Eles fizeram um extenso passeio pelos navios em seguida, Hitler e Lütjens se reuniram em particular para discutir a missão.	The men were given an extensive tour of the ships, after which Hitler met with Lütjens to discuss the upcoming mission.
Em 11 de setembro, estudantes e funcionários da Universidade de São Paulo, onde Januário Alves de Santana trabalha, reuniram se para discutir como o racismo está presente no cotidiano.	On September 11 students and employees of the University of São Paulo, where Januário Alves de Santana works, gathered together to discuss how racism is still present in daily life.
Especialistas de diversas áreas, militantes de movimentos populares, moradores que foram ou serão removidos de suas casas, comunicadores e estudantes se reuniram para discutir a Copa e sua promotora a Fifa.	Specialists in diverse areas, members of popular movements, residents who have been or will be removed from their homes, opinion makers, and students came together to discuss the Cup and its promoter, the International Federation of Association Football (FIFA).
E minha família e amigos reuniram se para me ouvir falar.	And my family and friends had gathered there to hear me speak.
Além disso , no decurso de 2001 , representantes do Eurosistema reuniram se duas vezes com os accionistas da área do euro do CLS para discutir questões relacionadas com a gestão de liquidez e operacionais .	In addition , representatives of the Eurosystem met twice during 2001 with the euro area shareholders of CLS to discuss liquidity management and operational issues .
Na terça feira, enquanto os índios ocupavam a Câmara, representantes do grupo se reuniram com o presidente do Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa, para discutir o caso da reserva Raposa Serra do Sol.	While the indigenous group occupied the Chamber of Deputies, indigenous representatives held a meeting with the president of the Brazilian Supreme Court, Joaquim Barbosa, to discuss the case of the Raposa Serra do Sol reserve.
Defensores da causa se reuniram dentro e fora do Congresso para celebrar.	Supporters gathered inside and outside the legislative palace to celebrate.
Reuniram se em 1887, quando foram transferidos para Mount Vernon Barracks, Alabama.	They were reunited in May 1887, when they were transferred to Mount Vernon Barracks near Mobile, Alabama for seven years.
Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto.	As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter.
Durante o dia, cerca de 200 ativistas reuniram se para proteger a vila.	During the day, about 200 activists gathered to protect the village.
Os camisas vermelhas se reuniram no estádio Rajamangala.	Red Shirts were gathered at the Rajamangala Stadium.
Os amigos de Leila se reuniram no hospital.	Layla's friends gathered at the hospital.
Os alunos assistiram os vídeos sozinhos, e depois eles se reuniram para discutí los.	Students watched the videos on their own, and then they come together to discuss them.
Revolução Francesa Os Estados Gerais se reuniram em maio de 1789 para ratificar reformas financeiras.	The outbreak of the French Revolution The Estates General were convened in May 1789 to ratify financial reforms.
Você veio aqui para discutir?	Did you come here to argue?
Eles se encontravam para rezar, para discutir filosofia e para ajudar os cegos e os doentes.	They met for prayer, philosophical discussion, and to help the blind and sick.
As ruas do Porto ficaram lotadas de pessoas que se reuniram para assistir a procissão fúnebre.	The streets of Porto were crowded with people gathered to witness her funeral procession.
Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense.	Bostonians gathered outside the Israeli consulate.
Eu não tenho tempo para discutir.	I don't have time to argue.
Nós temos outras coisas para discutir.	We have other things to discuss.
Mas com Najmuddin não se pode discutir.	But with Najmuddin, we cannot discuss.
Zemeckis e Gale reuniram se para escrever o guião, enquanto Silvestri e Glen Ballard compuseram a música.	Zemeckis and Gale reunited to write the play, while Silvestri and Glen Ballard provide music.
Os governos da Malásia e da Indonésia se reuniram se para aliviar algumas das tensões resultantes das sobreposições em cultura.	The Malaysian government and the Indonesian government have met to defuse some of the tensions resulting from the overlaps in culture.
