Translation of "sede da polícia Helénica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Polícia - tradução : Polícia - tradução : Polícia - tradução : Sede - tradução : Sede - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Da República Helénica, | of the Hellenic Republic |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA HELÉNICA, | THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC, |
| a República da Estónia a República Helénica | The provisions concerning the Court of First Instance 's language arrangements shall apply to the Civil Service Tribunal . |
| DISPOSIÇÕES RETOMADAS DO ACTO RELATIVO À ADESÃO DA REPÚBLICA HELÉNICA | PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC |
| j ) O Serviço Europeu de Polícia ( EUROPOL ) tem sede na Haia . | ( j ) T h e European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague . |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA HELÉNICA Georgios PAPANDREOU , Ministro dos Negócios Estrangeiros | THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC Mr. Georgios PAPANDREOU , Minister for Foreign Affairs |
| Em 1890, a sede da Polícia Metropolitana mudou se para Victoria Embankment, recebendo a denominação New Scotland Yard . | In 1890, police headquarters moved to the new location, which was named New Scotland Yard. |
| 1 de Janeiro de 1981, para o Tratado relativo à adesão da República Helénica | 1 January 1981, for the Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic |
| O Instituto Monetário Europeu e o Banco Central Europeu têm sede em Frankfurt . O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia . | In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure . |
| ) ao Acto relativo às condições de adesão da República Helénica aplicam se, em relação à República Helénica, nas condições fixadas nesse anexo, com excepção das referências aos pontos 9 e 18 B. | ) to the Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic shall apply in respect of the Hellenic Republic under the conditions laid down in that Annex, with the exception of the references to points 9 and 18(b) thereof. |
| um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Dinamarca, pela República Helénica e pela Irlanda, | one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland, |
| Disposições relativas à concessão pela República Helénica da isenção de direitos aduaneiros na importação de certas mercadorias | Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods |
| Finalmente, ele disse que os policiais não corruptos se juntaram buscando proteção e se mudaram para um quarto localizado dentro da sede da polícia de Tegucigalpa. | Eventually, he said that uncorrupt police banded together for protection and moved into a dormitory located within Tegucigalpa s police headquarters. |
| Em 28 de Outubro de 2009, a polícia começou a investigar um grupo empresarial com sede em Ovar. | On 28 October 2009 the police began investigating a business group headquartered in Ovar. |
| Guimarães disse que ele foi forçado a dar senhas de seu telefone e computador aos agentes da polícia, que invadiram sua casa nas primeiras horas da manhã. Disse, também, que foi interrogado na sede da polícia sem a presença de seu advogado. | Guimarães said he was forced to give passwords of his phone and computer to the police agents, who stormed his house in the early hours of the morning, and also that he was questioned at the police headquarters without the presence of his lawyer. |
| Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. | Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. |
| O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia . b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j ) | The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague . |
| Barcelona, cidade da polícia. | Barcelona, police city. http t.co QlZ3g0bJ |
| Nos termos do Acordo entre Credores , os Estados Mem bros cuja moeda é o euro , com excepção da República Helénica autorizam a Comissão Europeia a organizar em préstimos bilaterais agregados à República Helénica , e a representá los na gestão desses empréstimos . | Under the Intercreditor Agreement , the Member States whose currency is the euro other than the Hellenic Republic authorise the European Commission to organise pooled bilateral loans to the Hellenic Republic , and to represent them in managing such loans . |
| A Scotland Yard (também conhecida por New Scotland Yard ou Yard) é a sede central ou quartel general da Polícia Metropolitana de Londres ( Metropolitan Police Service ). | Scotland Yard (officially New Scotland Yard) is a metonym for the headquarters of the Metropolitan Police Service, the territorial police force responsible for policing most of London. |
| Na noite da sexta feira seguinte, a polícia usou gás lacrimejante e balas de borracha para conter uma multidão que se formara na frente da sede da Renamo no bairro de Munhava. | On the following Friday night, police used tear gas and rubber bullets against a crowd that had gathered in front of the Renamo offices in the neighbourhood of Munhava. |
| Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes. | Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students. |
| Na cidade de Benghazi, a segunda maior cidade da Líbia, os manifestantes se reuniram em frente à sede da polícia e gritaram palavras de ordem contra os governantes corruptos do país. | In the city of Benghazi, the second largest city in Libya, protesters gathered in front of police headquarters and chanted slogans against the corrupt rulers of the country. |
| Queremos o fim da Polícia Militar. | We want the end of the military police. |
| Esse é o papel da polícia. | That is the role of the police. |
| A intervenção da polícia foi necessária. | It was necessary for the police to intervene. |
| Tom roubou um carro da polícia. | Tom stole a police car. |
| Comissário da polícia Roosevelt tornou se presidente do conselho do comissariado da polícia da cidade de Nova Iorque em 1895. | Roosevelt became president of the board of the New York City Police Commissioners for two years in 1895 and radically reformed the police force. |
| Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ rdquo ( República Helénica ) . | Edge lettering of the Euros 2 coin ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ( Hellenic Republic ) . |
| Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo ldquo ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ rdquo ( República Helénica ) . | Edge lettering of the Euros 2 coin ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ( Hellenic Republic ) . |
| da Constituição não prejudica a manutenção, pela República Helénica, de medidas de franquia concedidas antes de 1 de Janeiro de 1979 em aplicação | Article III 151 of the Constitution shall not prevent the Hellenic Republic from maintaining measures of exemption granted before 1 January 1979 pursuant to |
| o terror das pessoas fugindo da polícia. | Terror as people flee the Police. |
| A impunidade da polícia transformou sua prerrogativa. | The impunity of the police transformed their prerogative. |
| Mais uma arbitrariedade da polícia do Alckmin. | Yet more arbitrariness from Alckmin's police. |
| Não é papel da polícia matar pessoas. | It is not the role of the police to kill people. |
| Não é trabalho da polícia fazer justiça. | It is not the work of the police to take the law into their own hands. |
| Coloque o caso nas mãos da polícia. | Put the case in the hands of the police. |
| A polícia desconfiou da carga do caminhão. | The police suspected the truck's cargo. |
| Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia. | Fadil tried to make the police's work easy. |
| Como conseqüência, Uribe dispensou 14 generais da polícia, tornando Gen. Óscar Naranjo o novo (e atual) diretor da polícia nacional. | As a consequence, Uribe dismissed 14 police generals, making Gen. Óscar Naranjo the new (and current) national police director. |
| Sede da ANATEL em Brasília. | Anatel headquarters in Brasilia. |
| Dista 32 km da sede. | References |
| Bruxelas, além de ser a sede da UE, também é reconhecida como a cidade sede da Benelux. | Five Benelux institutions remain the Benelux Committee of Ministers, the Benelux Council, the Benelux Parliament, the Benelux Court of Justice, the Benelux Secretariat General. |
| Polícia! | Police! |
| Normalmente oficiais da polícia não vão a prisões. | Normally police officers don't want to do prison. |
Pesquisas relacionadas : Sede Da Polícia - Linguagem Helénica - Pan-Helénica - Da Sede - Comandante Da Polícia - Barco Da Polícia - Escritório Da Polícia - Van Da Polícia - Sargento Da Polícia - Comunicado Da Polícia - Patrulha Da Polícia - Superintendente Da Polícia - Scanner Da Polícia - Esquadrão Da Polícia
