Translation of "secretário de desenvolvimento internacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Internacional - tradução : Secretário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi também Secretário Geral da Comissão Teológica Internacional. | He became secretary of the International Theological Commission in 1989. |
| Sua candidatura foi endossada pela União Africana, e, ainda na semana passada, recebeu o apoio de Andrew Mitchell, ex secretário de Desenvolvimento Internacional do Reino Unido. | His candidacy was endorsed by the African Union, and just last week he picked up an endorsement of Andrew Mitchell, the UK s former international development secretary. |
| Banco Internacional para o Desenvolvimento , Argentina , 1998 | International Development Bank , Argentina , 1998 |
| O seu tio avô, Friedrich Sorge, fora um importante colaborador de Karl Marx e secretário da Primeira Internacional. | Although Sorge considered Friedrich Adolf Sorge, an associate of Karl Marx and Friedrich Engels, to be his grandfather, he was in fact his great uncle. |
| Cremer foi eleito como o secretário da Associação Internacional de Trabalhadores em 1865, mas renunciou dois anos depois. | Cremer was elected as the Secretary of the International Workingmen's Association in 1865, but resigned two years later in 1867 as he felt the organisation was becoming too radical. |
| Pedimos para o Secretário de Ciências e Desenvolvimento descer e receber nosso documento, com todas a nossas pautas. | We asked for the secretary of science and development to come down and receive our document with all our demands. |
| Sou uma publicitária reformada, e agora trabalho em desenvolvimento internacional. | I am a reformed marketer, and I now work in international development. |
| Foto por Sida, no Flickr Cooperação Sueca para o Desenvolvimento Internacional | Photo from Flickr user Sida Swedish International Development Cooperation |
| Ana Maria Dima é romena e trabalha no campo do desenvolvimento internacional. | Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development. |
| Em 18 de Dezembro de 1925, o Bureau Internacional de Educação (IBE) começou a trabalhar como uma organização não governamental a serviço do desenvolvimento educacional internacional. | On 18 December 1925, the International Bureau of Education (IBE) began work as a non governmental organization in the service of international educational development. |
| Em junho passado, o Secretário Geral da ONU lançou o Desafio Fome Zero na Conferência sobre Desenvolvimento Sustentável Rio 20. | In June, UN Secretary General Ban Ki moon launched the Zero Hunger Challenge at the Rio 20 Sustainable Development Conference. |
| Antes do USIP, Ivan passou vários anos no Internews , uma organização internacional de desenvolvimento da mídia. | Prior to his time at USIP, Ivan spent several years with Internews, an international media development organization. |
| Eu ia trabalhar com desenvolvimento internacional. E então dei uma virada e acabei aqui. | I was going to work on international development, and then I took a turn and ended up here. |
| O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado . | The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process . |
| Em uma escala internacional, as políticas econômicas promovidas pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) tiveram uma grande influência, especialmente sobre os países em desenvolvimento. | On an international scale, the economic policies promoted by the International Monetary Fund (IMF) have had a major influence, especially upon the developing countries. |
| No plano internacional , o BCE encontra se representado no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) , um dos pilares do sistema monetário internacional , e na Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) . | At an international level , arrangements exist for the ECB to be represented at the International Monetary Fund ( IMF ) , one of the key elements of the international monetary system , and at the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) . |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| posteriormente abriu um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento do projecto para as instalações definitivas do BCE . | it has subsequently launched an international architectural competition to develop what will be the ECB 's final site . |
| Um recente relatório produzido pela DANIDA , a Agência para o Desenvolvimento Internacional da Dinamarca, mostra que 65 dos dinamarqueses apoiam a ajuda para desenvolvimento. | A recent report produced for DANIDA shows that 65 of Danes support the giving of development aid. |
| Este teve como meta a reconstrução do Secretariado Internacional da organização, com Michel Raptis sendo nomeado secretário e Ernest Mandel, um belga, assumindo papel de liderança. | This set about rebuilding the International Secretariat of the Fourth International with Michel Raptis appointed Secretary and Ernest Mandel, a Belgian, taking a leading role. |
| O ex vice primeiro ministro tailandês, Supachai Panitchpakdi, é o atual Secretário Geral da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD). | Dr. Supachai Panitchpakdi, the former Deputy Prime Minister of Thailand, currently serves as Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). |
| Por ser a principal porta de entrada do país, Tóquio é uma região de desenvolvimento crítico para o turismo internacional. | Outside Tokyo, Narita International Airport, in Chiba Prefecture, is the major gateway for international travelers to Japan. |
| Além disso, o poder de voto é baseado na dimensão econômica para além das contribuições da Associação Internacional de Desenvolvimento. | Additionally, voting power is based on economic size in addition to International Development Association contributions. |
