Translation of "se poder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poder - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lamentamos não poder usar... magicamente transformou se neste. | Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this. |
| Se deixarmos solta uma quantidade ilimitada de poder, um pequeno número de pessoas irá abusar desse poder. | If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. |
| Governos que chegaram ao poder através das urnas tornam se muitas vezes corruptos e sedentos de poder. | Governments that come to power through the ballot box often become corrupt and power hungry. |
| e quanto poder poderiam suportar se eles escolhessem se engajar na questão | And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue? |
| Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias . | Alternatively , the transitional rules could be amended . |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| É uma pena você não poder se juntar a nós. | It is a pity that you can't join us. |
| 2 ) PPC refere se aos padrões de poder de compra . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| 2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra . | 2 ) PPS stands for purchasing power standards . |
| No , grande parte do poder económico de Rabat se desmoronou. | In the 13th century, much of Rabat's economic power shifted to Fez. |
| (6) Seu poder é pleno, se é convertido em Terra. | Its force or power is entire if it be converted into earth. |
| O parlamento se dissolveu juntamente a outros órgãos do poder. | He retaliated by dissolving parliament and other organs of power. |
| Não se trata de projeção de poder, mas de permanência de poder, o qual provém da legitimidade com os nativos. | This is not about projecting power, but about staying power, which is about legitimacy with the locals. |
| Se o governo de Assad cair e a oposição sunita subir ao poder, o subsequente equilíbrio de poder na Síria irá inevitavelmente redefinir o equilíbrio de poder no Líbano. | Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon. |
| A globalização do poder nós falamos sobre a globalização dos mercados, mas na verdade trata se da globalização do poder real. | The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power. |
| Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar? | So, could one who creates be like one who cannot? |
| Ismael03 Calle13Oficial porque, sem saber, se convertem em mercenários do poder. | Ismael03 Calle13Oficial because without knowing it they become the mercenaries of those in power. |
| Discute se se o poder do rei era, ou não, total e de natureza absoluta. | Another power of the king was the power to either appoint or nominate all officials to offices. |
| O Poder Judicial residiria no Tribunal Supremo Federal, que se comporia de três magistrados por cada Estado da Federação (artigo 73º) que nunca seriam eleitos pelo Poder Executivo nem o Poder Legislativo. | Judicial Power would reside in the Federal Supreme Court, which would be composed of three magistrates for each state of the federation (Article 73) that would never be elected by the Executive Power or the Legislative Power. |
| Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países. | The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies. |
| Ele disse, Você não pode subestimar o poder de se fazer isto. | He said, You can't underestimate the power of doing this. |
| Sugerindo que Deus expressa se através da impotência ao invés do poder. | Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power. |
| Elas se cruzam, mas, Ronald Reagan, um presidente telegênico , está no poder. | They cross, but Ronald Reagan, a telegenic president, is in office. |
| Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação. | For power is not just moving laterally from nation to nation. |
| Em alternativa , poder se ia considerar uma referência à estabilidade de preços . | Alternatively , a reference to price stability could be considered . |
| Entre 1875 e 1886, os militares se tornaram o centro de poder. | Between 1875 and 1886, the military became the center of power. |
| Isso se revelaria ser o seu melhor argumento para ganhar o poder. | These would prove to be the best arguments in his bid for power. |
| O poder do Clã estendeu se na região até o período Muromachi. | The clan's power extended in the region until the Muromachi period. |
| Ele usou as partículas Pym para poder se tornar o novo herói. | Eric O'Grady is a low level agent of S.H.I.E.L.D. |
| Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas. | Longer and deeper sediment cores are expected in the near future. |
| Fascinado por esse poder, Zedd deseja transformar se em um Shard Caster. | Fascinated by that power, Zed aims to become a Shard Caster. |
| A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder. | Having power and not having power can affect a number of psychological consequences. |
| Mesmo assim, Guerrero se tornou amigo de Batista, para poder manipulá lo. | Despite this, Guerrero quickly proclaimed himself to be Batista's friend. |
| A vida precisa de uma membrana para se contê la para poder replicar se fazer mutações. | Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate. |
| A Administração se mostrou confiante em poder terminar a obra se o GUPC decidisse sair completamente. | The ACP has expressed confidence that it can finish the expansion if the GUPC decides to completely pull out. |
| Estes têm a vantagem de se poder escolher o software que se pretende utilizar com eles. | The standard accuracy of about can be augmented to with DGPS, and to about with WAAS. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Se uma mulher tiver o poder, seus filhos e sua família ficarão melhor. | If a woman is empowered, her children and her family will be better off. |
| Poder se ia pensar que os Católicos Romanos veriam estes resultados como desejáveis. | One would have thought that Roman Catholics would see these outcomes as desirable. |
| CAIRO Bashar deveria abandonar o poder e refugiar se em segurança no Egipto. | CAIRO Bashar should abandon power and retire safely in Egypt. |
| Por que o poder político está se portando desta maneira com os dalits? | Why is the political power behaving like this with us Dalits? |
| Alguém que estar nesta posição para que ela poder manter se contra ela . | Somebody to stand like this her hand so that she could keep smacking up against it. |
| Agora deixe me falar um pouco sobre a distribuição de poder e como se relaciona com a difusão de poder e depois os dois conceitos. | Let me say a word now about the distribution of power and how it relates to power diffusion and then pull these two types together. |
| Os políticos que haviam subido ao poder durante a década de 1830 haviam até então se familiarizado com as dificuldades e as armadilhas do poder. | The politicians who had risen to power during the 1830s had by then become familiar with the difficulties and pitfalls of power. |
Pesquisas relacionadas : Teste Poder-se- - Modo Poder-se - Atraso Poder-se - Sequência Poder-se - Tempo Poder-se - Poder-se Fechada - Ação De Poder-se - Que Se Encaixam Poder - Se Agarram Ao Poder - Tornando-se O Poder - Torna-se A Poder - Esforçar-se Para O Poder - Poder Competitivo