Translation of "segue os passos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Giovanni Bellini em seus primeiros trabalhos obviamente segue os passos do cunhado. | Giovanni Bellini, in his earlier works, obviously followed the lead of his brother in law Andrea. |
| Esses são os primeiros passos da hierarquia dos números que segue incluindo quaterniões e octoniões. | These are the first steps of a hierarchy of numbers that goes on to include quaternions and octonions. |
| Wind Waker segue os passos de , mantendo a jogabilidade básica e o sistema de controle do título de Nintendo 64. | The Wind Waker follows in the footsteps of ' and ', retaining the basic gameplay and control system found in the two Nintendo 64 titles. |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Você retraça os passos de Abraão. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| GV Quais são os próximos passos? | GV What are your next steps? |
| Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| Tom quer seguir os passos do pai. | Tom wants to follow in his father's footsteps. |
| Quero seguir os passos do meu pai. | I want to follow in my father's footsteps. |
| Quatro Clefairys repetem os passos do professor. | There are four Cups to participate in. |
| Então desde os cortes de cena a manivela dos primórdios do cinema ao último vencedor do Oscar, o que se segue são alguns passos e algumas repetições na evolução dos efeitos visuais. | So from the hand cranked jump cut early days of cinema to last Sunday's Oscar winner, what follows are some steps and a few repeats in the evolution of visual effects. |
| Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. | Steps toward unification exhibit the simplicity. |
| O TPIJ demorou a dar os primeiros passos. | The ICTY was slow in getting off the ground. |
| Tom não queria seguir os passos do pai. | Tom didn't want to follow in his father's footsteps. |
| Eu quero seguir os passos do meu pai. | I want to follow in my father's footsteps. |
| Você faz uma caminhada sobre os passos de Abraão. | You go for a walk in the footsteps of Abraham. |
| No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento. | But it has not resolved the relationship s endgame. |
| Os instrumentos de capital são tratados como segue | Equity instruments shall be treated as follows |
| Primeiros passos | Getting started |
| E aqui os primeiros passos de RiSE em uma inclinação. | And here are RiSE's first steps on an incline. |
| Começando pelas primeiras coisas, nós eliminamos todos os passos intermediários. | First things first, we eliminate all the substeps. |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Ele ouviu passos. | He heard footsteps. |
| Use os passos acima a todo o pacote que queira instalar. | Apply the above steps to every package you want to install. |
| Você não pode retraçar os passos de Abraão. É muito inseguro. | You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure. |
| Os passos básicos a serem seguidos podem ser encontrados no WikiHow. | The basic steps to follow can be found in wikiHow. |
| Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue . | The core requirements for the PEACH were outlined as follows . |
| TARGET2 Títulos passos seguintes | TARGET2 Securities next steps |
| Passos lentos, mas firmes! | Slow but steady! |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Ouço passos lá fora. | I hear footsteps outside. |
| Quantos passos deveríamos dar? | What steps should we take? |
| Então pensei em dar uma pequena mostra, tipo, os passos que damos. | So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through. |
| Nota Os valores referem se aos passos operacionais apresentados na Caixa 3 . | Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| Nota Os valores referem se aos passos operacionais apresentados na Caixa 3 . | 3rd hour 15 30 45 Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| O desencantamento do mundo todos os passos do conceito em Max Weber . | For an extensive list of Max Weber's works see list of Max Weber works. |
| Farooq segue acrescentando | Farooq further adds |
| Segue sem mim. | You go on without me. |
| Tom segue ordens. | Tom follows orders. |
| Você me segue? | Do you follow me? |
| O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais . | The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . |
| O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais . | The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . |
| O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas. | Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions. |
Pesquisas relacionadas : Passos Como Se Segue - Segue Os Requisitos - Execute Os Passos - Quais Os Passos - Gravar Os Passos - Siga Os Passos - Seguindo Os Passos - Repita Os Passos - Os Próximos Passos - Os Seus Passos - Siga Os Passos - Os Mesmos Passos - Refazer Os Passos - Os Passos Necessários
