Translation of "segunda casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estarei em casa na próxima segunda. | I'm going to be home next Monday. |
| Não estarei em casa até segunda. | I won't be home until Monday. |
| Ele também construiu uma segunda casa perto de Corydon, a segunda capital. | He also built a second home near Corydon, the second capital, at Harrison Valley. |
| Não vou chegar em casa até segunda. | I won't get home until Monday. |
| Eu estarei em casa na próxima segunda. | I'm going to be home next Monday. |
| Estarei em casa na próxima segunda feira. | I'm going to be home next Monday. |
| Ela pretende voltar para casa na segunda feira? | Does she plan on coming back home on Monday? |
| Não vou chegar em casa até segunda feira. | I won't get home until Monday. |
| Eu estarei em casa na próxima segunda feira. | I'm going to be home next Monday. |
| Eu não vou estar em casa até segunda. | I won't be home until Monday. |
| Tom provavelmente não estará em casa na segunda feira. | Tom won't likely be home on Monday. |
| O Tom provavelmente não estará em casa na segunda. | Tom won't likely be home on Monday. |
| Tom provavelmente vai estar em casa na segunda feira. | Tom will likely be home on Monday. |
| Não estive em casa desde a última segunda feira. | I haven't been home since last Monday. |
| O Tom precisa chegar em casa antes de segunda. | Tom has to get home before Monday. |
| A lição de casa é para a próxima segunda feira. | The homework is due next Monday. |
| Espero que o Tom esteja em casa na próxima segunda. | I hope Tom is home next Monday. |
| Pedi para o Tom voltar para casa antes de segunda. | I asked Tom get home before Monday. |
| Isso significa que sempre enxerguei a França como minha segunda casa. | This has meant that I have always seen France as my second home. |
| Eu pedi para o Tom voltar para casa antes de segunda. | I asked Tom get home before Monday. |
| Tom disse a Mary que ele estaria em casa na segunda feira. | Tom told Mary that he'd be home on Monday. |
| Antes da Segunda Guerra Mundial, era chamada de Ministério da Casa Imperial. | From around the 8th century AD up to the Second World War, it was named the . |
| Bem, a segunda história que quero contar começa, na verdade, em minha casa. | So the second story that I'd like to tell is, actually starts in my own house. |
| Tom disse que esperava que a Mary chegasse em casa na segunda feira. | Tom said that he expected Mary to get home on Monday. |
| Era a líder da Segunda Casa dos Edain, chamada de Povo de Haleth. | She was a leader of the Second House of the Edain, called the Folk of Haleth after her. |
| Uma segunda construção, A Pequena Casa Branca , também foi convertida em câmara algumas semanas depois. | A second brick cottage, the white house or Bunker 2, was converted some weeks later. |
| Nessa segunda feira, 17 de Junho de 2013, o Brasil vai parar pra arrumar a casa. | This Monday, June 17, 2013, Brazil will stop to tidy up the house. |
| Em 1597, fontes dizem que ele comprou a segunda maior casa em Stratford, a New Place . | In 1597, he bought the second largest house in Stratford, New Place, and in 1605, he invested in a share of the parish tithes in Stratford. |
| Na época da segunda guerra mundial, a casa de Rudolfinum voltou a ser o lugar de concertos. | During the Second World War, the concert activities of the Rudolfinum resumed. |
| Encontrou uma casa em 1978 com os New Jersey Americans da segunda linha American Soccer League (ASL). | He found a home in 1978 with the New Jersey Americans of the second tier American Soccer League (ASL). |
| Como resultado dessa exposição, Florianópolis está crescendo como uma segunda casa para muitos paulistas, argentinos, estadunidenses e europeus. | As a result of this exposure, Florianópolis is growing as a second home destination for many Paulistas, Argentines, North Americans, and Europeans. |
| Durante sua estada na Casa Branca, teve de enfrentar o período da Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial. | He was a central figure in world events during the mid 20th century, leading the United States during a time of worldwide economic depression and total war. |
| Quando nasceu, a Segunda Casa dos Homens vivia em Thargelion, no Leste de Beleriand, sem que tivessem reis próprios. | At the time of her birth, the Second House of Men had settled in Thargelion, in East Beleriand, living in separate homesteads and having no lords of their own. |
| A segunda tecnologia que foi aplicada foi usar coisas que conhecemos do lado do palco de uma casa de opéra | The second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house. |
| D. João I (1385 1433), primeiro rei da Segunda Dinastia quebra a tradição de doar Sintra à Casa das Rainhas. | John (1385 1433), first King of the second dynasty, broke the tradition of transferring Sintra to the Casa da Rainha (Queen's property). |
| População (2002) 183 822 (adicionalmente 18 619 pessoas mantêm uma residência principal noutros sítios mas têm uma segunda casa em Mainz). | The population in the early 2012 was 200,957, an additional 18,619 people maintain a primary residence elsewhere but have a second home in Mainz. |
| Segunda esposa, segunda melhor | Second wife, second best |
| O espanhol, falado em casa por 12 da população, é o segundo idioma mais comum e a segunda língua estrangeira mais ensinada. | Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language. |
| Em 1674 foi nomeado Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, cargo que viria a ocupar uma segunda vez, em 1683 . | In 1674 was appointed Governor of Santa Casa da Misericórdia, a position he would get a second time, in 1683. |
| ( Segunda feira ) ( Terça feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) ( Segunda feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) | ( Monday ) ( Tuesday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Wednesday ) ( Monday ) ( Monday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Monday ) |
| A segunda classe da hierarquia eram os fudai , ou daimyo da casa , recompensados com terras próximas às terras dos Tokugawa pelos serviços prestados. | The second class of the hierarchy were the fudai , or house daimyo , rewarded with lands close to the Tokugawa holdings for their faithful service. |
| O Presidente Thomas Jefferson manteve uma casa aberta para a sua segunda inauguração, em 1805, e muitas das pessoas presentes na sua cerimónia de juramento no Capitólio seguiram no a casa, onde foram recebidas na Sala Azul. | President Thomas Jefferson held an open house for his second inaugural in 1805, and many of the people at his swearing in ceremony at the Capitol followed him home, where he greeted them in the Blue Room. |
| Caros, no dia 25 de janeiro, domingo, a partir das 16h, na Casa das Rosas, acontecerá o lançamento da segunda edição de meu livro Yumê (...) | In looking at the universe of e books in the Brazilian blogosphere, one immediately notices that numerous authors are making their work available online as a means to spread the word about it. |
| Sabe Ainda bem que é Segunda Posso voltar ao cubículo, às paredes cinza, e ouvir as conversas dos outros por 10 horas e ir pra casa. | You know Thank God it's Monday I get to go back to that little cubicle, those fake gray walls, and hear everybody else's conversations f or 10 hours and then go home. |
| Antes dela retornar para casa pela segunda vez em 30 de março de 1814, Percy Shelley vinha se tornando distante da esposa, e regularmente visitava Godwin. | By the time she returned home for a second time on 30 March 1814, Percy Shelley had become estranged from his wife and was regularly visiting Godwin, whom he had agreed to bail out of debt. |
Pesquisas relacionadas : Segunda Casa Decimal - Minha Segunda Casa - Cada Segunda Segunda-feira - I Segunda - Segunda Prioridade - Segunda Onda - Segunda Pele - Segunda Emenda - Segunda Classe - Segunda Marcha - Segunda Instância - Segunda Camada - Segunda Opçao
