Translation of "se você retornar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode retornar. | You may return. |
| As emoções podem fluir de mim para você e retornar. | The emotions can flow from me to you and back. |
| Você deverá retornar ao seu criador, mas nossas mãos estão vermelhas com seu sangue | Back to your creator you shall go but our hands are red with your blood |
| Ele se isolou até retornar em 1997 com Blue Moon Swamp . | He was severe, he was precise, he said what he had to say and he got out of there. |
| Espero que possamos retornar! | Hope to comeback! |
| Algumas mães podem retornar. | Some mothers can return. |
| Espero retornar à França. | I hope to return to France. |
| Vamos retornar sua ligação. | We'll call you back. |
| Após retornar ao SmackDown! | After returning to SmackDown! |
| Se tornou mais difícil se readaptar às suas rotinas como Chefe de Estado ao retornar. | It became more difficult to reacclimate to his routine as head of state upon returning. |
| Me avise quando ele retornar. | Tell me when he returns. |
| Avise me quando ele retornar. | Tell me when he returns. |
| Tomás não tinha aonde retornar. | Tom had nowhere to return to. |
| Eu espero retornar à França. | I hope to return to France. |
| Obrigado por retornar a ligação. | Thanks for calling back. |
| Tenho que retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Tenho de retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Na primavera, fazem retornar os afídios recém eclodidos para as plantas onde se alimentarão. | In the spring, the ants carry the newly hatched aphids back to the plants. |
| Bem, naquela época eu devia retornar. | Well, at that time I should go back. |
| Obrigado por retornar a minha ligação. | Thank you for returning my call. |
| Obrigada por retornar a minha ligação. | Thank you for returning my call. |
| Eu tenho que retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Eu tenho de retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Em 1923, se casou com a cantora espanhola Lina Llubera, antes de retornar a Paris. | In 1923, Prokofiev married the Spanish singer Carolina Codina (1897 1989, whose stage name was Lina Llubera) before moving back to Paris. |
| Sabemos que dois terços deles irão retornar. | We know that two thirds of them are going to go back. |
| E rapidamente, algumas cartas começaram a retornar. | And very quickly, some letters started coming back. |
| Assim que ele retornar, eu te contarei. | As soon as he returns, I will tell you. |
| Ao retornar, o novo rei se mostrou para seus súditos ao criar uma procissão pela cidade. | Upon his return, the king displayed himself to his subjects by creating a procession through the city. |
| The Legacy (2008 2010) Antes de retornar, Orton se lesionou novamente em um acidente de moto. | Shortly before he was to return from his injury, Orton was reinjured in a motorcycle accident. |
| Então, voltei e tive que retornar à tradição. | So I went back and I had to go back to the tradition. |
| Pode retornar a faixa de áudio, por favor? | Can I have my last audio track please? |
| De repente, estamos quase ansiando para ele retornar. | Suddenly, we're almost longing for him to return. |
| Que ela possa retornar para casa em segurança. | May she return home safely. |
| Sakura foi assassinado após retornar de uma peregrinação. | The tiny kingdom of Niani was one of several in the Kri area of Manden. |
| E a idéia básica disso é que a compaixão leva você a fazer coisas boas para pessoas que vão retornar o favor. | And there, the basic idea is that compassion leads you to do good things for people who then will return the favor. |
| Ele deixou a capital mexicana para retornar ao Texas. | He left the Mexican capital to return to Texas. |
| Eu vou retornar a ligação um pouco mais tarde. | I'll call back a bit later. |
| Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul. | Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul . |
| Apenas em 1943, a família pode retornar à Moscou. | In 1943, the family returned to Moscow. |
| Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda. | After his journey, Peart decided to return to the band. |
| Com problemas financeiros, se mudou para Paris em abril de 1920, sem querer retornar à Rússia como um fracasso. | He soon found himself in financial difficulties, and, in April 1920, he left for Paris, not wanting to return to Russia as a failure. |
| 1925 1950 Após retornar para os Estados Unidos, ele estava determinado a se tornar um compositor em tempo integral. | 1925 to 1950 Upon returning to the U.S., Copland was determined to make his way as a full time composer. |
| Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar. | But he felt all his old passion for her return. |
| E eu penso que precisamos retornar àquela tradição do sermão. | And I think we need to get back to that sermon tradition. |
| Foi lhes permitido retornar a Jerusalém e reconstruir o templo. | They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple. |
Pesquisas relacionadas : Retornar Para Você - Retornar - Se Você - Se Você - User Retornar - Ao Retornar - Como Retornar - Chamada Retornar - Primavera Retornar - Deve Retornar - Retornar Até - Deve Retornar - Para Retornar
