Translation of "seared foie gras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foie gras natural. | Natural foie gras. |
| Em outras partes do mundo, o foie gras é servido em formas mais exóticas, como o sushi de foie gras e o foie gras em bifes. | In other parts of the world foie gras is served in dishes such as foie gras sushi rolls, in various forms of pasta or alongside steak tartare or atop a steak as a garnish. |
| A história do foie gras. | The history of foie gras. |
| Judeus inventaram o foie gras. | Jews invented foie gras. |
| É como foie gras nem parece bife. | It's like foie gras it's not even like steak. |
| Foie gras e o futuro da culinária. | Foie gras and the future of cooking. |
| Esta é a história do foie gras. | That's the history of foie gras. |
| Podemos produzir um menu delicioso sem foie gras? | Can we produce a menu that's delicious without foie gras? |
| O que tem de natural em foie gras? | What's natural about foie gras? |
| Ele foi o primeiro com seu foie gras. | He placed first for his foie gras. |
| Não era foie gras porque não era gavage. | It's not foie gras because it's not gavage. |
| Eu comia algo que chamavam de foie gras. | I'd had something that was called foie gras. |
| Consumo O foie gras é um prato luxuoso. | Consumption Foie gras is a regarded as a gourmet luxury dish. |
| Sabe, foie gras, por definição, é alimentação forçada, é gavage, e é isso o que você tem que fazer se quiser foie gras. | You know, foie gras by definition, force feeding, it's gavage, and that's what you get when you want foie gras. |
| O foie gras francês geralmente é preparado em fogo baixo ( terrine ), já que o foie gras de ganso sofre grande derretimento de gordura. | Preparations Generally, French preparations of foie gras are over low heat, as fat melts faster from the traditional goose foie gras than the duck foie gras produced in most other parts of the world. |
| A surpreendente parábola do foie gras de Dan Barber | Dan Barber's foie gras parable |
| Ele não deveria ganhar porque não era foie gras. | He shouldn't win because it's not foie gras. |
| Estejamos falando sobre couve de bruxelas ou foie gras. | Whether we're talking about Brussels sprouts or foie gras. |
| Eduardo faz o que ele chama de foie gras natural. | Eduardo is doing what he calls natural foie gras. |
| É a indicação de que é o melhor foie gras. | It's the indication that it's the best foie gras. |
| Mas foi realmente o melhor foie gras da minha vida. | But it truly was the best foie gras of my life. |
| Chefs se apropriam do foie gras e o tornam seu. | Chefs take foie gras and they make it their own. |
| Em Quebec também está prosperando a indústria do foie gras. | Bulgaria produced 1,500 tons of foie gras in 2005 The United States and Canada also have a thriving foie gras industry. |
| Não estou dizendo que é irracional se opor ao foie gras. | I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras. |
| E quando eles comem as sementes, seu foie gras fica amarelo. | And when they eat the seeds, their foie gras turns yellow. |
| Ele me levou ao restaurante da vizinhança e me serviu um pouco de seu foie fras, confit foie gras. | He took me to his neighborhood restaurant and he served me some of his foie gras, confit de foie gras. |
| Não existe uma comida hoje mais maldita que o foie gras, certo? | There's not a food today that's more maligned than foie gras, right? |
| Ele não parece alguém que suborna juízes franceses por seu foie gras. | He doesn't look like a guy who's paying off French judges for his foie gras. |
| O que você acha do foie gras que 99,99999 do mundo come? | What do you think of foie gras that 99.99999 percent of the world eats? |
| Algumas vezes são encontrados foie gras inteiros e congelados em supermercados franceses. | Frozen whole foie gras sometimes is sold in French supermarkets. |
| O foie gras de ganso é notado por ser ainda mais suave. | Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor. |
| De um amarelo de foie gras da melhor qualidade que eu já vi. | Of the highest quality foie gras yellow I've ever seen. |
| Tanto que eu não acho que realmente comi foie gras até aquele momento. | So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment. |
| Tinha todas as qualidades do foie gras. mas sua gordura tinha muita integridade e honestidade. | It had all the qualities of foie gras, but its fat had a lot of integrity and a lot of honesty. |
| O sabor do foie gras de pato é geralmente descrito como suave e levemente amanteigado. | The taste of duck foie gras is often referred to as musky with a subtle bitterness. |
| A lei permitiria a produção de foie gras por métodos considerados não cruéis aos animais. | However, foie gras production enlargens the livers up to 10 times their normal size. |
| Além dessas formas de apresentação, existe o pâté e o mousse , feitos de 50 ou mais de foie gras, e o parfait , com 75 ou mais de foie gras, e outras apresentações não definidas em lei. | Additionally, there exist pâté de foie gras mousse de foie gras (both must contain 50 or more foie gras) parfait de foie gras (must contain 75 or more foie gras) and other preparations (no legal obligation established). |
| Eu fui à Espanha há poucos meses e experimentei o melhor foie gras da minha vida. | I went to Spain a few months ago and I had the best foie gras of my life. |
| Seu maior obstáculo, na verdade, foi o mercado, que atualmente demanda foie gras de cor amarela. | His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras. |
| Se você quer reconhecer como é o bom foie gras, ele tem que ser amarelo brilhante. | You want to look and see what good foie gras is, it's got to be bright yellow. |
| Um foie gras fresco e inteiro geralmente não está disponível, exceto em alguns mercados das regiões produtoras. | Whole, fresh foie gras is usually unavailable in France outside the Christmas period, except in some producers' markets in the producing regions. |
| Ele tira o fígado, quando colhe o foie gras, coloca dentro de um vidro e ele faz o confit. | He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it. |
| E no canto de uma das notas, estava esta anotação, quando perguntado, o que você acha do foie gras tradicional? | And in the corner of one of these one of my notes, is this note that says, when asked, what do you think of conventional foie gras? |
| Bem, vitela é a indústria mais cruel ou foie gras , onde eles enfiam um funil garganta abaixo em um pato. | Well, veal is the cruelest industry or foie gras, where they shove a pipe down a duck's throat. |
| A recente introdução do foie gras de pato na culinária francesa resultou em receitas que misturam tradições de outros países. | American and other New World preparations, typically employing duck foie gras, have more recipes and dish preparations for serving foie gras hot, rather than cool or cold. |
