Translation of "sedentários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns deles eram nômades e outros sedentários tendo conhecimento do fogo, mas não dos metais. | Some of these groups were nomadic and others sedentary having a knowledge of fire but not metalworking. |
| Eles eram sedentários agricultores, mas ao contrário dos aztecas, não torná grande parte de sua cultura. | They were sedentary farmers, who fought, but unlike the Aztecs, did not make warfare large part of their culture. |
| Estas tribos eram os Utes e os Navajos, subgrupos da etnia ameríndia uto asteca e sedentários. | These Native American tribes are subgroups of the Ute Aztec Native American ethnicity, and were sedentary. |
| Apesar destas habilidades demonstradas em alguns, os pombos selvagens são sedentários e raramente deixam suas áreas. | Despite these demonstrated abilities, wild rock doves are sedentary and rarely leave their local areas. |
| O domínio dos nômades terminou no século XVI, quando as armas de fogo permitiram aos povos sedentários controlar a região. | The dominance of the nomads ended in the 16th century, as firearms allowed settled peoples to gain control of the region. |
| No sul vivem povos sedentários, tais como os saras, o maior grupo etnico do país, cuja unidade social essencial é a linhagem (ou descendência). | In the south live sedentary people such as the Sara, the nation's main ethnic group, whose essential social unit is the lineage. |
| Eles usavam ferramentas de pedra lascada, armadilhas e arcos, e provavelmente eram caçadores coletores semi sedentários e habilidosos pescadores costeiros e de águas profundas. | The Jōmon people used chipped stone tools, ground stone tools, traps, and bows, and were evidently skillful coastal and deep water fishermen. |
| Pesquisadores do Centro de Controle de Doenças e outras instituições veem cada vez mais conectando os padrões de desenvolvimento suburbano com estilos de vida sedentários. | Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles. |
| Os Hunos, os Tártaros, os Tujue, os Ávaros, os Kipchaks, os Mongóis, os Cossacos e os diversos povos turcos também são exemplos de povos equestres que conseguiram obter bastantes sucessos em conflitos militares com povos agrícolas sedentários e com sociedades urbanas, devido à sua mobilidade tática e estratégica. | Asia Central Asia Xiongnu, Tujue, Avars, Kipchaks, Mongols, Don Cossacks and the various Turkic peoples are also examples of the horse mounted groups that managed to gain substantial successes in military conflicts with settled agrarian and urban societies, due to their strategic and tactical mobility. |
