right course. |
| para mim as ruas levantam muitas questões diferentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| Mas apesar de seu batismo, há dúvidas se realmente ele se tornou cristão. | Along with the notice, he included a portrait of himself in the robes of an Augustus. |
| Não há dúvidas. | There's no doubt. |
| Dúvidas dos internautas | Netizens' doubts |
| Não há dúvidas. | There is no doubt. |
| Eu tinha dúvidas. | I had doubts. |
| Quem tem dúvidas? | Who's got questions? |
| Você tem dúvidas? | Do you have doubts? |
| Fadil tinha dúvidas. | Fadil was having doubts. |
| Muitos estavam com dúvidas. | Many were uncertain. |
| Disso não tenho dúvidas. | I have no doubt. |
| Sem dúvidas que sim. | No doubt about it. |
| Estou cheio de dúvidas. | I am full of doubt. |
| Estou cheia de dúvidas. | I am full of doubt. |
| Eu não tinha dúvidas. | I had no doubts. |
| Eles têm algumas dúvidas. | They have some doubts. |
| Elas têm algumas dúvidas. | They have some doubts. |
| Tom nunca teve dúvidas. | Tom never had doubts. |
| Se surgirem dúvidas , a DFI do BCE contacta os BCN pelo telefone . | If questions arise , the ECB 's DIF contacts the NCBs by telephone . |
| Não há dúvidas de que a China se sente confiante e se afirma mais energicamente. | No question, China is feeling its oats and asserting itself more forcefully. |
| Eles lutam, eles levantam de novo, sabiam? Não seria legal? | They fight, they get back up, you know? Wouldn't this be cool? |
| Estes desenvolvimentos, bem como as questões que levantam, ressaltam a necessidade de se redesenhar o mapa das ciências. | These developments and the questions that they raise underscore the need to redraw the map of the sciences. |
| Primeiramente, os membros a favor da moção levantam se, e os clerks anotam seus nomes e seus votos. | First, members in favour of the motion rise, so that the clerks may record their names and votes. |
| Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. | If you have questions about this product, call our technical support line. |
| E Asanga ainda tinha dúvidas. | And so he looked very dubious, Asanga did. |
Pesquisas relacionadas : Levantam Sérias Dúvidas - Dúvidas Se - Se Dúvidas - Eles Todos Se Levantam - Têm Dúvidas Se - Dúvidas Sobre Se - Dados Levantam - Problemas Levantam - Sobrancelhas Levantam - Crianças Levantam - Cavalos Levantam - Culturas Levantam - Levantam Questões
