Translation of "seguir os termos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Termos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vou seguir os ratos.
I'll follow the rats.
Vamos seguir os outros.
Let's follow the others.
Vou seguir direto para os resultados.
Just quickly on the results.
No seu comunicado de imprensa de 18 de Outubro, os dirigentes da zona euro declararam, em termos inequívocos, que não estão preparados para seguir essa via.
In their October 18 communiqué, eurozone leaders stated in no uncertain terms that they are not prepared to go there.
Não quero seguir cometendo os mesmos erros.
I don't want to make the same mistakes over again.
Tom quer seguir os passos do pai.
Tom wants to follow in his father's footsteps.
Quero seguir os passos do meu pai.
I want to follow in my father's footsteps.
Tom não queria seguir os passos do pai.
Tom didn't want to follow in his father's footsteps.
Eu quero seguir os passos do meu pai.
I want to follow in my father's footsteps.
Seguir e sincronizar os ficheiros no seu Git Annex
Track and sync the files in your Git Annex
Os instrumentos são adequados , pelas razões a seguir referidas .
The means are adequate for the following reason ( s ) .
Com isso, os especiais deixaram de seguir a numeração.
Each player is given a rating after every match they play.
O widget a seguir mostra conteúdos do Twitter que mencionam a hashtag jan25 nos últimos três dias, e estão relacionados com os termos mencionados nas mensagens de pessoas no Twitter
The following widget shows Twitter content mentioning the hashtag jan25 over the last three days, and are all related to terms mentioned in people's Twitter messages
Você confundiu os termos.
You've confused the terms.
Os novos critérios estão relacionados com os cinco aspectos a seguir mencionados
The new criteria relate to the following five aspects
Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis.
The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable.
Você também gosta de seguir os vestígios de personagens históricas?
Do you like trips in the footsteps of famous personalities?
A seguir , descreve se em maior pormenor os comentários recebidos .
A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs .
Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
The data to be provided by NCBs are described below .
Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados .
The reports and the checks to be performed are specified below .
Os três elementos básicos da Directiva são descritos a seguir .
The Directive contains three main building blocks , which are described below .
Em 2003 os elementos da banda decidem seguir outros rumos.
In 2003 the band decided to go on a sabbatical.
6.4 LIÇÕES E RUMO A SEGUIR Nos últimos dez anos , verificaram se progressos consideráveis em termos de integração financeira na área do euro .
6.4 LESSONS AND WAY FORWARD Financial integration helps Eurosystem to achieve its objectives Over the past ten years , considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area .
Foram assinalados os seguintes termos
These terms have been highlighted
Assine o podcast do Global Voices usando os links a seguir
Subscribe to the Global Voices podcast using any of the following links
A seguir deve compilar e instalar os pacotes usando o seguinte
Next you must compile and install the packages using the following
Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada .
NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach .
iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir .
( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .
Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
The key issues raised during these discussions are outlined below .
Para actualizações sobre os acontecimentos, a hashtag a seguir é PrimaveraValenciana .
To directly keep updated on the news, follow the hashtag PrimaveraValenciana .
No entanto, tirando os budistas, dificilmente alguém consegue seguir esse princípio.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
Deixe me definir os termos rapidamente.
Let me define the terms really quickly.
Nesta semana, os blogueiros tentaram seguir em frente e discutir outros tópicos.
Bloggers this week have tried to move on and discuss different topics.
Os instrumentos jurídicos do BCE actualmente em vigor são referidos a seguir .
ECB legal instruments currently in force are listed on the next page .
A juventude tem sempre razão. É prudente seguir os conselhos dos jovens.
Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.
Vou te seguir.
I'll follow you.
Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação.
In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification.
Mais ou menos, vocês os lêem, vocês podem seguir os links dele, e é isso ai.
More or less, you read them, you can follow links from them, and that's it.
Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
Overall , downside risks prevail .
Os termos alternativos são Vindalho ou Vindallo.
The alternative terms are Vindalho or Vindallo.
Assim sendo, a União reconhece os direitos, liberdades e princípios a seguir enunciados.
The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter.
Assim sendo , a União reconhece os direitos , liberdades e princípios a seguir enunciados .
The Union therefore recognises the rights , freedoms and principles set out hereafter .
Os poucos que tentam seguir adiante enfrentam o desafio de encontra clientes suficientes.
The few who manage to get away in the course of the day are struggling to find enough customers.
A seguir, os singles This Charming Man e What Difference Does It Make?
The follow up singles This Charming Man and What Difference Does It Make?
A seguir, Samudragupta deu início a uma campanha contra os reinos do sul.
Following this Samudragupta began a campaign against the kingdoms to the south.

 

Pesquisas relacionadas : Seguir Os Regulamentos - Negociar Os Termos - Manter Os Termos - Divulgar Os Termos - Variar Os Termos - Governa Os Termos - Discutir Os Termos - Incorporando Os Termos - Sob Os Termos - Determinar Os Termos - Estipular Os Termos - Governam Os Termos - Gravar Os Termos - Refletir Os Termos