| O Banco Mundial é uma instituição financeira internacional que fornece empréstimos para países em desenvolvimento em programas de capital. | The World Bank is a United Nations international financial institution that provides loans to developing countries for capital programs. |
| Temos um Secretário de Guerra brilhante. | We have a brilliant Secretary of War. |
| Direito comparado seria aplicável ao direito internacional privado no desenvolvimento de uma abordagem para a interpretação de uma análise de conflitos. | Comparative law would be applicable to private international law when developing an approach to interpretation in a conflicts analysis. |
| Há também uma Federação Internacional de Sumô que encoraja o desenvolvimento do esporte no mundo, incluindo a organização de campeonatos internacionais. | There is also an International Sumo Federation, which encourages the sport's development worldwide, including holding international championships. |
| Termos de troca Também existe a preocupação de que o comércio internacional poderia operar contra os interesses dos países em desenvolvimento. | Terms of trade There has also been concern that international trade could operate against the interests of developing countries. |
| Não temos um Secretário de Todo Resto. | We don't have a Secretary of Everything Else. |
| Não há um Secretário de Todo Resto. | There is no Secretary of Everything Else. |
| O Secretário não tem direito de voto . | The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG . |
| O secretário chamou os dois de novo. | The secretary called the two of them again. |
| Secretário Geral Data 3.3.04 | Secretary General Date 3.3.04 |
| É a maior corrente e líderes de outras Internacionais trotskistas ocasionalmente se referem a ela como a Quarta Internacional O então secretário do CIQI, Gerry Healy, ao propor a reunificação nos anos 1970, descreveu a como a Quarta Internacional a Tendência Socialista Internacional normalmente também se refere a ela dessa maneira. | It is the largest current and leaders of some other Trotskyist Internationals occasionally refer to it as the Fourth International ICFI secretary Gerry Healy, when proposing reunification discussions in the 1970s, described it as the Fourth International the International Socialist Tendency also usually refers to it in this way. |
| Para este efeito , adquiriu um terreno à Câmara de Frankfurt , tendo lançado um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento deste local . | For this purpose , it has acquired a site from the City of Frankfurt and has launched an international architectural competition for the development of the site . |
| Estou convencido de que tal comunicação humana irá incitar a uma maior e mais eficiente cooperação internacional entre países, cidades e aldeias. U Thant, Secretário Geral da ONU, 1970. | I am convinced that such human communication can instigate larger and more efficient international cooperation between countries, cities and villages. U Thant, UN General Secretary, 1970. |
| A 5 de fevereiro de 2003, o Secretário de Estado Colin Powell falou a Assembléia Geral da ONU, continuando o esforço americano de conseguir apoio da comunidade internacional para apoiar uma invasão. | On 5 February 2003, U.S. Secretary of State Colin Powell addressed the United Nations General Assembly, continuing U.S. efforts to gain UN authorization for an invasion. |
| Alan Lascelles, secretário particular de Eduardo por oito anos, acreditava nesse período que por alguma razão hereditária ou fisiológica seu desenvolvimento mental normal parou quando ele chegou à adolescência . | Alan Lascelles, Edward's private secretary for eight years during this period, believed that for some hereditary or physiological reason his normal mental development stopped dead when he reached adolescence . |
| Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ). | For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ). |
| O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| Álvaro Cunhal foi re eleito Secretário Geral, mas Carlos Carvalhas foi eleito Secretário Geral Adjunto. | Álvaro Cunhal was reelected secretary general, but Carlos Carvalhas was elected assistant secretary general. |
| A australiana Jessica Carter, profissional na área de mídia e desenvolvimento internacional, compartilhou a notícia em seu blog Red Shoes and Cobblestones | Jessica Carter, an Australian media and international development professional, shares the news in her blog Red Shoes and Cobblestones |
| Calestous Juma, um professor da Prática do Desenvolvimento Internacional na Universidade de Harvard, acrescenta que o cenário do continente africano é diferente | Calestous Juma, a professor of the Practice of International Development at Harvard University, adds that the context for the African continent is different |
| Já no mês passado, o Secretário do Tesouro dos EUA Jack Lew apregoou o Doing Business num depoimento congressional como justificação para o apoio Americano aos bancos de desenvolvimento multilateral. | Just last month, US Treasury Secretary Jack Lew trumpeted Doing Business in congressional testimony justifying American support for multilateral development banks. |
| Ajuda internacional e desenvolvimento têm ocorrido por anos, mas o extremismo nessas sociedades, em muitas dessas sociedades, tem aumentado. | International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise. |
Pesquisas relacionadas : Secretário Internacional - Desenvolvimento Internacional - Diretor De Desenvolvimento Internacional - Estudos De Desenvolvimento Internacional - Agência De Desenvolvimento Internacional - Comitê De Desenvolvimento Internacional - Política De Desenvolvimento Internacional - Organização De Desenvolvimento Internacional - Secretário De - Ministro Do Desenvolvimento Internacional - Secretário De Habitação E Desenvolvimento Urbano - Secretário Universidade - Primeiro-secretário