Translation of "se tornado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Tornado - tradução :
Tornado

Tornado - tradução :
Twister

Keywords : Tornado Twister Became Turned Become

  Examples (External sources, not reviewed)

AIDS havia se tornado uma doença crônica.
AIDS had become a chronic disease.
O tornado satélite pode se aparecer estar orbitando o tornado maior (e daí o nome), dando o aparecimento de um grande tornado de vórtices múltiplos.
The satellite tornado may appear to orbit the larger tornado (hence the name), giving the appearance of one, large multi vortex tornado.
Agora isso tem se tornado uma contaminação no planeta.
Now there's a blight on the planet.
Westmoreland havia se tornado a face pública da guerra.
General Westmoreland had become the public face of the war.
Tornado satélite Um tornado satélite é para um tornado mais fraco que forma muito perto de um tornado mais forte contido dentro do mesmo mesociclone.
This is a distinct phenomenon from a satellite tornado, which is a smaller tornado which forms very near a large, strong tornado contained within the same mesocyclone.
O Aerosmith havia se tornado uma paródia de si mesmo.
as the number one moment in the history of the program.
Mas ajudar a África tem se tornado um teatro do absurdo.
But helping Africa has been turned into a theater of the absurd.
Não obstante , as outras administrações públicas têm se tornado mais activas .
Nevertheless , the other general government sector has been becoming more active .
Bem, não é tão surpreendente que eles tenham se tornado extintos.
Well, it's not so surprising that they've gone extinct.
Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira.
Haiti has become a regularly commented on issue on the Brazilian blogosphere.
Ele foi escrito antes da implementação original se ter tornado livre.
It was written before the original implementation became freely available.
Siga aquele tornado!
Follow that tornado!
Sigam aquele tornado!
Follow that tornado!
Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional.
Reconciliation should be a national issue.
Se eu tivesse mais tempo e dinheiro, ele teria se tornado um filme pretensioso.
Had I had more time and money, it would have turned out a pretentious movie.
E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica .
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.
Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais .
It has become the safest ruse to block harmful websites.
Ser promovido, e ganhar mais, tinha se tornado uma preocupação para Scott.
Promotion, and the extra income this would bring, now became a matter of considerable concern to Scott.
Tal foi tornado possível
In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing
Aos 12 ou 14 anos, eles já haviam se tornado mendigos ou drogados.
By the age of 12 or 14, they'd become beggars and drug addicts.
A redução foi abandonada em 1810, por se ter tornado uma cidade fantasma.
The colony had been abandoned by 1810 and had become a ghost town.
A República da Chechênia Inguchétia havia se tornado um estado independente de facto.
From this point the Chechen Ingush Republic had become a de facto independent state.
Indochine tinha por esta fase se tornado um grande ato na música francesa.
Indochine had by this stage become a major act in French music.
Este relatório é tornado público .
The report shall be made public .
Houve um tornado na aldeia.
There was a tornado in the village.
O tornado destruiu a cidade.
The tornado destroyed the town.
O tornado destruiu nossa cidade.
The tornado destroyed our town.
Ciclone tropical Ciclone extratropical Tornado
Other planets Cyclones are not unique to Earth.
E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade.
And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality.
Em poucos anos, Ieyasu tinha se tornado o segundo mais poderoso daimiô do Japão .
Within a few years, Ieyasu had become the second most powerful daimyo in Japan.
Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.
Acredita se que João tenha se tornado monge em Mar Saba e que foi ordenado sacerdote em 735.
It is believed that John became a monk at Mar Saba, and that he was ordained as a priest in 735.
Adorei você ter tornado isso público.
I love that you put it out there.
É como um sonho tornado realidade.
It's like a dream come true.
Eu deveria ter me tornado professor.
I should've become a teacher.
Eu deveria ter me tornado professora.
I should've become a teacher.
Chuquisaca havia se tornado particularmente importante sendo o centro administrativo e fornecedor agrícola de Potosí.
Chuquisaca had become particularly important as Potosí's administrative and agricultural supply center.
Tipos Tornado de vórtice múltiplo Um tornado de vórtice múltiplo é um tipo de tornado no qual duas ou mais colunas de ar giram ao redor de um centro comum.
Types Multiple vortex A multiple vortex tornado is a type of tornado in which two or more columns of spinning air rotate around a common center.
Extra oficialmente, tentaria mostrar como o Polonês ficaria se tivesse se tornado uma língua românica, em vez de eslava.
Less officially, it tries to show what Polish would have looked like if it had been a Romance instead of a Slavic language.
Têm se tornado domesticadas, e os seres humanos vem redesenhando as religiões por milhares de anos.
They have become domesticated, and human beings have been redesigning their religions for thousands of years.
A crise na Europa parece ter se tornado uma piada comum com a música do Teló.
The Europe crisis seems to be a common joke take on Teló's music.
O turismo tem se tornado mais importante que as exportações agrícolas como fonte de intercâmbio internacional.
Tourism has become more important than agricultural exports as a source of foreign exchange.
Em 1900, as estradas de ferro e confeitarias haviam se tornado duas principais indústrias da cidade.
By 1900 the railways and confectionery had become the city's two major industries.
Antes disto, a quitra pandura, uma espécie de citerna, ter se ia tornado comum no mediterrâneo.
The long necked Pandura had previously been a quite common variety of the lute in the Mediterranean.
À época da Guerra do Anel, Mecha de Folha havia se tornado sonolento e quase arvoresco.
By the time of the War of the Ring, Leaflock had become sleepy and treeish.

 

Pesquisas relacionadas : Tendo-se Tornado - Tem Se Tornado - Tornando-se Tornado - Considera-se Tornado - Torna-se Tornado - Tem Se Tornado - Teria Se Tornado - Terá Se Tornado - Havia Se Tornado - Tinha-se Tornado - Tornar-se Tornou-se Tornado - Ela Havia Se Tornado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português