Translation of "se tornam um casal" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Casal - tradução :
Couple

Keywords : Couple Married Young Nice Perfect Becomes Impossible Become Turn Makes

  Examples (External sources, not reviewed)

E, em um dado ponto, vocês se tornam amigos no Facebook, e se tornam amigos na vida.
And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life.
E ainda há um outro casal, um casal brasileiro.
Then there is another couple, there is a Brazilian couple.
As idéias ficam menores. Elas se tornam um ruído.
Ideas get shorter. They become sound bytes.
Algo pra se pensar hoje a noite se forem um casal.
So something to think about tonight if you've had a couple.
As patrulheiras se tornam coletoras.
The patrollers become foragers.
Poucas flores tornam se frutos.
Few flowers develop into fruit.
Os sonhos se tornam realidade.
Dreams come true.
As lagartas se tornam borboletas.
A caterpillar becomes a butterfly.
Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo.
All governments become corrupt after a certain time.
Há um casal aqui.
There's a couple here.
Éramos um casal perfeito.
We were a perfect couple.
Nós éramos um casal.
We were a couple.
E então gradualmente se tornam caros.
And then gradually gentrifies.
O casal divorciou se em 1982.
The marriage ended in divorce in 1982.
O casal se divorciou em 2003.
The couple divorced in 2003.
O casal divorciou se em 1942.
They divorced in 1942.
Se você observar com cuidado, é um casal homossexual educando uma criança.
If you notice carefully, it's a homosexual couple bringing up a child.
Eles formam um belo casal.
They make a lovely couple.
O casal teve um filho.
The couple had a son.
O casal tinha um filho.
The couple had a son.
Vamos fingir ser um casal.
Let's pretend to be a couple.
Nós não somos um casal.
We're not a couple.
Nós formamos um grande casal.
We make a great couple.
Vocês são um casal maravilhoso.
You're amazingly beautiful as a couple.
Minha mãe tem um casal.
My mother has a couple.
Vocês formam um belo casal.
You two make a beautiful couple.
Eu acredito que matéria produz vida, vida se torna células isoladas, células se tornam cadeias, cadeias se tornam sequências, sequências viram redes
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.
Tornam se acessíveis ao fermento como alimento.
They become accessible to the yeast as food.
As formigas de manutenção se tornam coletoras.
The nest maintenance workers become foragers.
Mas aqui as coisas tornam se interessantes.
But here things turn interesting.
No outono, as folhas tornam se amarelas.
In autumn the leaves turn yellow.
No caso, e se tornam respectivamente e .
In syllable final position, and approach and respectively.
E quando se esvaziam, tornam se habitats para organismos.
And when they hollow out, then they become habitats for organisms.
isso redefine o papel da pele e nossos corpos se tornam um vaporizador.
It redefines the role of skin, and our bodies become an atomizer.
O casal decidiu deixar os X Men por um tempo para se recuperarem.
Though he ultimately does not join the X Men, he becomes allies with them.
A canção e o álbum da trilha sonora rapidamente tornam se um êxito mundial.
It is fast, it is most entertainingly preposterous and it is exciting.
A gente era um casal perfeito.
We were a perfect couple.
Nós definitivamente não somos um casal.
We're definitely not a couple.
Eles são um casal de hippies.
They're a couple of hippies.
Problemas se tornam quebra cabeças e obstáculos desaparecem.
Problems become puzzles and obstacles disappear.
Elas se tornam líderes dentro de suas comunidades.
They become leaders within their communities.
1700 Kabuki e ukiyo e tornam se populares.
1700 Kabuki and ukiyo e become popular.
E quanto mais poderosas as mulheres se tornam, mais elas tornam se capazes de remover o véu, por exemplo, ou dirigir seu próprio carro ou ter um emprego ou poder viajar.
And the more empowered the women become, the more they are able to remove the veil, for example, or to drive their own car or to have a job or to be able to travel.
Em 2010 o casal separou se, mas reconciliou se novamente.
In December 2010, the couple separated, but reconciled again six months later.
As circunstâncias de sua morte, por vezes, tornam se um tema de fascínio e debate.
The circumstances of his death at age 27 have become a topic of public fascination and debate.

 

Pesquisas relacionadas : Um Casal - Dois Se Tornam Um - São Um Casal - De Um Casal - Um Belo Casal - Um Casal Estranho - Um Casal Que - Um Casal Mais - Para Um Casal - Como Um Casal - Um Casal Quer - Tornam-se Capazes - Eles Se Tornam
Exibir esta página em português Exibir esta página em português