Translation of "se move suavemente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Suavemente - tradução :
Gently

Suavemente - tradução :
Smoothly

Suavemente - tradução :
Softly

Keywords : Moves Drives Moving Fast Gently Softly Smoothly Lightly Gently

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela não se move.
That doesn't move.
Ela se move, se modifica, evolui.
It changes, mutates, evolves.
O trem move se rápido.
The train is running fast.
No computador, quando você move seu mouse, a seta se move pela tela.
On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around.
Por exemplo Be5 (bispo se move para e5), Cf3 (cavalo se move para f3), c5 (peão se move para c5 sem inicial no caso de jogadas com peão).
For example, Be5 (move a bishop to e5), Nf3 (move a knight to f3), c5 (move a pawn to c5 no piece letter in the case of pawn moves).
ela se move nessa direção aqui.
It moves this way over here.
A Europa Move se para Leste
Europe Moves East
Mas se ficarmos cientes disso, então eu acho que tudo ocorrerá suavemente.
But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.
Assim a coisa toda pode suavemente se mover quando o vento sopra.
So the whole thing can gently move when the wind blows.
Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe.
Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf.
E ainda por cima ele se move!
And yet it moves!
E ainda por cima ela se move!
And yet it moves!
Cada peça move se de forma distinta.
Each type of piece moves in a distinct way.
Belisquei o nariz do bebê, mas suavemente.
I pinched the baby's nose, but gently.
E a coisa sem rodas, que se move.
And the thing without the wheels, that moves.
Mas meu robot, STriDER, não se move assim.
But my robot, STriDER, does not move like this.
A protocélula se move. Ela encontra a comida.
The protocell moves. It encounters the food.
Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
As you move side to side, it moves off.
Certo? Você se move. O carro passa por você.
Right? Move. The car goes past you.
Solidário com a alidade move se o espelho grande.
The arc of the sextant should appear to continue unbroken into the mirror.
Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
It moves extremely fast and in an erratic manner.
Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.
A mãe deitou o bebê suavemente na cama.
The mother laid her baby on the bed softly.
Move CWAA
Move CWAA
Move PWAA
Move PWAA
E, tudo isso suavemente animado, ao invés dessa forma brusca que se vê nas interfaces atuais.
And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.
A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.
Quando o osso estribo move, a janela oval move com ele.
This vibration is transmitted along the incus and stapes to the oval window.
Move a janela.
Moves the window around.
E quando se move em uma direção você tem um destino
And as you move in a direction, you have a destination or destiny.
Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?
E vocês podem ver as diferentes rugas aparecendo enquanto se move.
And you can see those different wrinkles actually show up as she animates.
E há uma frente entre elas, e a frente se move.
And there is a front between them, and the front moves.
Esta é uma versão menor, com um torso que se move.
This is a smaller one, and I have a little moving torso on there.
O pistão move se então até ao PMI (ponto morto inferior).
Process 3 4 is an adiabatic (isentropic) expansion (power stroke).
Torre promovida (Dragão) A torre promovida se move como torre mais o movimento de um rei Bispo promovido (Cavalo) O bispo promovido se move como bispo e como rei.
Promoted bishop A promoted bishop ( dragon horse , Ryūma ) moves as a bishop or as a king, but not as both on the same turn.
E se não podemos demonstrar a esses grupos que se você se move para a democracia, se você se move para tomar parte dos padrões civilizados e normais entre os Estados, há algumas recompensas do outro lado.
And if we cannot demonstrate to these groups that if you move towards democracy, if you move towards taking part in civilized and normal standards among states, there are some rewards on the other side.
Neste filme, um de vocês se move e um de vocês não.
In this movie, one of you moves and one of you does not.
Parece também que Tales, pelo que se conta, supôs que a alma é algo que move, se é que disse que a pedra (ímã) tem alma, porque move o ferro .
First, because it tells us something about the primal origin of all things second, because it does so in language devoid of image or fable, and finally, because contained in it, if only embryonically, is the thought, 'all things are one.
Em vez de rodas, um Ballbot se equilibra e se move em uma única esfera.
Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball.
Se ao anjo não for dada nenhuma ordem, então ele apenas se move para cima.
If the angel is given no orders, then it just moves up.
Então nós dizemos, Vejam, mulheres parecem que estão em uma posição melhor. em relação a se livrar do lixo, suavemente livrando se dele.
So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away.
Veja este jovem feijão que se move para captar luz o tempo todo.
Look at this young bean that is moving to catch the light every time.
O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
They want to move on.
They want to move on.

 

Pesquisas relacionadas : Enquanto Se Move - Move-se Em - Você Se Move - Move-se Rapidamente - Isso Se Move - Enquanto Se Move - Move-se Facilmente - Ela Se Move - Move-se Para - Move-se Livremente - Move-se Sobre - Move-se Bem - Move-se De - Move-se Através
Exibir esta página em português Exibir esta página em português