Translation of "segunda base" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom roubou a segunda base. | Tom stole second base. |
| Na segunda janela, abra a directória base. | In the second window, open your home directory. |
| Depois disso, eu vi algumas daquelas fotos nos jornais segunda base, home base, home run. | The next way, I opened a bunch of newspapers and looked at the photos second base, home plate, home run. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, os britânicos mantiveram uma base naval em Freetown. | The British eventually took control of Freetown, making it a Crown Colony in 1808. |
| Segunda espécie No contraponto de segunda espécie , duas notas em cada uma das partes acrescentadas devem corresponder a cada semibreve na parte de base. | ) Second species In second species counterpoint, two notes in each of the added parts work against each longer note in the given part. |
| A renovada do Red Sox, com o terceira base Mike Lowell, o segunda base Mark Loretta, e o primeira base Kevin Youkilis acabou se tornando um dos melhores infields fielding do beisebol. | The revamped Red Sox infield, with third baseman Lowell joining new shortstop Álex González, second baseman Mark Loretta, and first baseman Kevin Youkilis (formerly the team's third baseman) was one of the best fielding infields in baseball. |
| Variedades de duas cores sempre têm uma base de cor branca, com as áreas da segunda cor. | Two colour varieties always have a white base colour with areas of the second colour. |
| Em Agosto de 2003 e com base nos projectos apresentados , foram pré seleccionados 12 arquitectos para a segunda fase . | On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 . |
| Após a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos começaram a mandar suas tropas para treinar na base aérea francesa. | Post World War II Following World War II, the United States established a military presence in Rabat at the former French air base. |
| Enquanto a primeira Fundação desenvolveu se com base nas ciências físicas, a Segunda Fundação vinha desenvolvendo as ciências mentais. | While the first Foundation has developed the physical sciences, the Second Foundation has been developing the mental sciences. |
| No meio da temporada de 1975, Steinbrenner contratou o ex segunda base Billy Martin para ser o manager do time. | Midway through the 1975 season, Steinbrenner made another move, hiring former second baseman Billy Martin as manager. |
| Depois de Rivera ceder um walk a Kevin Millar, Dave Roberts entrou como pinch runner e roubou a segunda base. | After Rivera issued a walk to Millar, Roberts came on to pinch run and promptly stole second base. |
| Em particular , o crescimento numa base trimestral em cadeia foi mais elevado na primeira metade do ano do que na segunda metade . | In particular , growth on a quarter on quarter basis was higher in the first half of the year than in the second . |
| O encontro resultou na transformação da Rampa em uma base aérea militar utilizada durante a Segunda Guerra Mundial sendo utilizada até 1944. | Due to its strategic position in Natal, Rampa has been used for missions of war in South America since World War II. |
| Segunda esposa, segunda melhor | Second wife, second best |
| ( Segunda feira ) ( Terça feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) ( Segunda feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) | ( Monday ) ( Tuesday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Wednesday ) ( Monday ) ( Monday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Monday ) |
| Durante a temporada, o segunda base Alfonso Soriano se tornou o primeiro jogador a bater 30 home runs e a roubar 30 bases. | The season was highlighted by Alfonso Soriano becoming the first second baseman ever to hit 30 home runs and steal 30 bases in a season. |
| Como a indústria, na Nova Inglaterra começou a declinar durante a Grande Depressão ea Segunda Guerra Mundial, Cambridge perdeu muito de sua base industrial. | As industry in New England began to decline during the Great Depression and after World War II, Cambridge lost much of its industrial base. |
| Os motores representaram um dos grandes esforços da empresa para expandir sua base de produtos além de aeronaves militares após a Segunda Guerra Mundial. | The engines represented one of the company's major efforts to expand its product base beyond military aircraft after World War II. |
| A segunda vaga de 168 aviões atacou o campo Bellows e a ilha Ford, uma base aérea naval e marinha no meio de Pearl Harbor. | The 171 planes in the second wave attacked the Army Air Forces' Bellows Field near Kaneohe on the windward side of the island, and Ford Island. |
| Após atingir o nível 99 de base e 50 de classe dessa segunda classe, o personagem pode optar para renascer, e se tornar uma Transclasse. | Instead of a second class, characters that are born can transcend to a new second job, different from those of a character that hasn't been reborn. |
| Na segunda metade de 2009 , o sistema EURO1 foi avaliado tendo por base as expectativas de superintendência de continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes . | In the second half of 2009 the EURO1 system was assessed against the business continuity oversight expectations for SIPS . |
| Com base em estimativas do Fundo Monetário Internacional do PIB e da paridade do poder de compra, a zona euro é a segunda maior economia do mundo. | Based on International Monetary Fund estimates of 2008 GDP and purchasing power parity among the various currencies, the eurozone is the second largest economy in the world. |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| SEGUNDA PARTE | PART TWO |
| Segunda leitura | Second reading |
| É segunda. | It's Monday. |
| É segunda. | It is Monday. |
| Terça feira Sexta feira Segunda feira Quinta feira Segunda feira | Tuesday Friday Monday Thursday Monday |
| NL UK Pontos base 1000 Pontos base | Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 |
| Segunda, só homens. | Second, men only. |
| Segunda leitura 7 . | Second reading 7 . |
| Segunda, dia 23 | Clean Monday, 23rd |
| É segunda feira. | It's Monday. |
| É segunda feira. | It is Monday. |
| Vemos você segunda. | We'll see you next week on Monday. |
| Amanhã é segunda? | Is tomorrow Monday? |
| Ele também construiu uma segunda casa perto de Corydon, a segunda capital. | He also built a second home near Corydon, the second capital, at Harrison Valley. |
| Após a derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos administraram Okinawa até 1972 e construíram nesse local uma base para as forças armadas americanas no pacífico ocidental. | Following Japan's defeat in World War II, the United States administered Okinawa until 1972. |
| Essas dobras levam a uma base. Criem a base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| Pós Segunda Guerra Mundial Desenvolvimento político moderno começou após a Segunda Guerra Mundial. | Post World War II Modern political development began after the Second World War. |
| pontos base | basis points |
| Classe base | Base Class |
| Classe base | Main Class |
Pesquisas relacionadas : Cada Segunda Segunda-feira - I Segunda - Segunda Prioridade - Segunda Onda - Segunda Pele - Segunda Emenda - Segunda Classe - Segunda Marcha - Segunda Instância - Segunda Camada - Segunda Opçao - Segunda Vista - Segunda Fase
