Translation of "secretário parlamentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Parlamentar - tradução : Parlamentar - tradução : Secretário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um caso especial é o secretário de Estado parlamentar ( Parlamentarische Staatssekretär ), o qual é um membro do parlamento nomeado para servir como secretário de Estado de um ministério. | Brazil In Brazil, a Secretary of State () commonly referred simply as Secretary () is one of the government members of each of the Brazilian states, subordinate to the respective State Governor. |
| Secretário de línguas estrangeiras Com a vitória parlamentar na Guerra Civil, Milton usou sua caneta em defesa dos princípios republicanos representados pela Comunidade. | Secretary for Foreign Tongues With the parliamentary victory in the Civil War, Milton used his pen in defence of the republican principles represented by the Commonwealth. |
| Após tem sido membro do Bundestag desde 1972 e atuou como secretário geral do grupo parlamentar da CDU CSU de 1981 a 1984. | From 1981 to 1984 he was parliamentary whip of the CDU CSU group and in November 1991 he became its chairman. |
| Foi eleito para a Câmara dos Comuns em 1963, tendo servido como um secretário parlamentar , primeiramente, de Lester Bowles Pearson, em 1965, e posteriormente, para Mitchell Sharp, Ministro das Finanças, em 1966. | After re election in the 1965 election, he very briefly served as parliamentary secretary (junior minister) to Prime Minister Lester B. Pearson in 1965 and then starting in 1966 served for a more substantial period of time as the parliamentary secretary to Minister of Finance, Mitchell Sharp. |
| A Alemanha é uma república parlamentar. | Germany is a parliamentary republic. |
| É sobre um parlamentar chamado Geoffrey Dickens. | It's about an M.P. called Geoffrey Dickens. |
| 6 Sirn 7 Sirn Conselho Parlamentar de | 6 Yes 7 Yes |
| Política A Irlanda é uma democracia parlamentar. | Politics Ireland is a constitutional republic with a parliamentary system of government. |
| Ela estabelece uma forma parlamentar de governo. | Executive power is exercised by the government. |
| O mandato parlamentar é de cinco anos. | The term of office for a member of the Legislative Assembly is five years. |
| Secretário Geral Data 3.3.04 | Secretary General Date 3.3.04 |
| S.Tomé e Principe vive uma crise política parlamentar. | S. Tomé and Principe is living a parliamentary crisis. |
| Marcam o fim da república parlamentar da Turquia. | They mark the end of Turkey's parliamentary republic. |
| A República da Irlanda é uma democracia parlamentar. | Ireland is a parliamentary, representative democratic republic and a member state of the European Union. |
| O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
| Álvaro Cunhal foi re eleito Secretário Geral, mas Carlos Carvalhas foi eleito Secretário Geral Adjunto. | Álvaro Cunhal was reelected secretary general, but Carlos Carvalhas was elected assistant secretary general. |
| , ao secretário do Tribunal Geral. | . |
| Está é Birgitta Jónsdóttir. Ela é uma parlamentar islandesa. | This is Birgitta Jónsdóttir. She's an Icelandic MP. |
| Essas alterações marcam o fim da república parlamentar na Turquia. | The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic. |
| Sami enviou a um parlamentar uma carta afirmando sua inocência. | Sami sent an MP a letter declaring his innocence. |
| Cidades mais populosas Política A Síria é uma república parlamentar. | Largest cities Culture Syria is a traditional society with a long cultural history. |
| O crédito da criação da bandeira é do comitê parlamentar. | The Royal Union Flag is also an official flag in Canada. |
| A Noruega é uma monarquia constitucional, com uma democracia parlamentar. | Politics in Norway take place in the framework of a parliamentary representative democratic constitutional monarchy. |
| O sistema de governo político escolhido foi a monarquia parlamentar. | The causes of this were the colonial government's administration of the diggings and the gold licence system. |
| Desta data e até 1900 não houve representação parlamentar republicana. | From this date to 1900 there was no republican parliamentary representation. |
| Temos um Secretário de Guerra brilhante. | We have a brilliant Secretary of War. |
| O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica. | India s parliamentary system is embedded in its British colonial history. |
| Qualquer um pode ser parlamentar, mas nem todo mundo é educado. | Anyone can be an MP, but not everyone is educated. |
| Qualquer ministro do conselho deve ser membro de qualquer câmara parlamentar. | Any minister holding a portfolio must be a member of one of the houses of parliament. |
| Não tem representação parlamentar nem no Reino Unido nem na UE. | It is separate from, but similar to, the Census in the United Kingdom. |
| A Assembleia Parlamentar é o corpo legislativo da Bósnia e Herzegovina. | The Parliamentary Assembly is the lawmaking body in Bosnia and Herzegovina. |
| O exército parlamentar voltou para Londres e Carlos saiu em perseguição. | The parliamentary army turned back towards London, and Charles set off in pursuit. |
| Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar. | The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. |
| Não temos um Secretário de Todo Resto. | We don't have a Secretary of Everything Else. |
| Não há um Secretário de Todo Resto. | There is no Secretary of Everything Else. |
| O Secretário não tem direito de voto . | The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG . |
| Ele é o secretário privado do chefe. | He is the boss's private secretary. |
| O secretário chamou os dois de novo. | The secretary called the two of them again. |
| John Voelcker Bird Book Fund Secretário pequeno | Species text in The Atlas of Southern African Birds. |
| Um ramo político foi fundado em 1996 quando a Ação Eleitoral Solidariedade ( Akcja Wyborcza Solidarność , AWS) ganhou a eleição parlamentar, 1997, mas perdeu a seguinte eleição parlamentar, em 2001. | A political arm founded in 1996 as Solidarity Electoral Action (AWS) won the parliamentary election in 1997, but lost the following 2001 election. |
| Lorde Portland se tornou primeiro ministro, com Fox e lorde North assumindo os cargos de secretário estrangeiro e secretário interno, respectivamente. | The Duke of Portland became Prime Minister, with Fox and Lord North, as Foreign Secretary and Home Secretary respectively. |
| Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ). | For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ). |
| Houve tempos em que o mau comportamento parlamentar era tratado com firmeza. | There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly. |
| A Finlândia é uma democracia representativa com um sistema semi presidencialista parlamentar. | Finland is a parliamentary democracy, and the prime minister is the country's most powerful politician. |
| Entre 1986 e 1987, foi presidente do Grupo Parlamentar do Partido Socialista. | Between 1986 and 1987 he was president of the parliamentary bench of the Socialist Party. |
Pesquisas relacionadas : Secretário Privado Parlamentar - Secretário De Estado Parlamentar - Democracia Parlamentar - Assembleia Parlamentar - Pergunta Parlamentar - Comissão Parlamentar - Mandato Parlamentar - Sessão Parlamentar - Lei Parlamentar - Procedimento Parlamentar - Supervisão Parlamentar
