Translation of "seguindo o modelo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Modelo - tradução :

Model

Modelo - tradução :

Template

Seguindo - tradução :

By following

Keywords : Model Modeling Role Same Following Tracking Footsteps Moving

Examples (External sources, not reviewed)

O governo amarelo o governo de Aquino está seguindo o mesmo modelo imposto a nós por governos anteriores.	The yellow government the Aquino government is pursuing the same formula being forced on us by the previous governments.
Durante o Renascimento, a maior parte da Europa estava ainda em grande parte seguindo o modelo econômico feudal.	During the Renaissance, most of Europe was still by and large following the feudal economic model.
Seguindo o mesmo modelo, desenvolveu se o táxi colectivo que consiste na divisão do custo do serviço pelo máximo número possível de pessoas.	Similarly, there is a collective taxi service in which the cost of a trip is divided among the greatest number of people possible.
Política O Poder Executivo do município de Cachoeirinha é representado pelo prefeito e seu Gabinete de Secretários, seguindo o modelo proposto pela Constituição Federal.	Municipal policy The Executive of the Municipality of Cachoeirinha is represented by the mayor and his office of Secretary, following the model proposed by the Federal Constitution.
Seguindo o sucesso alcançado pela França, o modelo foi também encomendado pelo Exército belga (40 aeronaves) e Serviço Aéreo americano (mais de 600 aeronaves).	Operational history Following successful deployment by the French, the type was also ordered by the Belgian Army (40 aircraft) and the United States Army Air Service (over 600 aircraft).
Seguindo o modelo nacional, o transporte, pelo seu carácter público, oferece tarifas especiais à terceira idade tendo um dos custos de transporte mais baixos do país.	As is the practice throughout the country, the public transport system has special fares for senior citizens, and a student pass providing some of the lowest costs in the country.
Escritores cristãos nos primeiros séculos tendiam a usar um registo simples do Koiné , relativamente perto da linguagem falada do seu tempo, seguindo o modelo da Bíblia.	Christian writers in the earliest time tended to use a simple register of Koiné, relatively close to the spoken language of their time, following the model of the Bible.
Seguindo o exemplo do Iemen?	In the footsteps of Yemen?
Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.	Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
As rotas são feitas por linhas privadas constituídas na maioria dos casos por cooperativas ou associações de condutores seguindo o modelo privado da maioria das cidades da Venezuela.	The bus routes are serviced by private companies, the majority of which are cooperatives or driver's associations, following the private model practiced in most of the cities in Venezuela.
O meu gato está me seguindo.	My cat is following me.
Seguindo o Asperges, a Missa começa.	Following the Asperges, Mass begins.
Então, seguindo.	So, moving onward.
Então, seguindo o modelo Ágil, nós fazemos três perguntas O que funcionou bem na nossa família esta semana, o que não funcionou bem, e no que concordamos em trabalhar na próxima semana?	So following the agile model, we ask three questions What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead?
PS3 Slim e reformulação do console Seguindo a especulação de que um modelo 'slim' estava em processo, a Sony anunciou oficialmente o modelo CECH 2000 do PlayStation 3 em 18 de agosto de 2009 na conferência de impressa da Sony na Gamescom.	PS3 Slim and console rebranding Following speculation that Sony was working on a 'slim' model, Sony officially announced the PS3 CECH 2000 model on August 18, 2009, at the Sony Gamescom press conference.
A câmera está seguindo o e apagando o.	And you can see that the camera is tracking him and erasing.
Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio	Stephen Palumbi Following the mercury trail
Estou seguindo você.	I'm following you.
Estou te seguindo.	I'm following you.
Estava seguindo ordens.	I was following orders.
Dado o modelo computacional, podemos testar o modelo essencialmente questionando o.	Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável	Ideal Good Acceptable
Shishir está me seguindo.	Shishir is following me.
Estou seguindo aquele carro.	I am following that car.
Eles estão me seguindo.	They're following me.
Elas estão me seguindo.	They're following me.
Tom está nos seguindo.	Tom is following us.
Estou apenas seguindo ordens.	I'm only following orders.
Estou apenas seguindo ordens.	I'm just following orders.
Eu estava te seguindo.	I was following you.
Alguém está me seguindo.	Somebody's following me.
O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK.	The resulting model is the so called CMYK color model.
O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional.	The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database.
Modelo I Modelo II	Template II
Modelo ideal Modelo bom	Ideal Good
Modelo I Modelo II	Template I Template II
Seguindo a mesma linha, teremos o outro que merecemos.	In the same vein, we will have the other we deserve.
O problema é que os economistas confundem frequentemente um modelo com o modelo.	The problem is that economists often confuse a model for the model.
Eu estava seguindo as regras.	And it was I was following all the rules.
Seguindo firme e forte Chodme	Still going strong Chodme
Eu estou seguindo aquele carro.	I am following that car.
Eu estava apenas seguindo ordens.	I was just following orders.
Eles estavam seguindo ruas diferentes.	They were following different streets.
Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.	Abram traveled, going on still toward the South.
O terceiro passo, seguindo o segundo, é criar novos hábitos mentais.	The third step, following the second step, is to create new mental habits.

Pesquisas relacionadas : Seguindo O Exemplo - Seguindo O Seu - Seguindo O Slogan - Seguindo O Raciocínio - Seguindo O Padrão - Seguindo O Lema - Seguindo O Autor - Seguindo O Exemplo - Seguindo O Pressuposto - Seguindo O Conselho - Seguindo O Conceito - Seguindo - Seguindo O Nosso Compromisso

Exibir esta página em português