Mas o mercado negro tornar se ia muito atraente.	But the black market would become very attractive.
E se você pudesse tornar isto divertido, atraente, limpo, ambientalmente amigável?	What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?
A carreira de funcionário das instituições europeias tem de se tornar mais atraente.	A career with the European institutions must become more attractive.
Impõe se tornar mais atraente e, inclusive, mais respeitável, a profissão de motorista de camiões.	The profession of lorry driver should be made more attractive and also respectable.
Ele vai urinar e girar o rabo para espalhar sua urina ao redor e se tornar assim mais atraente.	He will urinate and spin his tail to spread the urine around and make him more attractive.
Esta esperança, linha, auspícios linha direta se o atraente, muito atraente.	This hope, line, direct line auspices himself the attractive, too attractive.
Isso contribuirá para dignificar o sector, o que é muito importante, e também para o tornar mais atraente.	This will also afford the profession more standing, which is very important, and will also make it more appealing.
Devo confessar, Sinuhé... achoo atraente... muito atraente.	I must confess, Sinuhe. I find that appealing. Very appealing.
Atraente?	Are they attractive?
O euro nunca será suficientemente forte nem suficientemente atraente se a economia europeia não for forte e atraente.	The euro will never be strong or attractive enough if the European economy is not strong and attractive.
E para tornar a música menos mecânica, ela contratou Nile Rodgers, que não ganhou culpa para torná lo menos atraente .	And to make the music less mechanical, she's hired Nile Rodgers, who I won't blame for making it less catchy.
O seu objectivo é tornar o ensino superior europeu mais atraente e, por isso, apoio a formulação a que chegámos.	Its purpose is to make European higher education look more attractive, and I therefore welcome the formulation we arrived at.
Se você não me acha atraente, diga logo.	If you don't find me attractive, then just say so.
Seria atraente se não fosse tão mal humorada.	She could be real pretty if she weren't looking so mad.
Mas atraente .	But attractive.
Decoração atraente.	Captivating decorations.
Era atraente.	It was attractive.
Muito atraente.	Mighty attractive.
Estranhamente atraente.	Strangely attractive.
Se arranjasse o cabelo e se maquilhasse, seria muito atraente.	If you fixed your hair and used makeup, you'd be quite attractive.
Senhor Presidente, estas propostas visam imprimir um impulso ao sector ferroviário para que este possa tornar se uma alternativa atraente e viável a outros modos de transporte.	Mr President, the aim of these proposals is to give an impetus to the railway sector so that it may become an attractive and viable alternative to other modes of transport.
Felicitam também o empenho no trabalho conjunto relativo às normas intersectoriais necessárias para tornar a SEPA atraente a todos os intervenientes .	They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders .
Além da inexperiência em desenhar heroínas, Kishimoto também não tinha conhecimento de como tornar Sakura atraente quando começou a desenhá la.	Similar to his inexperience with drawing heroines, Kishimoto lacked the experience needed to make Sakura cute when he first began drawing her.
Felicitam também o empenho no trabalho conjunto relativo às normas intersectoriais necessárias para tornar a SEPA atraente a todos os intervenientes.	They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders.
Com procedimentos claros e uniformes mas flexíveis, é possível tornar o transporte marítimo uma alternativa mais atraente no sector dos transportes.	By clear, uniform yet flexible procedures, shipping will be made a more attractive alternative mode of transport.
Eu tentei descobrir se a energia solar realmente se tornou atraente	I tried to figure out maybe solar's become attractive.
É preciso tornar o transporte público uma alternativa tão atraente que mereça a preferência de um número de pessoas cada vez maior.	It must be made into such an attractive alternative that more and more people will be happy to opt for public transportation.
Naturalmente, uma política europeia de investigação deveria assumir uma forma capaz de a tornar atraente também para a próxima geração neste domínio.	Any European research policy should of course be of the sort that is also likely to attract the rising generation in this sphere.
Ela é atraente.	She is attractive.
Você é atraente.	You're attractive.
Então, achasme atraente?	Well, do I look good to you?
És demasiado atraente.	You're far too attractive.
Muito atraente, até.	Very becoming, too.
É muitíssimo atraente.	You know, you're remarkably attractive.
Ele é atraente?	Is he attractive?
Ele é atraente?	Is he handsome?
É muito atraente.	She's very attractive.
Um bruto atraente.	Attractive brute.
Ela era atraente?	Was she attractive?
A menos atraente.	The least attractive part.
Achoo muito atraente...	I find you very appealing.
Mas se você for conservador, isso não é tão atraente.	But if you're conservative, that's not so attractive.
Esta transformação seria facilitada se o ECU fosse tornado atraente.	The transformation would be eased if the design of ECU is friendly.
Ela é muito atraente.	She is extremely attractive.
Mary é excepcionalmente atraente.	Mary is exceptionally attractive.

Pesquisas relacionadas : Tornar Atraente - Tornar Atraente - Tornar Atraente - Tornar Mais Atraente - Tornar Mais Atraente - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornou-se Atraente

Exibir esta página em português