Translation of "segunda chance" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chance - tradução : Segunda chance - tradução : Segunda chance - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos merecem uma segunda chance. | Everyone deserves a second chance. |
| Dê me uma segunda chance. | Give me a second chance. |
| Tom merece uma segunda chance. | Tom deserves a second chance. |
| Todo mundo merece uma segunda chance. | Everyone deserves a second chance. |
| Tom não merece uma segunda chance. | Tom doesn't deserve a second chance. |
| Tom me deu uma segunda chance. | Tom gave me a second chance. |
| Vou te dar uma segunda chance. | I'll give you a second chance. |
| Eu vou te dar uma segunda chance. | I'll give you a second chance. |
| E além disso, acredito que todo animal petrolizado merece uma segunda chance na vida. | And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life. |
| Mas as pessoas que falham têm 37 vezes mais chance de conseguir na segunda vez. | But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. |
| E para questionar, então, a chance de uma segunda morte sem saber esta informação é realmente boba. | And to argue, then, that the chance of a second death is as if you didn't know that information is really silly. |
| E animais, quase à beira da extinção, podem receber uma segunda chance. Isso é o meu próximo livro. | And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book. |
| Então se você joga uma moeda duas vezes, a change de ter cara duas vezes é meio que é a chance da primeira vez vezes meio a chance da segunda vez. | So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time. |
| Uma pessoa pobre, com baixa renda, alguém no corredor do câncer , alguém em Watts, alguém no Harlem, alguém numa reserva indígena, poderia dizer, e com razão Como essas pessoas podem ter tanta paixão e fazer de tudo para que a garrafa plástica tenha uma segunda chance na vida, ou uma lata de alumínio tenha uma segunda chance, mas quando meu filho entra em apuros e vai para a prisão, ele não tem uma segunda chance? | A poor person, a low income person, somebody in Cancer Alley, somebody in Watts, somebody in Harlem, somebody on an Indian reservation, might say to themselves, and rightfully so, How can these people be so passionate about making sure that a plastic bottle has a second chance in life, or an aluminum can has a second chance, and yet, when my child gets in trouble and goes to prison, he doesn't get a second chance? |
| Sem chance! | No way! |
| No que quer que fosse que eu me tornasse bom, eu lutaria para ser merecedor da segunda chance que me foi dada. | Whatever I ended up being good at, I would strive to be worthy of the second chance I was given. |
| 95 de chance. | 95 percent chance. |
| Não há chance. | There's one chance. |
| Nunca tive chance. | I never had a chance. |
| Tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Caçadas oh, sem chance. | Poaching oh, no way. |
| Agora é nossa chance. | Now's our chance. |
| É nossa única chance. | It's our only chance. |
| É minha única chance. | It's my only chance. |
| É sua única chance. | It's her only chance. |
| Tom merece outra chance. | Tom deserves another chance. |
| Nós tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Nos dê uma chance. | Give us a chance. |
| Não perca essa chance. | Don't miss this chance. |
| É a última chance. | It's the last chance. |
| Nós perdemos nossa chance. | We lost our chance. |
| Ainda há uma chance. | There's still a chance. |
| Agora é minha chance. | Now is my chance. |
| Então ele disse Eu vou assumir que você ter uma morte súbita numa família, a chance de uma segunda criança morrer de morte súbita não muda. | So he said, I'll assume that if you have one cot death in a family, the chance of a second child dying from cot death aren't changed. |
| Fonte Give Peace a Chance. | Source Give Peace a Chance. |
| Dê me uma outra chance. | Give me another chance. |
| Não deixe essa chance passar. | Don't let this chance slip by. |
| Esta é nossa última chance. | This is our last chance. |
| Dê uma chance à paz! | Give peace a chance! |
| Deem uma chance à paz! | Give peace a chance! |
| Não vamos desperdiçar essa chance. | Let's not waste this chance. |
| Ela não tem nenhuma chance. | She doesn't stand a chance. |
| Você não tem nenhuma chance. | You don't stand a chance. |
| Eles não terão a chance. | They won't get the chance. |
| Apenas queria uma outra chance. | I just wanted another chance. |
Pesquisas relacionadas : Uma Segunda Chance - Grande Chance - Uma Chance - Grande Chance - Melhor Chance - Outra Chance - Chance Real - Chance Esportiva - Chance Feliz - Chance Dada - Boa Chance - Grande Chance
