Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito.	Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made.
É feito no escuro, porque na verdade é menos íngreme daquilo que vem depois, e se ganha horas de claridade se for feito no escuro.	It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.	If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
Se eu não for, quem vai?	If I don't go, who will?
Se não for agora, quando será?	If not now, when?
Eu não vou se Tom for.	I'm not going if Tom goes.
Suma daqui, se não for mortal!	Begone, if you be not deathless!
E se não for agora, quando?	And if not now, when?
Custa cerca de 10 dólares por disco para colocá lo online se for feito em grande volume	It costs about 10 dollars a piece to go and take a disk and put it online, if you're doing things in volume.
Não se esqueça de trancar quando se for.	Don't forget to lock up when you leave.
Se você não for, eu também não irei.	If you don't go, I won't, either.
Se você não for cuidadoso, você pode se machucar.	If you're not careful, you might hurt yourself.
Eu não quero ir se você não for comigo.	I don't want to go if you don't go with me.
Eu não teria feito isso se fosse você.	I wouldn't have done that if I were you.
Hoje não importa se for uma foto sua ou não.	It doesn't matter today if it's your photo or not.
Se você não for pescar amanhã, eu também não irei.	If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
Se nossos gastos não tivessem aumentado tanto, não teria feito isso.	If our costs hadn t increased, we wouldn t have done this.
Se ela for atingida, não atravesse a rua.	If it's hit, don't cross the street.
Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .	If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided .
Se a sílaba não for a primeira em uma palavra, sua primeira letra não será maiúscula, mesmo se for um nome próprio.	If a syllable is not the first in a word, its first letter is not capitalized, even if it is part of a proper noun.
Se você não o tivesse feito, alguém o teria.	If you hadn't done it, someone else would have.
Os Fords não tentaram se esconder após o feito.	The Fords made no attempt to hide their role.
Não muda o ícone mas muda a cor de desenho para a cor onde for feito um 'click' do rato.	Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on.
Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense.	And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it.
sabe, Tom Friedman diz, se você não for, você não saberá?	You know Tom Friedman says, If you don't go, you don't know ?
Se for a uva, eles não vão espremê la	If it's the grape, they won't break it.
É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente.	It's a deflationary force, if not handled right.
Se isto for verdade, ele não causou o acidente.	If that is true, then he is not responsible for the accident.
Não se preocupem se não for verdade contanto que não haja muito alarde sobre isso depois .	Don't worry if it's not true so long as there's not too much of a fuss about it afterwards.
Modo biestável o CI 555 pode operar como um flip flop, se o pino DIS não for conectado e se não for utilizado capacitor.	Bistable mode or Schmitt trigger The 555 can operate as a flip flop, if the DIS pin is not connected and no capacitor is used.
Eu não sei se ele teria feito isso por mim.	I don't know if he would have done it for me.
Não se culpem. Vocês fizeram tudo que poderiam ter feito.	Don't blame yourselves. You did everything you could.
Se esse fosse o caso não teriamos feito o Ozzfest.	If that was the case, we wouldn't be doing this Ozzfest.
Então, não se preocupe, não se estresse com esse assunto. Nós temos feito isso desde sempre.	So, don't worry about, don't stress about that stuff. We've been doing this forever.
Para Jaime Leygonier , Fidel não se aposentou, ele foi feito para se aposentar	For Jaime Leygonier , Castro didn't retire, he was made to retire
Idealmente, vocês não deveriam sentir se satisfeitos enquanto não tivessem feito o trabalho.	Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
Se nada for feito, causará a morte de milhões de pessoas todos os anos e terá graves consequências económicas para o mundo.	Left unchecked, it will kill millions of people every year, and have serious adverse economic consequences for the world.
Deixamos não feito o que devíamos ter feito.	We have left undone what we ought to have done.
Isso não é chato. Isso é nada se for chato.	That is not boring. That is nothing if it's not boring.
Mas se você for conservador, isso não é tão atraente.	But if you're conservative, that's not so attractive.
Alguns comeriam se for de vaca, mas não de porco.	Some of you would eat it if it's beef, but not pork.
Talvez se você for daltônico você não consiga ver isso.	I guess maybe if you're colorblind I don't think you can see that.
Tom ficará desapontado se você não for à festa dele.	Tom will be disappointed if you don't go to his party.
E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho.	And I felt badly for not having done a good job.

Pesquisas relacionadas : Não For Feito Corretamente - Não For Feito Corretamente - Se Nada For Feito - Nada For Feito - Se Não For Desejado - Se Não For Tratada - Se Não For Encerrado - Se Não For Controlada - Se Não For Possível - Se Não For Fornecido - Se Não For Tratado - Se Não For Definida - Se Não For Aplicável - Se Não For Controlada

Exibir esta página em português