Translation of "se tornando mais diversificada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Depois vai se tornando mais pessoal.
Then we get more personal with it.
Alguns viram uma possibilidade de vantagem comercial, tornando a empresa mais atractiva para clientes de minorias étnicas, ou melhorando a imagem da empresa numa zona culturalmente diversificada.
Some saw a possibility of commercial advantage by making the company more attractive to ethnic minority clients, or improving the company image in a culturally diverse area.
Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada.
They got more calories over the course of a diversified meal.
E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro.
So that turned out to be a little more than true.
Os dias estão se tornando cada vez mais longos.
The days are getting longer and longer.
Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas.
Learn to multiply, thickening in places ...
Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta.
My short term memory is getting shorter and shorter.
Mulheres estão se tornando baixaréis mais rapidamente do que homens.
Women are getting college degrees at a faster rate than men.
Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares.
Electric cars are becoming more and more popular.
Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
Blogging from prison is becoming more and more widespread.
Quando os custos de armazenamento e distribuição do inventário caem, uma quantidade mais diversificada de produtos se torna disponível.
When the cost of inventory storage and distribution fall, a wide range of products become available.
Mas a profissão de economista tornar se á também mais diversificada e dinâmica e, consequentemente, a economia dos nossos filhos semais saudável.
But the economics profession will also become more diverse and dynamic and our children s economics will be healthier as a result.
A abordagem diversificada da
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
O comportamento de Fadil estava se tornando mais arrogante e instável.
Fadil's behavior was becoming more controlling and erratic.
Finalmente, a internet russa está se tornando um lugar mais politizado e mais regulamentado.
As a conclusion, Russian Internet is becoming more politicised and more regulated place.
Mais tarde Rommel acabou se tornando instrutor nesta escola, sendo um dos mais populares.
Goebbels became an admirer of Rommel and would later make use of his exploits in Africa.
É também mais diversificada, e pode ser dividida em cinco sub regiões geográficas.
It is also more diverse, and can be divided into five geographic sub regions.
A religião no Brasil é muito diversificada e caracteriza se pelo sincretismo.
The dominant religion of Brazil historically was and still is Christianity.
É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras.
It is apparent that the voice is getting louder and clearer.
A culinária natalense é diversificada.
The beach of Maracajaú is from Natal.
Distribuídas pelo hemisfério sul e mais diversificada na Austrália e na África do Sul.
They are often dominant elements of the flora in the Mediterranean climates of South Africa and Western Australia.
Morreu quando tinha 180 anos, tornando se o patriarca de vida mais longa.
He died when he was 180 years old, making him the longest lived of the three.
Depois desse desastre e sob ainda mais pressão, Mishin acabou se tornando alcolatra.
Following this disaster and under new pressures, Mishin developed a drinking problem.
A cerimônia acabou se tornando mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
The position was highly regarded, for the value of its close access to the king.
Anos mais tarde, Kakashi se aposenta e Naruto assume seu posto, tornando se o Sétimo Hokage.
Some years after the , Kakashi steps down and Naruto assumes his place, becoming the Seventh Hokage.
Uma área antes considerada artística sofisticada está agora se tornando mais descolada e engajando muito mais gente.
An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.
Assim, nós vemos um martelo comum e martelos se tornando mais e mais específicos com o tempo.
That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time.
O que isso nos diz é que o capitalismo está se tornando mais social.
What it's telling us is that capitalism is going to become more social.
As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante.
Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.
Praticamente abandonou os Proun , tornando se cada vez mais ativo na arquitetura e propaganda.
He all but stopped his Proun works and became increasingly active in architecture and propaganda designs.
Os inimigos variam em dificuldade, tipicamente se tornando mais complicados conforme o jogo avança.
Enemies vary in difficulty, usually becoming tougher to take down as the game progresses.
Demograficamente, ela era a cidade mais diversificada da Polônia, com um número significativo de habitantes estrangeiros.
Society and demographics Demographically, it was the most diverse city in Poland, with significant numbers of foreign born inhabitants.
Como soldado capaz, Broz se destacou, tornando se o mais jovem sargento major do exército austro húngaro.
He distinguished himself as a capable soldier, becoming the youngest Sergeant Major in the Austro Hungarian Army.
A cultura no município é bem diversificada.
The city is divided by the Ji Paraná River.
A economia do Novo México é diversificada.
New Mexico's average precipitation rate is a year.
Enquanto o Reino Unido e os Estados Unidos estão se tornando cada vez mais ricos.
Whereas U.K. and United States is getting richer and richer.
Tornando se cada vez mais uma figura solitária e workaholic , Aquaman acabou retornando aos oceanos.
Becoming more and more of a workaholic and solitary figure, Aquaman eventually returned to the oceans.
O egípcio antigo foi uma língua sintética, tornando se posteriormente em uma língua mais analítica.
Ancient Egyptian was a synthetic language, but it became more analytic later on.
E acho que se pudermos admitir que estamos todos tentando aproximar a verdade de nossas próprias comunidades, ajudará numa conversação muito mais diversificada e interessante.
And I think if we can just admit that we're all trying to approximate the truth of our own communities, it will make for a much more nuanced and a much more interesting conversation.
Está se tornando um modelo verde.
It's becoming a green model.
Isto está se tornando monótono, certo?
This is kind of getting boring, right?
Tornando se a base da economia.
Becoming the basis of the economy.
A comunidade Global Voices é diversificada e cosmopolita.
The Global Voices community are diverse and cosmopolitan.
Economia A comarca de Vigo caracteriza se pela economia diversificada vinculada à indústria e aos serviços.
Economy Vigo is characterized by a diversified economy linked to the fishing sector, the industry, the trade, the tourism and the services.
Em algumas espécies, a pele das fêmeas evoluiu, se tornando mais espessa para suportar estas mordidas.
In some species, females have evolved thicker skin to withstand these bites.

 

Pesquisas relacionadas : Tornando-se Mais - Mais Diversificada - Mais Diversificada - Mais Diversificada - Mais Diversificada - Tornam-se Mais Diversificada - Tornam-se Mais Diversificada - Tornando-se Mais Concreto - Tornando-se Mais Ativo - Tornando-se Mais Estabelecida - Tornando-se Mais Lotado - Tornando-se Mais Provável - Se Tornando Mais Familiar - Tornando-se Mais Relevante