Translation of "se tornarem mais resistentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes. | Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant. |
| Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia. | Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes. |
| Eles são mais resistentes a esses tipos de estresses. | They're more resistant to these kinds of stresses. |
| As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras. | Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. |
| São muitíssimos resistentes. Eles se dobram muito pouco. | They're very, very stiff. They stretch very, very little. |
| Para se tornarem ricos, os países pobres deverão sofrer uma mudança equivalente reduzir o emprego na agricultura, tornarem se mais urbanos, ter menos crianças, e manter mais tempo na escola as crianças que tiverem. | Poor countries need to go through a similar change in order to become rich reduce farm employment, become more urban, have fewer children, and keep those children that they have in school longer. |
| Entretanto, seus fios de segurança não são os mais resistentes. | Yet, their draglines are not the toughest. |
| Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos. | Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. |
| Três anos mais tarde, marinheiros Yuan esmagaram os últimos resistentes Song. | Three years later, Yuan marines crushed the last of the Song loyalists. |
| Geomorfología Antofagasta se encontra sobre solos rochosos, duros e resistentes. | Geomorphology Antofagasta is grounded on rocky ground, hard and tough. |
| Elas podem ser substituídas por outras até mais resistentes que a original. | The air vent at the top of the original was also removed. |
| nesta área para se tornarem Estados membros participantes . | 6 . Verification and compulsory collection |
| Em duas dimensões, se forem usados para criar um tecido, são 30 vezes mais resistentes do que o Kevlar. | In two dimensions, if you make, like, a fabric out of them, they're 30 times stronger than Kevlar. |
| Então, na verdade, os temes estão forçando nossos cérebros a tornarem se mais como máquinas de temes. | So actually, now the temes are forcing our brains to become more like teme machines. |
| Finalmente, serão democracias resistentes. | Finally, they will be robust democracies. |
| Respostas estratégicas tipicamente incluem o uso de antibióticos diferentes, e mais resistentes entretanto, novas variantes da SARM recentemente emergiram e são resistentes até a essas drogas. | Response strategies typically include the use of different, stronger antibiotics however, new strains of MRSA have recently emerged that are resistant even to these drugs. |
| Essas crianças são preparadas para se tornarem homens bomba. | Now these children are primed to become suicide bombers. |
| As aldeias cresceram para se tornarem vilas e cidades. | Villages grew to become towns and cities. |
| A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. | Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. |
| Acontece que esses mutantes de longa vida são mais resistentes a todas essas doenças. | It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases. |
| Ao longo de bilhões de anos, as galáxias mais distantes de nós estarão cada vez mais afastadas a ponto de se tornarem invisíveis. | The longer a photon has been traveling, the more expansion it has undergone hence, older photons from more distant galaxies are the most red shifted. |
| São mais compactos, rápidos, têm maior capacidade de armazenamento, são mais resistentes devido à ausência de peças móveis. | They are smaller, faster, have thousands of times more capacity, and are more durable and reliable because they have no moving parts. |
| Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas. | So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready. |
| E usando micelio como cola, pode se moldar as coisas da mesma forma que o fazemos na industria do plastico, e pode se criar materiais com varias propriedades diferentes, materiais isolantes, resistentes ao fogo, resistentes a umidade, resistentes ao vapor materiais que absorvem impacto, que absorvem impactos acústicos. | And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire resistant, moisture resistant, vapor resistant materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts. |
| As nossas cidades estão em risco de se tornarem literalmente inabitáveis. | Our cities risk becoming literally uninhabitable. |
| Como os Talibã convencem crianças a se tornarem homens bomba suicidas? | How does the Taliban convince children to become suicide bombers? |
| As membranas de PVDF também tendem a ser mais densas e muito mais resistentes ao dano decorrido da manipulação normal. | PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use. |
| Grande 45 a 60 cm, são resistentes . | References External links |
| Quando assistimos a pessoas tornarem se obesas, onde os homens acumulam gordura? | When we watch people become obese, where do men get fat? |
| Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes. | Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent. |
| Ao invés disso, elas são forçadas a se tornarem prostitutas e strippers. | Instead, they are forced into becoming prostitutes and strippers. |
| Então queríamos pensar como esses células cancerígenas tornam se resistentes a essa droga chamada Cisplatina. | So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin. |
| E nós esperamos que, você sabe, acreditamos que os humanos precisam sentir empatia pelas coisas a fim de se tornarem mais humanos. | And we're hoping that you know, our belief is that humans need to feel empathy towards things in order to be more human. |
| Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem. | If they do, they will find the right path if they turn away, your duty is to deliver the message. |
| O impacto moderado em 2007 sugere que ao longo da última década os mercados emergentes se tornaram mais resistentes aos choques no sistema financeiro mundial . | The moderate impact in 2007 suggests that emerging markets have , over the past decade , become more resilient to shocks in the global financial system . |
| Seu exército cercou a cidade, mas foi forçado a retirar se e aceitar a derrota devido as defesas porto riquenha mostrar se mais resistentes do que as de Trinidad. | His army laid siege to the city but was forced to withdraw in defeat as the Puerto Rican defenses proved more resilient than those of Trinidad. |
| Recentemente em Arsal, há alguns sírios preocupados em se tornarem alvos de represálias. | The latest out of Arsal has some worried Syrians could become targets of reprisals. |
| As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas. | Initial infections require four to six weeks to become symptomatic. |
| Alguns tumores conseguem evadir o sistema imunitário e evoluem até se tornarem cancros. | Clearly, some tumors evade the immune system and go on to become cancers. |
| Não possuem envelope bilipídico e são extremamente resistentes. | They are able to be transported through the endosome (i.e., envelope fusion is not necessary). |
| Trata se de livros resistentes, com capas fortes, publicados em pequena escala, muitas vezes para crianças. | These are sturdy books, published on a small scale (often for children) with strong covers and resistant bindings. |
| Algumas dessas infecções são na verdade resistentes à antibióticos. E isso as faz ainda mais difíceis de combater. | Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult. |
| A persistente falta de conexão em muitas comunidades é também um grande obstáculo para as comunidades, impedindo as de se tornarem mais ativas virtualmente. | The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work. |
| Eu disse O que acontece quando eu envelhecer e meus pelos se tornarem brancos? | I said, What happens when I grow older and my hair becomes white? |
| Naquele ano, 5.000 pessoas se candidataram para tornarem se diplomatas, e 20 de nós fomos bem sucedidos. | That year, 5,000 people applied to become a diplomat, and 20 of us succeeded. |
Pesquisas relacionadas : Se Tornarem Mais Conhecedores - Se Tornarem Obesos - Se Tornarem Deficientes - Educados Para Se Tornarem - Informações Se Tornarem Disponíveis - Elegíveis Para Se Tornarem - Treinados Para Se Tornarem - Susceptíveis De Se Tornarem - Informações Se Tornarem Disponíveis - Propensos A Se Tornarem - Sapatos Resistentes - Bactérias Resistentes - São Resistentes - Engradados Resistentes
