Translation of "se um pouco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vai se divertir um pouco. | Go have some fun. |
| Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava se um pouco mais. | He just woke up a little earlier and worked a little harder. |
| Ele se sentiu um pouco culpado. | He felt a little guilty. |
| Tom vai se atrasar um pouco. | Tom will be a little late. |
| Você se sente um pouco melhor? | Do you feel a little better? |
| Então se parece um pouco com isso. | So it looks a little bit like this. |
| Se fica longe, é um pouco quieto. | If it gets far away, it's a little too quiet. |
| Tudo bem se eu descansar um pouco? | Is it okay if I take a break? |
| Tom se aproximou um pouco de Mary. | Tom moved a bit closer to Mary. |
| Tom se parece um pouco com João. | Tom looks a bit like John. |
| O Tom se sentiu um pouco intimidado. | Tom felt a little intimidated. |
| Você compraria um se fosse um pouco mais barato? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| Vocês comprariam um se fosse um pouco menos caro? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| A senhora compraria um se custasse um pouco menos? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| Nós conseguiríamos, se limpássemos um pouco nosso Gossamer Condor, a potência necessária para voar diminuiria um pouco, e ao se dimunuir a potência requerida, um pouco, o piloto pode voar um período maior. | We realized that if you just cleaned up our Gossamer Condor a little bit, the power to fly would be decreased a little bit, and if you decrease the power required a little, the pilot can fly a much longer period of time. |
| Isso é um pouco difícil de se assistir. | This is a little hard to watch. |
| Podemos aumentar o volume um pouco, se possível. | We can turn the volume up a little bit if that's available. |
| Você precisa se levantar um pouco mais cedo. | You must get up a little earlier. |
| Dê me café se ainda resta um pouco. | Give me some coffee if there is any left. |
| Ele se parece um pouco com o pai. | He somewhat resembles his father. |
| Eu não ligo se ficar um pouco frio. | I don't mind if it gets a little cold. |
| Acho que Tom se sentiu um pouco ameaçado. | I think Tom felt a bit threatened. |
| O Tom parece ter se acalmado um pouco. | Tom seems to have calmed down a little. |
| A vida é curta. Divirta se um pouco! | Life is short. Have some fun! |
| Tom se inclinou um pouco para a frente. | Tom leaned forward a bit. |
| Você pode se afastar um pouco, por favor? | Can you back off just a little, please? |
| Você se parece um pouco com o Tom. | You look a little like Tom. |
| Ele não se parece nem um pouco com um médico. | He looks nothing like a doctor. |
| Tu comprarias um se estivesse um pouco mais em conta? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| Pouco a pouco, como se vê. | Bit by bit, as it turns out. |
| Mas a história da máquina é um pouco mais interessante se você souber um pouco mais sobre os corvos. | But the story of the vending machine is a little more interesting if you know more about crows. |
| Se eu tirar um pedaço dele, você diria, Espere um pouco. | If I took a bite out of it, you'd go, Wait a second. |
| Vós compraríeis um se o preço fosse um pouco mais módico? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| E se tornou um pouco mais complicado desde então. | It got a bit more complicated from there. |
| Ele não se interessa nem um pouco por arte. | He is not interested in art at all. |
| Você se importaria de falar um pouco mais alto? | Would you mind speaking a little louder? |
| Eu acho que Tom se sentiu um pouco ameaçado. | I think Tom felt a bit threatened. |
| Tom se parece um pouco com o meu pai. | Tom looks a little bit like my father. |
| Aquele garoto se parece um pouco com o Tom. | That boy looks a little bit like Tom. |
| Tom estava começando a se sentir um pouco desconfortável. | Tom was starting to feel a little uncomfortable. |
| Um pouco acima, a água já se pode mover um pouco verticalmente e as órbitas passam de circulares a elípticas. | Wavelength determines the size of the orbits of water molecules within a wave, but water depth determines the shape of the orbits. |
| Os senhores comprariam um se o preço fosse um pouco menos alto? | Would you buy one if it were a little cheaper? |
| Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado. | So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate. |
| Se precisares de algum dinheiro, eu te emprestarei um pouco. | If you need any money, I'll lend you some. |
| Se você tiver dinheiro, me empreste um pouco, por favor. | If you have any money, please lend me some. |
Pesquisas relacionadas : -se Um Pouco - Como Se Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco
