Translation of "se transformar em realidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os avanços tecnológicos e a inovação começaram a transformar em realidade o antigo sonho da independência energética. | Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality. |
| Se pudéssemos apenas transformar em 4 nossos problemas estariam resolvidos. | If only we could move it to four percent, our problems would be over. |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| E então a pele começa a transformar se em outros materiais. | And then the skin starts transforming into other materials. |
| Pequenos scripts vão se transformar em programas de 160 170 Kb. | Small scripts will turn into programs of 160 170 kB. |
| Melhor ainda, você pode dar sua opinião de como a cidade pode melhorar, e chamar as pessoas para ajudarem a transformar essa ideia em realidade. | Even better you can give your opinion on how the city can be improved and call people to help to transform that idea into reality. Organized by the Council of Europe with the support of the French government, the World Forum for Democracy takes place from November 23 to 29 is Strasbourg, France. |
| Mas o nosso Sol não irá se transformar em um buraco negro. | Now our Sun will not collapse to a black hole. |
| Os maus tratos levaram lhe a aversão a transformar se em ódio. | Bad treatment fanned his dislike to hate. |
| Fascinado por esse poder, Zedd deseja transformar se em um Shard Caster. | Fascinated by that power, Zed aims to become a Shard Caster. |
| Em 1943, decidiu transformar se num autor e parou sua investida acadêmica. | In 1943, he decided to become an author and dramatist and dropped his academic career. |
| A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia. | See also Coalition Polarized pluralism Political organisation References |
| Sonhos se tornaram realidade. | Dreams came true. |
| Nós não precisamos ensiná la para transformar se em outro tipo de célula. | We don't need to teach it to become another cell type. |
| Algumas dunas acabam por se transformar em formações consolidadas, as chamadas dunas fósseis. | Young dunes are called yellow dunes and dunes which have high humus content are called grey dunes. |
| Shang Tsung pode transformar se em Smoke, o que não acontecia nos arcades. | Shang Tsung is given a morph for the Robot Smoke, which was not possible in the arcades. |
| Nesse processo, o açúcar da uva transformar se á em álcool, criando o vinho. | The wine is kept under an airlock to protect the wine from oxidation. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has come true. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has become a reality. |
| Esse sonho se tornará realidade. | This dream will come true. |
| Seus sonhos tornaram se realidade. | Your dreams have come true. |
| Meu sonho torna se realidade. | My dream comes true. |
| Meu sonho tornou se realidade. | My dream has come true. |
| Suas predições tornaram se realidade. | His predictions have come true. |
| Os sonhos se tornam realidade. | Dreams come true. |
| Meu sonho tornou se realidade. | My dream came true. |
| Seus sonhos se tornarão realidade. | Your dreams will come true. |
| É assim que a vida está a transformar se. | That s how life is unfolding. |
| Transformar a sorte da economia em azar | Turning Good Economic Luck into Bad |
| Sua plataforma final, a alternativa democrática , nunca transformou se em realidade. | Berlinguer's final platform, the democratic alternative, was never translated into reality. |
| De acordo com ele, nenhum objeto poderia se transformar em algo diferente do que era. | He appears to have been partly in agreement with the Eleatic School, partly in opposition to it. |
| Hatshepsut passa a governar o Egito, deixando de ser regente para transformar se em faraó. | Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh. |
| Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro. | Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold. |
| Espero que isso se torne realidade. | I hope that that turns out to be true. |
| O sonho dele tornou se realidade. | His dream came true. |
| A fantasia se baseia na realidade. | Fantasy is based on reality. |
| Os seus sonhos se tornarão realidade. | Your dreams will come true. |
| Transformar Dimensionar | Transform Resize |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade. | And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. |
| Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| Na medida em que as leis da matemática se refiram à realidade, elas não são certas e, tanto quanto sejam certas, não se referem à realidade. | As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain and as far as they are certain, they do not refer to reality. |
| Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. | Bach could transform music into pure melancholy. |
| Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética. | At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum. |
| Realidade era o que se podia ver. | I mean, reality is what you can see. |
| O sonho de Mayuko se tornou realidade. | Mayuko's dream came true. |
Pesquisas relacionadas : Transformar Em Realidade - Transformar-se Em - Transformar-se Em - Transformar-se - Transformar-se - Transformar-se - Se Transformar Em Lucro - Se Transformar Em Vida - Se Transformar Em Poeira - Se Transformar Em Positivo - Se Transformar Em Dinheiro - Poderia Se Transformar Em - Se Transformar Em Receita - Transformar-se Em Conta
