Translation of "segmento alvo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alvo - tradução : Alvo - tradução : Alvo - tradução : Segmento - tradução : Segmento alvo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um descritor de segmento contém o endereço físico do início do segmento, o comprimento do segmento, e permissões de acesso a esse segmento. | A segment descriptor contains the physical address of the beginning of the segment, the length of the segment, and access permissions to that segment. |
| Cada segmento começa com uma cadeia de 3 caracteres, que identifica o tipo de segmento. | Each segment starts with a 3 character string which identifies the segment type. |
| Para acessar os dados, o registrador de segmento pode ser especificado explicitamente (usando um prefixo substituir segmento) para usar qualquer um dos quatro registradores de segmento. | For data accesses, the segment register can be explicitly specified (using a segment override prefix) to use any of the four segment registers. |
| Alvo | Run Target... |
| Alvo Procura | Restart Target |
| Alvo Procura | Select Target... |
| Alvo Procura | Select Other Target... |
| Alvo Procura | Search Target |
| Alvo Procura | Search Toolbar |
| Novo Alvo | New Target |
| Alvo extra | Extra target |
| Desta forma é possível utilizar uma bridge para manter um segmento da rede livre dos dados que pertencem a outro segmento. | If the bridge determines that the destination node is on another segment on the network, it forwards (retransmits) the frame to that segment. |
| No modo protegido, um registrador de segmento, já não contém o endereço físico do início de um segmento, mas contêm um selector , que aponta para uma estrutura em nível de sistema chamado de segmento descritor. | In protected mode, a segment register no longer contains the physical address of the beginning of a segment, but contain a selector that points to a system level structure called a segment descriptor . |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Seleccionar o Alvo... | Select Target... |
| Nome do alvo | Target name |
| Seleccionar Outro Alvo... | Select Other Target... |
| Propriedades do alvo | Target properties |
| Alvo da Procura | Search Target |
| Mira o alvo. | Take aim at the target. |
| Mude o alvo. | Change target. |
| Nós vamos produzir um carro no Segmento Nano. | We'll manufacture a car in the Nano Segment. |
| Em 2002 , foram igualmente realizados progressos no segmento | In the assessment of the standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter |
| Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ). | For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg. |
| Williams e Chloë Sevigny apareceram no segundo segmento. | Williams and Chloë Sevigny appeared in the second segment, which revealed bitter divisions in the feminist movement during 1972. |
| Os tipos de segmento usados em um determinado tipo de mensagem são especificados pela notação gramatical de segmento utilizado nas normas HL7. | The segment types used in a particular message type are specified by the segment grammar notation used in the HL7 standards. |
| O alvo não existe | Target doesn't exist |
| O alvo já existe | Target already exists |
| Alvo por omissão actual | Current default target |
| Ler Alvo a executar | Load Target to run |
| Seleccionar o Álbum Alvo | Selecting a Target Album |
| Ela apontou ao alvo. | She aimed at the target. |
| Eles acertaram o alvo. | They hit the target. |
| Você errou o alvo. | You missed the target. |
| Tom acertou o alvo. | Tom hit the target. |
| Eu acertei o alvo. | I hit the target. |
| ( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR ) | ( exchanged together with the data in the main ARR segment ) |
| O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento. | To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming. |
| O deslocamento é verificado em relação ao comprimento do segmento, com deslocamentos referindo se a localidades fora do segmento que pode causar uma exceção. | The offset is checked against the length of the segment, with offsets referring to locations outside the segment causing an exception. |
| Em vez de tentar rastrear o alvo pelo espelho, o sensor IV veria o alvo em pequenos flashes , quando o espelho se alinhasse com o alvo. | Therefore, the angle of the mirror at the instant of detection ( w1 ) estimated the direction of the target in the roll axis of the missile. |
| Ese é um segmento do qual Sanjay Gupta realmente cuidou. | This is a segment that Sanjay Gupta actually took care of. |
| O segmento mais importante é o do mercado sem garantia . | The most important of these segments is the unsecured market . |
| Médio rio Branco é o menor segmento, com 24 quilômetros. | The Branco River ( Engl White River ) is the principal affluent of the Rio Negro from the north. |
| Cada segmento da mensagem contém uma categoria específica de informações. | Each segment of the message contains one specific category of information. |
| A presente caixa centra se na evolução do segmento não garantido do mercado interbancário ( ou seja , transacções realizadas sem garantia ) , o segmento mais afectado pelas perturbações . | This box focuses on developments in the unsecured segment of the interbank market ( i.e. transactions conducted without collateral ) , the segment most affected by the turmoil . |
Pesquisas relacionadas : Segmento De Mercado-alvo - Segmento De Mercado-alvo - Segmento De Clientes-alvo - Segmento - Alvo - Segmento-chave - Segmento Industrial - Segmento Anterior - único Segmento
