Translation of "seguindo uma sugestão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Seguindo - tradução : Sugestão - tradução : Sugestão - tradução : Sugestão - tradução : Sugestão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho uma sugestão. | I have a suggestion. |
| Você teria uma sugestão? | Would you have a suggestion? |
| É apenas uma sugestão. | It's just a suggestion. |
| Era creditada como D. C. Fontana, seguindo uma sugestão de Roddenberry, já que ele achava que uma mulher não seria levada a sério em uma área dominada por homens. | Her credits read D.C. Fontana at the suggestion of Gene Roddenberry, who felt a female science fiction writer might not be taken seriously in the majority male field. |
| Essa é uma sugestão construtiva. | That's a constructive suggestion! |
| Tenho uma sugestão para você. | I have a suggestion for you. |
| Tom deu uma sugestão útil. | Tom made a useful suggestion. |
| Meu amigo fez uma boa sugestão. | My friend put forward a good suggestion. |
| Eu gostaria de fazer uma sugestão. | I'd like to make a suggestion. |
| Eu deveria te dar uma sugestão. | I should give you a word of advice. |
| O Tom fez uma boa sugestão. | Tom made a good suggestion. |
| Você me permitiria fazer uma sugestão? | Would you allow me to make a suggestion? |
| Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão. | That wasn't an order merely a suggestion. |
| Alguma sugestão ? | Any suggestions? |
| Alguma sugestão? | Any suggestions? |
| Obrigado pela sugestão. | Thanks for the suggestion. |
| Obrigado pela sugestão. | Thank you for the suggestion. |
| Ele disse Bem, eu não tenho uma pergunta. É mais uma sugestão. | He said, Well, I didn't have a question so much as I had a suggestion. |
| Eu aprovo a sugestão. | I approve the suggestion. |
| Seguindo uma sugestão do Monsenhor Montini, então Secretário de Estado substituto, e posteriormente, do Papa Paulo VI, realizou se em Roma uma semana de estudo, com participantes de 22 países, para examinar os problemas do trabalho cristão da Caritas. | Montini, then Substitute Secretary of State, and later Pope Paul VI, a study week, with participants from 22 countries, was held in Rome to examine the problems of Christian Caritas work. |
| Os principais economistas da época, Arthur Young e Jacques Necker, tornaram se membros estrangeiros da Sociedade Económica Livre seguindo a sugestão dela de se instalarem em São Petersburgo em 1765. | The leading economists of her day, such as Arthur Young and Jacques Necker, became foreign members of the Free Economic Society, established on her suggestion in Saint Petersburg in 1765. |
| Uma sugestão é que Luís Augusto sofria de uma disfunção fisiológica, na maioria das vezes pensada como fimose, uma sugestão feita pela primeira vez no final de 1772 pelos médicos reais. | One suggestion is that Louis Auguste suffered from a physiological dysfunction, most often thought to be phimosis, a suggestion first made in late 1772 by the royal doctors. |
| Qual é a sua sugestão? | What is your suggestion? |
| Qual é a tua sugestão? | What is your suggestion? |
| Entretanto, aparentemente isso é mais uma sugestão do que um regulamento rigoroso. | But this seems more like a suggestion than a hard and fast rule. |
| Bem, aqui vai a minha sugestão. | Well, here's my suggestion. |
| Tom não gostou da minha sugestão. | Tom didn't like my suggestion. |
| Tom não gostava da minha sugestão. | Tom didn't like my suggestion. |
| Não gostei da sugestão de Tom. | I didn't like Tom's suggestion. |
| A sugestão partiu de Itamar Tavares. | And so the Electro Club was founded. |
| Pode também resultar numa sugestão sexual. | There may also be legal considerations. |
| Os interiores originais do início do século XIX, muitos dos quais ainda sobrevivem, incluiam um amplo uso de cores brilhantes scagliola e lápis lazúli e rosa, seguindo a sugestão de sir Charles Long. | The original early 19th century interior designs, many of which still survive, included widespread use of brightly coloured scagliola and blue and pink lapis, on the advice of Sir Charles Long. |
| Uma sugestão era uma deportação forçada e em massa dos judeus para Polônia, Palestina ou Madagáscar. | One suggestion was a mass forced deportation of Jews to Poland, Palestine, or Madagascar. |
| Então, seguindo. | So, moving onward. |
| Harmonia é a sugestão de uma coisa que é muito maior que a resolução. | Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution. |
| Ouçam, divirtam se e esperamos qualquer sugestão . | Listen, join the fun and send suggestions over . |
| Tua sugestão parece irrelevante à nossa discussão. | Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. |
| Ele não deu nenhuma sugestão sobre isso. | He didn't give any intimation about that. |
| Marius atribuiu a sugestão a Johannes Kepler. | Marius attributed the suggestion to Johannes Kepler. |
| Esta sugestão geralmente não tem sido aceita. | This suggestion has not been generally taken up. |
| Seguindo esse crescimento, blogueiros tanzanianos decidiram estabelecer uma organização formal. | Following this growth, Tanzanian bloggers decided to establish a formal organization. |
| Estou seguindo você. | I'm following you. |
| Estou te seguindo. | I'm following you. |
| Estava seguindo ordens. | I was following orders. |
| Alexander Rose veio com esta sugestão uma torre em espiral com rampas de inclinação contínua. | Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps. |
Pesquisas relacionadas : Seguindo A Sugestão - Seguindo Sua Sugestão - Uma Sugestão - Uma Sugestão - Seguindo Uma Recomendação - Seguindo Uma Abordagem - Seguindo Uma Tradição - Seguindo Uma Estratégia - Seguindo Uma Pista - Seguindo Uma Atribuição - Obter Uma Sugestão - Dar Uma Sugestão - Proporciona Uma Sugestão - Com Uma Sugestão
