Translation of "se mostrou incapaz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Paralisada, a regência se mostrou incapaz de resolver disputas e rivalidades entre facções políticas nacionais e locais. | The hamstrung Regency proved unable to resolve disputes and rivalries between national and local political factions. |
| Porém, quando a Metal Blade se mostrou incapaz de financiá lo, a banda começou a buscar outras opções. | Metallica was ready to record their debut album, but when Metal Blade was unable to cover the cost, the band began looking for other options. |
| Ele era incapaz de se mexer. | He was unable to move. |
| Erro incapaz de se ligar ao porto | Error cant bind port |
| Mas isso não se mostrou verdadeiro. | But that turns out not to be true. |
| O demônio ganha se o anjo ficar incapaz de se mover. | The devil wins if the angel is unable to move. |
| A jovem aproximou se e Júpiter mostrou se meigo. | Aryaman is the god of young soldiers. |
| Tom mostrou à Mary como se faz. | Tom showed Mary how to do it. |
| Jorge ficou profundamente afectado com a morte da esposa e, para surpresa de muitos, mostrou uma ternura que muitos achavam o rei completamente incapaz de mostrar antes . | He was deeply affected by her death, and to the surprise of many displayed a tenderness of which the world thought him before utterly incapable . |
| O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio. | Anjuta is unable to attach to itself. |
| O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio. | Anjuta is unable to attach to itself. |
| Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico. | He is unable to concentrate on his academic work. |
| Ele me mostrou como se faz um bolo. | He showed me how to make a cake. |
| O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso. | The King immediately proved himself a conscientious worker. |
| Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável. | None of the submissions, however, turned out to be suitable. |
| A arquitetura renascentista mostrou se clássica, mas não se pretendeu neoclássica. | Chinese architecture stresses the visual impact of the width of the buildings. |
| O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto. | Parliament voted in favour of this text. |
| Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos. | He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. |
| Leonidas se mostrou de acordo em defender as Termópilas. | Leonidas calmed the panic and agreed to defend Thermopylae. |
| Essa ação se mostrou um desastre de relações públicas. | This move proved to be a public relations disaster. |
| Tom era incapaz de se manter num emprego e de viver sozinho. | Tom was unable to hold a job or live by himself. |
| Incapaz de fixar se em um emprego migrou para os Estados Unidos. | Unable to secure employment, he departed for the United States in 1913. |
| Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução. | The weapon, too, historically has not proved to be the best solution. |
| Hornacek mostrou se o coadjuvante perfeito para Stockton e Malone. | Hornacek meshed well with Stockton, and the Jazz improved to 53 29. |
| Incapaz de adicionar módulos | Cannot add modules |
| Incapaz de adicionar pacotes | Cannot add packages |
| incapaz de abrir sequenciador | can't open sequencer |
| incapaz de alocar memória | can't malloc |
| Fleming se mostrou muito valioso como assistente de Godfrey, destacando se na administração. | Fleming proved invaluable as Godfrey's personal assistant and excelled in administration. |
| Ela foi incapaz de desistir completamente da esperança de se casar com ele. | She was unable to completely give up her hope of marrying him. |
| Incapaz de controlar a multidão, Justiniano e seus oficiais se prepararam para fugir. | Unable to control the mob, Justinian and his officials prepared to flee. |
| E isto se mostrou verdade para todos os pares de tarefas. | And this was true for all the pair wise combinations of tasks. |
| Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular. | His interest in the tasks of government, however, proved fitful. |
| Incapaz de editar o script | Unable to edit script |
| Incapaz de abrir o ficheiro | Could not open file |
| Incapaz de apagar o ficheiro | Unable to delete file |
| Incapaz de encontrar o ficheiro | File not found |
| Incapaz de actualizar o projecto | Unable to update project |
| Incapaz de criar o grupo | Group couldn't be created |
| Incapaz de remover o grupo | Group couldn't be removed |
| Incapaz de remover o alvo | Target couldn't be removed |
| Incapaz de remover o grupo | Group coudn't be removed |
| Incapaz de criar o alvo | Target couldn't be created |
| Incapaz de remover o alvo | Target coudn't be removed |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
Pesquisas relacionadas : Mostrou-se - Mostrou-se - Mostrou-se - Mostrou-se - Mostrou-se - Mostrou-se Eficaz - Apenas Mostrou-se - Mostrou-se Verdadeira - Mostrou - Mostrou - Sentiu-se Incapaz - Torna-se Incapaz - Encontram-se Incapaz
