Translation of "se tornando uma preocupação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trata se de uma preocupação profunda. | Deeply concerned. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Com a chintz importada se tornando popular entre os europeus no fim do século XVII, havia preocupação por parte das tecelagens francesas e inglesas, uma vez que não produziam chintz. | With imported chintz becoming so popular with Europeans during the late 17th century, French and English mills grew concerned, as they could not make chintz. |
| Isto está se tornando uma idéia muito interessante. | Now, this is actually becoming such an interesting idea. |
| É uma preocupação legítima. | It's a legitimate worry. |
| É uma grande preocupação. | It's a huge concern. |
| Está se tornando, creio eu, realmente uma grande instituição. | It's becoming, I think, a really great institution. |
| O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão. | The American Dream is rapidly becoming an illusion. |
| Vai se tornando uma pessoa boa com o tempo. | But it is most about Peter who was the youngest. |
| Ser promovido, e ganhar mais, tinha se tornado uma preocupação para Scott. | Promotion, and the extra income this would bring, now became a matter of considerable concern to Scott. |
| Fadil tinha uma preocupação maior. | Fadil had a bigger worry. |
| Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos. | This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. |
| Nossas crianças estão se tornando depressivas a uma taxa alarmante. | Our children are becoming depressed at an alarming rate. |
| E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa. | And, indeed, they're becoming a very powerful force. |
| Bom, isso estaria certo se felicidade fosse apenas uma preocupação secundária da vida. | Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life. |
| E havia uma sincera preocupação lá. | And there was a sincere concern there. |
| Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| Está se tornando um modelo verde. | It's becoming a green model. |
| Isto está se tornando monótono, certo? | This is kind of getting boring, right? |
| Tornando se a base da economia. | Becoming the basis of the economy. |
| Depois vai se tornando mais pessoal. | Then we get more personal with it. |
| O egípcio antigo foi uma língua sintética, tornando se posteriormente em uma língua mais analítica. | Ancient Egyptian was a synthetic language, but it became more analytic later on. |
| Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida. | Blogging from prison is becoming more and more widespread. |
| No caso da PTP, há uma preocupação adicional. | In the case of the TPP, there is a further concern. |
| A segurança da Normandia também era uma preocupação. | The security of Normandy was also a concern. |
| A preocupação é que se reedite 2008 os chapas fizeram uma manifestação que convulsionou a cidade. | Update 12 15 pm Maputo time |
| Em 1964, ele propôs uma emenda constitucional tornando o CPP o único partido legal e se tornando presidente vitalício da nação e do partido. | In 1964, he proposed a constitutional amendment which would make the CPP the only legal party and himself president for life of both nation and party. |
| Kassady se une ao simbionte, se tornando Carnificina novamente. | After attacking Nick Fury, Carnage battles the S.H.I.E.L.D. |
| Inicialmente um domínio, o Paquistão adotou uma nova constituição em 1956, tornando se uma república islâmica. | Initially a dominion, Pakistan adopted a new constitution in 1956, becoming an Islamic republic. |
| Prédios estão se tornando pacotes de serviços. | Buildings are becoming bundles of services. |
| São centros urbanos tornando se cidades fantasma | It's downtowns becoming ghost towns. |
| Porque os processos estão se tornando diferentes. | Because the processes are getting different. |
| E esses remédios estão se tornando genéricos. | And these drugs are going generic. |
| Em 8 de novembro de 1873, Winnipeg foi incorporada, tornando se uma cidade primária. | On 8 November 1873, Winnipeg was incorporated as a city, with the Selkirk settlement as its nucleus. |
| Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito. | He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life. |
| Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva. | He uses extreme care when he drives in the rain. |
| A arte sempre foi uma preocupação maior na revista. | I loved it, and I was a liberal Democrat. |
| Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono. | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
| Telefones celulares estão se tornando uma ferramenta importante para ativistas ambientais em todo o mundo. | Mobile phones are becoming an important tool for environmental activists around the world. |
| O país obteve a sua independência em 1962, tornando se posteriormente uma república em 1976. | The country Trinidad and Tobago obtained independence in 1962, becoming a republic in 1976. |
| Tornando se cada vez mais uma figura solitária e workaholic , Aquaman acabou retornando aos oceanos. | Becoming more and more of a workaholic and solitary figure, Aquaman eventually returned to the oceans. |
| A maior destas estrelas tem uma vida muito curta e evoluirá tornando se numa supernova. | The largest of these stars have short life spans and will evolve to become supernovae. |
| Ela forjou alianças com senadores religiosos, tornando se uma participante regular do National Prayer Breakfast. | She forged alliances with religiously inclined senators by becoming a regular participant in the Senate Prayer Breakfast. |
| Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais. | They end up making headlines on national news. |
| O sonho do Tom está se tornando realidade. | Tom's dream is coming true. |
Pesquisas relacionadas : -se Uma Preocupação - Tornando-se - Tornando-se - Tornando-se - Se Tornando Uma Necessidade - Se Tornando Uma Commodity - Tornando-se Uma Mãe - Tornando-se Uma Realidade - Tornando-se Uma Obrigação - Manteve-se Uma Preocupação - Preocupação Se - Preocupação Se - Uma Preocupação - Uma Preocupação
