Translation of "segui la" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou pronto para segui la. | I'm ready to follow you. |
| Estou pronta para segui la. | I'm ready to follow you. |
| Você pode segui la no Twitter. | You can follow Arely Torres Miranda on Twitter. |
| Você pode também segui la no twitter Lillie_Langtry. | You can also follow her on Twitter Lillie_Langtry. |
| Teresa pediu a João que desistisse dos cartuxos para segui la. | Teresa asked John to delay his entry into the Carthusians and to follow her. |
| Quando se inicia uma mania, a tentação de segui la é demasiado forte. | Once a mania gets underway, the temptation to join is simply too strong. |
| Então vamos segui la e eu desejo a vocês uma excelente aventura nas asas do futuro. Muito Obrigado. | So, let's go for it, and I wish you an excellent adventure in the wings of the future. Thank you. |
| Segui a lei. | I followed the law. |
| Eu segui Tom. | I followed Tom. |
| Eu te segui. | I followed you. |
| Eu segui você. | I followed you. |
| Eu segui a lei. | I followed the law. |
| Temos que segui los. | We must follow them. |
| Mas, segui adiante assim mesmo. | But I went ahead anyway. |
| Estou pronto para segui lo. | I'm ready to follow you. |
| Estou pronto para segui los. | I'm ready to follow you. |
| Estou pronto para segui las. | I'm ready to follow you. |
| Estou pronta para segui lo. | I'm ready to follow you. |
| Estou pronta para segui los. | I'm ready to follow you. |
| Estou pronta para segui las. | I'm ready to follow you. |
| Eu segui o seu conselho. | I took your advice. |
| Eu segui as instruções de Tom. | I followed Tom's orders. |
| Eu segui o exemplo de Tom. | I followed Tom's example. |
| Eu segui o conselho de Tom. | I followed Tom's advice. |
| Segui estrada abaixo até sair de Jerusalém. | The road dropped and I exited Jerusalem. |
| Eu já os segui nos últimos três meses. | I've been following them for the last three months. |
| Certifique se de segui los passo a passo. | Be sure to follow them step by step. |
| Tom foi na frente e eu o segui. | Tom led the way and I followed. |
| O que eu fiz? Eu segui meu eu interior? | What did I do? Did I follow my gut? |
| Tom forçou me a segui lo até ao quarto. | Tom forced me to follow him to his room. |
| E, ao contrário da laparoscopia, é possível colocar a agulha com toda a precisão no instrumento, é possível passar o caminho todo e segui la em uma trajetória. | And now, in contrast to the laparoscopy, you can precisely place the needle in your instruments, and you can pass it all the way through and follow it in a trajectory. |
| Ele andou devagar para que as crianças pudessem segui lo. | He walked slowly so the children would be able to follow. |
| Ela revela a verdade Clare Quilty a levou do hospital depois de segui los ao longo de suas viagens e tentou fazê la sua estrela em um de seus filmes pornográficos. | She reveals the truth Clare Quilty checked her out of the hospital after following them throughout their travels and tried to make her star in one of his pornographic films. |
| Eu segui ao pé da letra o que você me disse. | I followed to the letter what you have told me. |
| Eu tinha três regras que eu praticamente segui durante todo o tempo. | I had three rules, pretty much, that I stuck with practically all the time. |
| Bom, pra resumir, Eu larguei os estudos, e segui minha carreira de cartunista. | But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist. |
| O velho Dai demitiu se, vou segui lo, vou abandonar o jornalismo de vez. | Old Dai resigned, I will follow him, giving up journalism altogether. |
| Assim eu segui na minha carreira de design e comecei a descobrir algumas coisas empolgantes. | And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things. |
| Segui, pois, a religião de Abraão, o monoteísta, que jamais se contou entre os idólatras. | So now follow the way of Abraham the upright, who was not of idolaters. |
| Em 1777, segui meu pai até os escritórios do governo em Haining para trabalhar para ele. | In 1777, I followed my father to the government offices at Haining to work for him. |
| Robert Wright usa a biologia evolutiva e a teoria dos jogos para explicar porque apreciamos a Regra de Ouro , porque às vezes a ignoramos e porque há esperança de que , num futuro próximo, poderemos todos ter a compaixão de segui la. | Robert Wright uses evolutionary biology and game theory to explain why we appreciate the Golden Rule , why we sometimes ignore it and why there s hope that, in the near future, we might all have the compassion to follow it. |
| Segui o que vos foi revelado por vosso Senhor e não sigais outros protetores em lugar d'Ele. | Follow what has been revealed to you by your Lord, and do not follow any other lord apart from Him. |
| Mural Saliendo , de Antonio Segui, na estação Independencia do metrô de Buenos Aires, Argentina.Foto Rodrigo Borges Delfim | Leaving Mural, by Antonio Segui, at Independencia station in the Buenos Aires metro, Argentina.Photo Rodrigo Borges Delfim |
| E la,la. | E La, la. |
| Comecei a misturar, e parecia que tudo iria escorrer por um buraco ou outro, mas segui em frente. | I started mixing, and I felt like everything was going to fall out through one hole or another, but I just kept on going. |
