Translation of "se você apenas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você não gosta, apenas fale. | If you don't like it, just say so. |
| Se você ficar parado, você apenas vê os contrastes claros e escuros. | When you stand still, you just see the light and dark contrasts. |
| Se você deseja apenas ganhar pontos, jogue video game. | If you want just to get some points, play a game. |
| Tom, você poderia se calar por apenas dez segundos? | Tom, could you shut up for just ten seconds? |
| Não é suficiente apenas ensinar que você pode se expressar, | It's not enough to just teach that you can express yourself. |
| É melhor você se meter apenas com a sua vida. | You'd better mind your own business. |
| E apenas parece o pedido mais egoísta que você poderia fazer se você fosse orar. | And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray. |
| São apenas pequenos passos desajeitados. E se você pudesse tomar uma | You know, this is just clumsy little baby steps. |
| Que tal se você me promovesse de apenas amigo para namorado? | How about giving me a promotion from just a friend to boyfriend? |
| Quero que você apenas fique aqui assim, arregace suas mangas, se não se importar. | I want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind. |
| e diz apenas Dinheiro . Se você olhar da rua lateral, você vê não me faz feliz. | It just says Money, and if you look down the side street, it says, does not make me happy. |
| Se você fosse uma criança culta, Você saberia não apenas como usar um astrolábio, você saberia como fazer um astrolábio. | If you were an educated child, you would know how to not only use the astrolabe, you would also know how to make an astrolabe. |
| E se você acha que é apenas por que nós não nos interessamos, você pode estar enganado. | And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong. |
| Apenas seja você mesmo. | Just be yourself. |
| E há realmente algumas instruções que você usa apenas uma vez, se tanto. | And there's actually some instructions that you only use once, if ever. |
| Se você não sabe o que eles são, saiba que são apenas cérebros. | If you don't know what those are, they're just the brains. |
| Pesa apenas 1,3 kg, ou 5,4 kg se você instalar o Microsoft Office. | It's only three pounds, or 12 if you install Microsoft Office. |
| Se você não assinou , disse o Rei, isto apenas deixa as coisas piores. | 'If you didn't sign it,' said the King, 'that only makes the matter worse. |
| Podem até mesmo se aproximar da luz. Você precisa apenas escolher sua espécie. | They can actually also move towards the light. You have to just choose your species. |
| Porque se você faz muitas coisas você acaba por se sentir desprezível diante de tudo, e não apenas de uma coisa, sabe. | Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know. |
| Se você pensar nisso, se você apenas abrir seus olhos para essa possibilidade e começar a ligar os pontos, você pode ver evidências em todo lugar. | If you think about this, if you just open your eyes to this possibility and start to connect the dots, you can see the evidence everywhere. |
| Você apenas mostra sua mão. | You just tip your hand. |
| Eu e você, apenas dois. | You and I, only two. |
| Você provavelmente está apenas resfriado. | You probably just have a cold. |
| Você é apenas um aluno. | You re just a student. |
| Você é apenas uma aluna. | You re just a student. |
| Você é apenas uma criança. | You're just a kid. |
| Você é apenas um garoto. | You're just a boy. |
| Se você obtém cara coroa cara coroa cara, você pode ter duas ocorrências do padrão em apenas 5 jogadas. | If you went head tail head tail head, you can cunningly get two occurrences of the pattern in only five tosses. |
| Se você clicar nisto você irá ver algumas aplicações que disponibilizqamos, apenas nos últimos dois meses, desde que lançamos. | If you click on this, you'll see some of the ones that we've put out, just in the past couple of months since we've launched. |
| Você não precisa apenas ficar na terra, você pode levantar se até ao céu no templo de São Nicolau. | At the Church of St. Nicholas you don t have to stay on the ground. |
| Quando você focaliza a beleza, a onda de probabilidades se transforma em apenas uma. | When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility. |
| Apenas entre mim e você, você ama minha irmã? | Just between you and me, do you love my sister? |
| Você está indo bem. Apenas relaxe. Seja você mesmo. | You're doing fine. Just relax. Be yourself. |
| Você está indo bem. Apenas relaxe. Seja você mesma. | You're doing fine. Just relax. Be yourself. |
| Mas listas deste tipo perdem seu efeito, então deixe me dizer apenas isto, se você é progressista, se você está dirigindo um Prius, ou se você faz compras ecológicas, ou se você está procurando por alimentos orgânicos, você provavelmente deveria ser semi vegetariano. | But lists like this become kind of numbing, so let me just say this if you're a progressive, if you're driving a Prius, or you're shopping green, or you're looking for organic, you should probably be a semi vegetarian. |
| E você pode obter uma apreciação intuitiva a partir disso se você imagina apenas as pessoas no perímetro da rede. | And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network. |
| Você pode apenas ir a SolarImpulse.com e assinar para se informar do que estamos fazendo. | You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing. |
| Quero dizer, olhem se você pode mostrar, ao invés de apenas descrever, aquele problema desaparece. | I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away. |
| Se você não quiser que as suas frases não sejam comentadas, apenas não as escreva! | If you don't want your sentences being commented, just don't write them ! |
| Você apenas precisa me dar comida. | You just have to feed me. |
| É amada por ser apenas você. | You're loved for just being you. |
| Você está apenas selecionando e escolhendo . | You're just picking and choosing. |
| Você não pode apenas desligar isso. | You can't just shut that off. |
| Você, provavelmente, quer apenas ficar sozinha. | You probably just want to be alone. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Você - Você Apenas - -se Apenas - Se Apenas - Se Apenas - Se Apenas - Você Pode Apenas - Você Pode Apenas - Você Tem Apenas - Apenas Para Você - Apenas Para Você - Você Apenas Como - Se Você - Se Você