Homens de todo o país logo reuniram se ao redor dele.	Men from all over the country soon rallied around the duke.
Eu tenho algo para discutir com você.	I have a bone to pick with you.
Nós temos um assunto importante para discutir.	We have an important matter to discuss.
Ainda temos muitas outras coisas para discutir.	We still have many other things to discuss.
Em 1787, delegados dos Estados norte americanos se reuniram na Convenção de Filadélfia para repensar o arranjo confederativo.	The oldest continuous federation, and a role model for many subsequent federations, is the United States of America.
Os membros se reuniram periodicamente para discussões com temas do nacionalismo e do racismo dirigido contra os judeus.	The members met periodically for discussions with themes of nationalism and racism directed against the Jews.
Em 1899, Santa Ana e San Salvador reuniram se para o primeiro jogo de futebol em El Salvador.	In 1899, Santa Ana and San Salvador met for the first hosted football game in El Salvador.
Tracy e Hepburn se reuniram novamente pela primeira vez em cinco anos para a comédia Desk Set (1957).	Tracy and Hepburn reunited on screen for the first time in five years for the office based comedy Desk Set (1957).
Ardenti desaparece misteriosamente depois de se encontrar com Belbo e Casaubon para discutir o livro.	Ardenti mysteriously vanishes after meeting with Belbo and Casaubon to discuss his book.
Handler inicialmente achou uma péssima ideia, mas se encontrou com eles para discutir o livro.	Handler thought it was a terrible idea at first, but met with the publishers to discuss the book.
Desde a sua criação , reuniram se , pelo menos , três vezes por ano .	Since their establishment they have met at least three times a year .
Eles decidiram tirar uma folga até que, em 1999, se reuniram novamente.	What If... is their first album of new material in nearly 10 years.
Em 1996 Rotten, Jones, Cook e Matlock reuniram se para a Filthy Lucre Tour e, desde 2002, reunem se esporadicamente para algumas turnês e concertos.	In 1996, Rotten, Jones, Cook and Matlock reunited for the Filthy Lucre Tour since 2002, they have staged further reunion shows and tours.
Se tivéssemos tempo poderia discutir isso, mas não temos.	If we had time, I could go into this, but we don't.
Na Conferência Naval de Washington de 1921 1922, as grandes potências se reuniram para impor limites no armamento naval.	At the Washington Naval Conference of 1921 1922, the Great Powers met to set limits on naval armament.
Então temos algumas dinâmicas de jogos para discutir.	So with that, you know, a couple game dynamics to talk about.
Eu quero fazer algo mais humilde para discutir.	I want to take something rather humble to discuss.
Tom tem algo para discutir com todos nós.	Tom has something to discuss with all of us.
Quando eles finalmente se encontram para almoçar, Mayhew, Audrey, e Barton discutir a escrita, enquanto bebem.	When they finally meet for lunch, Mayhew, Audrey, and Barton discuss writing and drinking.
Em 11 de julho, os líderes Aliados se reuniram em Potsdam, na Alemanha.	On 11 July, Allied leaders met in Potsdam, Germany.
O Grupo de Trabalho continuou a discutir propostas para os padrões , encontrando se prevista nova consulta pública para 2003 .	The Working Group continued to discuss proposals for the standards and a further public consultation is envisaged in 2003 .
Em 7 de janeiro de 2011, mulheres palestinas se reuniram em Bilin para uma vigília em memória de Abu Rahma.	On January 7th, 2011, Palestinian women gathered in Bilin for a vigil in remembrance of Abu Rahma.

Pesquisas relacionadas : Reuniram-se Para - Reuniram-se - Se Reuniram - Reuniram-se - Reuniram-se - Se Reuniram - Reuniram-se Para Trás - Reuniram-se Em - Que Se Reuniram - Se Reuniram Com - Reuniram-se Com - Reuniram-se Na - Se Reuniram Em - Reuniram-se Fortemente

Exibir esta página em português