Translation of "segundo os críticos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Segundo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Segundo os críticos, Gaddafi mantinha poder absoluto e autoritário na Líbia.
Gaddafi was especially critical of the U.S. due to their support for Israel.
Sua interpretação, segundo os críticos, capturou bem o equilíbrio entre humor e desespero que caracteriza a obra.
Reviewers stated that his interpretation captured well the balance between humour and despair that characterises the work.
Segundo os críticos do projeto, a transposição deve beneficiar mais o agronegócio do que as populações carentes ou o meio ambiente.
According to some of the its critics, the project will benefit agribusiness rather than the poor population or the environment.
Questionaram sempre os críticos do euro.
Critics of the euro have always asked Why not?
Os críticos de rock se dividiram.
10 U.S. single.
Os críticos do projeto prometem mais mobilizações.
He analyzed it ironically
Todos os críticos elogiaram o novo filme.
All the critics praised the new movie.
Os novos historiadores e críticos do materialismo cultural examinaram a peça segundo seus contextos históricos, tentando juntar a cultura original do meio ambiente da peça.
New Historicist and cultural materialist critics examined the play in its historical context, attempting to piece together its original cultural environment.
A empresa esperava que os seus críticos desistissem.
The company expected that its critics would give up.
Algumas das expectativas têm impacto sobre os participantes críticos nos SPSI e sobre os terceiros que fornecem serviços críticos externos a SPSI .
Some of the expectations have an impact on critical participants in SIPS and the SIPS third party providers of outsourced critical services . The oversight 16 Each foreign exchange trade consists of two transactions , one in each currency involved .
Os erros políticos críticos foram os cometidos no início da crise.
The critical policy mistakes were those committed at the outset of the crisis.
Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos.
In pregnancy, the first three months are the most critical.
Os críticos classificaram a história como lírica e comovente .
Critics have called the story lyrical and lacerating.
Às vezes os críticos não sabem o que criticam.
Sometimes critics don't know what they criticise.
Fora do Japão, os críticos ficaram muito mais dividos.
Outside Japan, critics have been much more divided.
O álbum recebeu críticas positivas entre os críticos internacionais.
The album also received generally positive reviews among international critics.
Os críticos observaram muito o conteúdo sexual do jogo.
Reviewers paid a lot of attention to the sexual content within the game.
Os argumentos dos críticos sobre os benefícios do capital são igualmente insatisfatórios.
The critics arguments about the benefits of equity are equally unsatisfying.
No entanto, os críticos receiam enveredar por este caminho perigoso.
Nonetheless, critics fear the slippery slope.
Ambos os filmes foram igualmente recebido pelos críticos de cinema.
Both films were equally received by film critics.
Os críticos elogiaram a música e seu tema de empoderamento.
Critics complimented the song and its empowerment theme.
Mas tais histórias de sucesso não dissuadiram os críticos do projecto.
But such success stories have not deterred the project s critics.
O mais críticos eram justamente os mais conectados, jovens, hypes, espertos.
Live streaming the Earth Hour over Ustream
O desempenho de Gable, muitos críticos os consideram sua melhor atuação.
Many critics regard Gable's performance to be his finest, and Gable, after seeing the rough cuts, agreed.
O filme foi um sucesso de bilheteria e com os críticos.
The film was a success at the box office and with critics.
Muitas suspeitas foram expressas no sentido de que o ataque cardíaco tinha sido causado ou provocado deliberadamente pelo TPII, de acordo com simpatizantes, ou por si mesmo, segundo os críticos.
Many suspicions were voiced to the effect that the heart attack had been caused or made possible deliberately by the ICTY, according to sympathizers, or by himself, according to critics.
Vocês são críticos.
You're critical.
Os críticos de sua estratégia, no entanto, são tão numerosos quanto os seus apoiadores.
Critics of Pericles' strategy, however, have been just as numerous as its supporters.
Pequim atrai os principais críticos políticos da China, enquanto os críticos sociais de Jerusalém defendem uma interpretação da religião que mantém as pessoas, em vez dos objectos inanimados, sagrados.
Beijing attracts China s leading political critics, while Jerusalem s social critics argue for an interpretation of religion that holds people, rather than inanimate objects, sacred.
Em 8 de julho de 2014 lança o segundo single do álbum, Come Alive que recebeu críticas bastante positivas dos críticos de música.
On July 8, 2014 her album's second single, Come Alive , was released its music video was released a week later.
Os críticos consideram que suas qualidades são finas e dirigidas por efeitos.
Critics consider that its fine qualities are marred by leaden effects.
Os críticos tiveram opiniões mistas sobre o sistema de camuflagem do jogo.
Reviewers had mixed opinions about the game's camouflage system.
Os críticos deram opiniões negativas por ser muito pretensiosa e auto consciente.
Critics gave it negative reviews for being too pretentious and self aware.
Muitos críticos acharam que os efeitos especiais ofuscaram outros elementos do filme.
Many critics felt that the special effects overshadowed other elements of the film.
Darwin evitou o confronto inevitável com os críticos entre os quais figuravam amigos e colegas.
He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues.
Os críticos desconfiaram que Jorge escondeu o testamento para evitar pagar os legados do pai.
Critics supposed that George II hid the will to avoid paying out his father's legacies.
valores críticos de variação
the critical change values
1936 Críticos e criticados.
Essay 1936 Críticas e Criticados.
Quando os problemas com a análise de Reinhart Rogoff vieram à tona, os críticos ficaram perplexos.
When the problems with the Reinhart Rogoff analysis came to light, the critics were aghast.
Os eleitores de Tamil Nadu, que apoiaram o programa na época de eleições, silenciaram os críticos.
Tamil Nadu s voters, who supported the scheme at election time, silenced the critics.
Os críticos elogiaram a série como tendo uma escrita consistente e química entre os atores principais.
Critics commended the series as having consistently sharp writing and chemistry between the main actors.
Os críticos advertem para o perigo de se enveredar por um terreno escorregadio.
Critics warn of a slippery slope.
Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado.
Critics, however, noted it was not as experimental as expected.
O filme, diferentemente do livro, surpreendeu positivamente os críticos e teve recepção calorosa.
The film, unlike the novel, surprised film critics and was warmly received.
Os críticos não gostaram Sylvia Scarlett e ela era impopular com o público.
Critics disliked Sylvia Scarlett and it was unpopular with the public.

 

Pesquisas relacionadas : Os Críticos Argumentam - Os Críticos Dizem - Segundo Os Quais - Critérios Segundo Os Quais - Os Pontos De Dados Críticos - Materiais Críticos - São Críticos - Aspectos Críticos - Ambientes Críticos - Comentários Críticos - Requisitos Críticos - Pressupostos Críticos - Parâmetros Críticos