Translation of "seguir a verdade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim ele na verdade está usando a câmera de vídeo do dispositivo para seguir meu rosto.
So he's actually using the video camera on the device to follow my face.
O poema a seguir chama se esquecimento, e é, na verdade, apenas um ensaio poético no tema falhas mentais.
The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage.
na verdade, talvez ela tenha me dado mais tempo que a maioria das pessoas para seguir em busca de conhecimento.
Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge.
E na verdade as histórias que contamos a nós mesmos, temos uma grande defasagem de histórias sobre como seguir adiante daqui.
And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.
1.3 Rumo a seguir
The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement .
4.3 Rumo a seguir
As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point .
Vamos seguir para a saúde.
Let's move to health.
sequência a seguir... POR FAZER
script to follow.... TBD
Veja as atualizações a seguir)
Updates below)
Mostramos alguns exemplos a seguir
Below are some of the tweets
O que fazer a seguir?
What to do next?
Alguém começou a seguir Tom.
Someone began to follow Tom.
A ilustração a seguir representa isso.
The following illustration represents this.
Então, o que acontecerá a seguir?
So what will happen next?
A seguir, algumas reações no Twitter.
Here are some reactions from Twitter.
Veja as primeiras reações a seguir.
Here are the first reactions.
A seguir, uma seleção das fotos
Here is a selection of pictures
A seguir, We are the world .
Coming up next is We are the world.
Um homem começou a seguir Tom.
A man began to follow Tom.
A seguir estão alguns exemplos básicos.
Here are some basic examples.
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
Acredito que isto é verdade, e eu tenho tentado seguir a orientação de Galileu ao descrever a matemática da física de partículas usando apenas triângulos, círculos e outras formas geométricas.
I believe this to be true, and I've tried to follow Galileo's guidance in describing the mathematics of particle physics using only triangles, circles and other geometrical figures.
Foto de poperotico, com a legenda a seguir
Photo by poperotico, with the following caption
Só há uma via sensata a seguir.
There is only one sensible way forward.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
We went through this process, then, called retargeting.
E a seguir, novamente, o produto final.
And then, again, the final shot.
Juíza Forer teve de seguir a lei.
Judge Forer had to follow the law.
A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes.
Next I'm going to introduce you to some relatives.
O que vem a seguir é incerto.
What comes next is uncertain.
Veja a seguir uma seleção dos relatos
The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
A seguir encontram se trechos da imprensa
The following are excerpts from the press release
Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles .
They next appeared together in Bubbles .
Vou te seguir.
I'll follow you.
Então a questão é o que fazemos a seguir?
So the question is what do we do next?
A seguir nós observamos a dilatação dos vasos sanguíneos.
So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation.
A seguir, começar a instalar com o pacote básico.
Next, start installing with the base package.
A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir .
The full list of indicators is set out below .
A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza
Following are some of the reactions to this cleanup operation
O que devemos fazer a seguir, eis a questão.
What we should do next is the question.
Isso era o que nos interessava a seguir.
That was what was of interest to us next.
Então o que você quer fazer a seguir,
What do you want to do next?
Então esse não seria o caminho a seguir.
So that is not going to be the path to go.
Essa era a tradição que eu queria seguir.
That was a tradition I wanted to follow.
e essa é a direção que deveremos seguir.
This is more the direction that we're going to go.
Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Take the A66 towards Frankfurt .

 

Pesquisas relacionadas : A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Seguir - A Verdade - Verdade Verdade - Apresentados A Seguir - Caminho A Seguir - Imediatamente A Seguir - Veja A Seguir - Continua A Seguir - A Seguir Contém