Translation of "seduziu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não foi ele quem a seduziu. Ela é que o seduziu. | He didn't seduce her. She seduced him. |
| E, com enganos, seduziu os. | And led them (to the tree) by deceit. |
| Fadil seduziu a Dania com amor e dinheiro. | Fadil seduced Dania with love and money. |
| Zeus transformou se em um cisne e seduziu Leda. | Zeus disguised himself as a swan and seduced Leda. |
| Zeus tomou a forma de um cisne e seduziu Leda. | Zeus disguised himself as a swan and seduced Leda. |
| Certa vez, Zeus transformou se em um cisne e seduziu a. | As a swan, Zeus fell into her arms for protection from a pursuing eagle. |
| Elizabeth Esse homem seduziu uma protegida da rainha, e ela casou sem consentimento real. | Elizabeth This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent. |
| Todavia, Satã os seduziu, fazendo com que saíssem do estado (de felicidade) em que se encontravam. | But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in. |
| Apenas Anakin Skywalker descobriu a verdadeira identidade de Sidious, pois este seduziu Skywalker para o Lado Sombrio da Força. | During this time, Anakin Skywalker is a full fledged Jedi Knight and the series shows how he progresses into his fall to the dark side of the Force. |
| Conta se que, numa altura em que visitou a irmã Maria Teles, aia da infanta Beatriz, seduziu o rei Fernando I de Portugal. | Leonor's sister, Maria Telles de Meneses, was a lady in waiting to the Infanta Beatrice, daughter of Peter I of Portugal and Inês de Castro. |
| Sauron não tinha a força bruta e malícia de seu mestre, mas ele era muito mais esperto, e seduziu muitos a sua fidelidade com mentiras e falsas promessas. | Sauron lacked the raw power and malice of his master, but he was far more cunning, and seduced many to his allegiance with lies and false promises. |
| Já no final da década de 1940 a região seduziu o então 2º rei do café Geremias Lunardeli que adquiriu uma grande área para a expansão dos seus cafezais. | By the end of the 40's the region seduced the coffee baron Geremias Lunardeli, who had acquired a large area for the expansion of his plantations. |
| Ó filhos de Adão, que Satanás não vos seduza, como seduziu vossos pais no Paraíso, fazendo os sair dele, despojando os dos seus invólucros (de inocência), para mostrar lhes as suas vergonhas! | O sons of Adam, let not Satan beguile you as he did your parents out of Eden, and made them disrobe to expose their disgrace to them. |
| Ravena também incitou uma relação com technopata Eric Forrester, que estava usando a força da vida das mulheres que ele seduziu para recuperar parte de sua humanidade perdida, conseqüência de interagir com computadores. | Raven also fostered a relationship with technopath Eric Forrester, who was using the life force of women he seduced to regain some of his lost humanity. |
