Translation of "se não for fornecido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado . | Where the IBAN was specified as the unique identifier , it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally . |
| Nos casos em que é fornecido o IBAN enquanto identificador único , considerar se á que tem precedência face ao nome , se este for indicado . | Where the IBAN was specified as the unique identifier it should take precedence over the name of the payee , if it is provided additionally . |
| Se o identificador único fornecido pelo utilizador de serviços de pagamento for incorrecto , o prestador de serviços de pagamento não deve ser responsabilizado pela não execução ou pela execução deficiente da operação . | If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect , the payment service provider shall not be liable for the non execution or defective execution of the transaction . |
| A pólio bulbar frequentemente causa morte se o suporte respiratório não for fornecido com suporte, sua taxa de mortalidade varia de 25 a 75 , dependendo da idade do paciente. | Bulbar polio often causes death if respiratory support is not provided with support, its mortality rate ranges from 25 to 75 , depending on the age of the patient. |
| Nos casos em que o IBAN seja fornecido como indicador único , o mesmo tem precedência face a qualquer outro identificador único , incluindo o nome do beneficiário do pagamento , se , para além do IBAN , for fornecido um outro indicador . | Where the IBAN is specified as the unique identifier , it shall take precedence over any other unique identifier , including the name of the payee , if such other identifier is provided in addition to the IBAN . |
| Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba. | If you drink, don't drive. If you drive, don't drink. |
| Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta. | If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. |
| Se eu não for, quem vai? | If I don't go, who will? |
| Se não for agora, quando será? | If not now, when? |
| Eu não vou se Tom for. | I'm not going if Tom goes. |
| Suma daqui, se não for mortal! | Begone, if you be not deathless! |
| E se não for agora, quando? | And if not now, when? |
| Não se esqueça de trancar quando se for. | Don't forget to lock up when you leave. |
| Se você não for, eu também não irei. | If you don't go, I won't, either. |
| Se você não for cuidadoso, você pode se machucar. | If you're not careful, you might hurt yourself. |
| Eu não quero ir se você não for comigo. | I don't want to go if you don't go with me. |
| Hoje não importa se for uma foto sua ou não. | It doesn't matter today if it's your photo or not. |
| Se você não for pescar amanhã, eu também não irei. | If you do not go fishing tomorrow, I will not either. |
| Se uma ordem de pagamento for executada em conformidade com o identificador único fornecido pelo utilizador de serviços de pagamento , considerar se á que foi executada correctamente no que diz respeito ao país especificado . | If a payment order is executed in accordance with the unique identifier provided by the user , the payment order shall be deemed to be executed correctly with regard to the payee specified . |
| Se ela for atingida, não atravesse a rua. | If it's hit, don't cross the street. |
| Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . | If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . |
| Se a sílaba não for a primeira em uma palavra, sua primeira letra não será maiúscula, mesmo se for um nome próprio. | If a syllable is not the first in a word, its first letter is not capitalized, even if it is part of a proper noun. |
| Se a resposta for afirmativa, é o correto. Se não, repense. | And if it will be, it's the right thing to do, and if not, rethink it. |
| sabe, Tom Friedman diz, se você não for, você não saberá? | You know Tom Friedman says, If you don't go, you don't know ? |
| Se for a uva, eles não vão espremê la | If it's the grape, they won't break it. |
| É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente. | It's a deflationary force, if not handled right. |
| Se isto for verdade, ele não causou o acidente. | If that is true, then he is not responsible for the accident. |
| Não se preocupem se não for verdade contanto que não haja muito alarde sobre isso depois . | Don't worry if it's not true so long as there's not too much of a fuss about it afterwards. |
| Modo biestável o CI 555 pode operar como um flip flop, se o pino DIS não for conectado e se não for utilizado capacitor. | Bistable mode or Schmitt trigger The 555 can operate as a flip flop, if the DIS pin is not connected and no capacitor is used. |
| Gestor de ficheiros fornecido pelo Enlightenment | File Manager provided by Enlightenment |
| Iniciar em modo de registo de erros. Requer package e um opcional pid, ou apenas um pid. Se nenhum é fornecido, mostra uma lista de sintomas conhecidos. (Automático se um único argumento é fornecido) | Start in bug filing mode. Requires package and an optional pid, or just a pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.) |
| Isso não é chato. Isso é nada se for chato. | That is not boring. That is nothing if it's not boring. |
| Mas se você for conservador, isso não é tão atraente. | But if you're conservative, that's not so attractive. |
| Alguns comeriam se for de vaca, mas não de porco. | Some of you would eat it if it's beef, but not pork. |
| Talvez se você for daltônico você não consiga ver isso. | I guess maybe if you're colorblind I don't think you can see that. |
| Tom ficará desapontado se você não for à festa dele. | Tom will be disappointed if you don't go to his party. |
| A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será? | If not now, one might ask, then when? |
| Se essa condição não for preenchida, o acto em causa não é adoptado. | If that proves not to be the case, the act shall not be adopted. |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | ( b ) In Article 23 ( 2 ) of the EU Treaty , the third subparagraph shall be replaced by the following |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' |
| Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . | If that proves not to be the case , the decision shall not be adopted . |
| Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , os BCN devem apresentar uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . | If this is not possible , or only partially possible , NCBs must provide a full explanation of the criteria actually used . |
| O pid fornecido é uma aplicação pendente. | The provided pid is a hanging application. |
Pesquisas relacionadas : Se Não For Desejado - Se Não For Tratada - Se Não For Encerrado - Se Não For Controlada - Se Não For Possível - Se Não For Tratado - Se Não For Definida - Se Não For Aplicável - Se Não For Controlada - Se Não For Evitada - Se Não For Usado - Se Não For Feito - Se Não For Necessário - Se Não For Necessário