Translation of "secagem em estufa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estufa - tradução : Estufa - tradução : Estufa - tradução : Secagem - tradução : Secagem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O açúcar branco sai e vai para a secagem.
It is one of the components of sucrose or table sugar.
A secagem produz um aumento significativo na força da madeira, particularmente em espécimes pequenos.
Drying produces a decided increase in the strength of wood, particularly in small specimens.
O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal.
Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays.
O uso das rodas do pulverizador requer que as torres de secagem têm um raio largo para evitar que as gotas atomizadas colem nas paredes de secagem da câmara.
The use of spray wheels requires that the drying towers have a wide radius to avoid the atomized droplets collecting onto the drying chamber walls.
Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa.
A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere.
A câmara de secagem é aquecida, geralmente pela radiação mas em algumas plantas é usada a condução.
The drying chamber is warmed, most commonly by radiation but conduction is used in some plants and convection has been proposed in some small pilot plants.
O efeito estufa é um fenómeno natural.
This process is the fundamental cause of the greenhouse effect.
Ele também foi o primeiro a publicar observações de certas espécies após a secagem .
He was also the first to publish observations of the revivification of certain species after drying.
O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.
Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
Ao contrário do significado literal da expressão efeito estufa , a atmosfera terrestre não se comporta como uma estufa (ou como um cobertor).
Role in climate change Strengthening of the greenhouse effect through human activities is known as the enhanced (or anthropogenic) greenhouse effect.
Esta alga rica em óleo pode ser extraída do sistema e transformada em biodiesel, com o restante após secagem sofrendo reprocessamento para criar etanol.
This oil rich algae can then be extracted from the system and processed into biodiesel, with the dried remainder further reprocessed to create ethanol.
Assim, estes alimentos raramente são conservados pela secagem, mas sim recorrendo ao fumeiro, salmoura ou fermentação.
Thus, these foods are rarely preserved by drying instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting.
Emissão líquida de gases que contribuem para o efeito estufa diminuíram 82 em tonelagem absoluta.
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.
e A granulação do fosfato tricálcico após secagem num leito fluidizado com ar a 200 ºC ou
( d ) granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at 200 C
A pressão do vácuo é crítica para a velocidade da secagem e conseqüentemente na qualidade do produto.
The strength of the vacuum is critical in the speed of the drying and therefore the quality of the product.
E isto é exatamente o que a Estufa Marinha produz.
That's exactly what the Seawater Greenhouse produces.
Tóquio tem adotado uma medida de redução de gases estufa.
Environment Tokyo has enacted a measure to cut greenhouse gases.
Fourier também é geralmente creditado pela descoberta do efeito estufa.
Fourier is also generally credited with the discovery of the greenhouse effect.
Nós estamos trabalhando com o cara que inventou a Estufa Marinha.
We're working with the guy who invented the Seawater Greenhouse.
H é Habitat destruído, incluindo mudanças climáticas forçadas pelos gases estufa.
H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.
O óxido nitroso é um dos principais gases do efeito estufa.
Nitrous oxide is a major greenhouse gas.
O MnO2 é também usado na produção de oxigênio e de cloro, e também na secagem de tintas pretas.
MnO2 is also used in the manufacture of oxygen and chlorine, and in drying black paints.
A prefeitura é o maior produtor de mochigome (arroz glutinoso) e de tangerina produzida em estufa do país.
The prefecture is the largest producer of mochigome (sticky rice) and greenhouse mandarin oranges in Japan.
Alguns outros gases encontram se presentes em pequenas quantidades, incluindo os conhecidos como gases de efeito estufa (GEE).
This is because some of the gases absorb and emit radiation at the same frequencies as others, so that the total greenhouse effect is not simply the sum of the influence of each gas.
As emissões de gases com efeito de estufa são o caso arquetípico.
Greenhouse gas emissions are the archetypal case.
Paramos de arar o solo para não emitir gases do efeito estufa.
We stopped tilling, so that we could prevent greenhouse gasses from going into the air.
O efeito estufa tinha sido bem entendido há mais de um século.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.
5 dos nossos gases de efeito estufa são produzidos aparando nossos gramados.
Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns.
E nós estejamos emitindo menos gases estufa do que qualquer outro estado.
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.
Isto é o que o governo do Reino Unido planeja em emissões de carbono e gases de efeito estufa.
This is what the U.K. government target on carbon and greenhouse emissions looks like.
Estes incluem a redução em potencial das emissões de gases de efeito estufa, desmatamento, poluição e taxa de biodegradação.
These potentially include reductions in greenhouse gas emissions, deforestation, pollution and the rate of biodegradation.
Em 2005, Schwarzenegger emitiu uma ordem executiva, querendo reduzir os gases do efeito estufa a 80 dos níveis de 1990 em 2050.
In 2005, Schwarzenegger issued an executive order calling to reduce greenhouse gases to 80 percent below 1990 levels by 2050.
E sabemos que os níveis dos gases de efeito estufa também estão subindo.
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.
O CO₂ tem muito a ver com o que chamam de efeito estufa.
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.
Antes do desenvolvimento da linha de montagem, que exigia a cor preta por sua secagem mais rápida, o Modelo T era disponível em outras cores, incluindo o vermelho.
Until the development of the assembly line, which mandated black because of its quicker drying time, Model Ts were available in other colors, including red.
E o impacto humano no meio ambiente efeito estufa, extinções em massa, e assim por diante não tem precedentes, também.
And the human impact on the global environment greenhouse warming, mass extinctions and so forth is unprecedented, too.
Política ambiental Em 2004, o presidente Putin assinou o Protocolo de Kyoto, com o objetivo de reduzir os gases estufa.
Environmental policy In 2004, President Putin signed the Kyoto Protocol treaty designed to reduce greenhouse gases.
Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas.
So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.
Esses poros perdem sua água após 48h de secagem natural e são os que mais determinam a permeabilidade e aeração do solo.
The degree of buffering is limited by the CEC of the soil the greater the CEC, the greater the buffering capacity of the soil.
A secagem de pulverizador produz as partículas esféricas do tamanho aproximadamente iguais a 300 µm com uma densidade de 0,22 g cm³.
Spray drying produces spherical particles about size with a density of 0.22 g cm³ (ref 2).
Sob uma perspectiva do efeito estufa, será que o carneiro produzido na Inglaterra é
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.
Esta ergue se no local de uma antiga estufa, onde Frederico cultivava frutas tropicais.
It stands on the site of a former greenhouse, where Frederick raised tropical fruit.
Desde que a produção maciça do café solúvel começou, a secagem por congelamento cresceu na popularidade para transformar se um método muito comum.
Since the mass production of instant coffee began in post WWII America, freeze drying has grown in popularity to become a common method.
Como eu disse, 18 dos gases do efeito estufa são atribuídos à criação de animais.
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.

 

Pesquisas relacionadas : Em Estufa - Seca Em Estufa - Faisão Em Estufa - Produção Em Estufa - Secagem Em Forno - Secagem Em Tambor - Secagem Em Forno - Secagem Em Tabuleiro - Secagem Em Tabuleiro