Translation of "se torna a norma" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Norma - tradução :
Norm

Keywords : Norma Bates Rivera Desmond Becomes Easier Which Become Makes

  Examples (External sources, not reviewed)

Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
You become your nation. You become your religion.
Já se realizou algum trabalho neste domínio , o qual resultou no recente alinhamento numa só norma ( a norma ISO 13616 ) das duas normas diferentes aplicáveis ao IBAN ( isto é , a norma ECBS e a norma ISO ) .
Some initial work has been done in this respect , in that the two different standards for the IBAN ( i.e. those from the ECBS and ISO ) have recently been aligned into one standard ( i.e. ISO 13616 ) .
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado.
1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital.
Então a surpresa se torna esperança.
And then the surprise turns into hope.
Então a arte se torna útil.
Then art becomes useful.
1951 A Líbia torna se independente.
1951 Libya becomes independent from Italy.
A Bósnia torna se num ducado.
Bosnia becomes an autonomous duchy.
Se torna impenetrável
It becomes impenetrable.
Torna se IMORTAL.
References
Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )
3 ) implementar a norma . 22
3 ) deploying the standard .
Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.
A Revolução da Informação Torna se Política
The Information Revolution Gets Political
A água se torna sólida quando congela.
Water becomes solid when it freezes.
A Nigéria se torna um protetorado britânico.
1901 Nigeria becomes a British protectorate.
Como resultado, tópicos tépidos, suaves e sem sentido estão se tornando a norma.
As a result, tepid, the glib, and the senselessly cruel topics are becoming the norm.
Se torna simplesmente intolerável.
It just becomes intolerable.
Torna se um paradoxo.
The H.G.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Quando isso acontece, a linguagem torna se desfamiliarizada e o discurso torna se poético' (Steiner, Russian Formalism , p. 22).
When this happens language becomes de familiarized and utterances become poetic' (Steiner, Russian Formalism 22).
2 ) desenvolver e conceber a norma
2 ) developing and designing the standard
No fim, torna se uma estrela unindo se a Lakia.
After the finale, she becomes a star with Rakia.
Mas a norma a cumprir foi alterada.
But the standard that must be met has been changed.
E a linguagem aqui torna se um problema.
And language is actually a problem here.
O que significa, a massa torna se levedada?
What does it mean, dough becomes leaven ?
A estrela se torna então um buraco negro.
The stellar remnant thus becomes a black hole.
A epilepsia se torna mais comum com a idade.
Epilepsy is also more common in autistic people.
A substância primária no universo vem do fogo, passa pelo estado de ar, e depois torna se água a parte mais concentrada torna se terra e a menos concentrada torna se ar novamente, rarefazendo se de novo em fogo.
The primary substance in the Universe comes from fire, passes through the stage of air, and then becomes water the thicker portion becoming earth, and the thinner portion becoming air again, and then rarefying back into fire.
Ele se torna aço estrutural.
They become building steel.
Então, tudo se torna claro.
Then everything becomes meaningful.
64 torna se em 6.400.
64 becomes 6,400.
Assim se torna quase tridimensional.
So it becomes slightly three dimensional.
Meu sonho torna se realidade.
My dream comes true.
Torna se município em 1962.
It became a municipality in 1962.
E então Lúcifer cai ao inferno, se torna Satã, se torna o diabo, e a força do mal no universo começa.
And so Lucifer descends into hell, becomes Satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins.
Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa
Once you do that, your artillery becomes accurate.
Em situações dessas, a acção torna se mais fluida.
In such situations, action becomes more fluid.
Uma vez suspensa a censura, tudo se torna normal.
Once the censorship is lifted, everything is normal.
1844 A República Dominicana torna se independente do Haiti.
1844 The first constitution of the Dominican Republic is adopted.
Proverbialmente, quando a emoção torna se tão forte no discurso, você canta quando ela se torna tão forte na canção, você dança.
Proverbially, when the emotion becomes too strong for speech you sing when it becomes too strong for song, you dance.
Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois.
So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.
Sempre que possível , estas soluções devem basear se na norma ISO 15022 .
These solutions should be based on ISO 15022 standards where available .
E então isso se torna mais.
And then it becomes more.

 

Pesquisas relacionadas : Se A Norma - Tornou-se A Norma - Torna-se - Torna-se - Se Torna - Se Torna-se - A Vida Se Torna - A Pele Torna-se - A Questão Torna-se - Torna-se Igual A - Torna-se A Pagar - A Empresa Torna-se - A Atmosfera Torna-se - Torna-se A Poder
Exibir esta página em português Exibir esta página em português