Translation of "segurança dos ocupantes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

15 dos 105 ocupantes morreram.
All 6 occupants died.
36 dos 39 ocupantes morreram.
The crew of 3 died.
Treze dos 33 ocupantes morreram.
Thirteen of the 33 occupants died.
Diferente dos ocupantes do universo, o próprio universo não desperdiça.
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
A maioria dos ocupantes tem entre 13 e 16 anos.
Most of the occupy demonstrators were between the ages of 13 and 16.
Vencedore e ocupantes.
Victors and occupants.
Morrem os 229 ocupantes.
All 229 people on board perished.
Todos os nove ocupantes morreram.
All 9 occupants died.
e percebi que havia ocupantes nela.
I noticed that the house was occupied.
Dois ocupantes foram ATROPELADOS na porta.
Two occupiers were bowled over at the door.
Essa situação é muito séria, colocou em risco a vida e integridade física dos ocupantes.
This situation is very serious, putting at risk the lives and physical safety of the occupiers.
A aeronave foi destruída, matando todos os 29 ocupantes.
The runways of the airport are visible from the building.
E temos cerca de 1.200 destas plantas para 300 ocupantes.
And it has close to 1,200 such plants for 300 occupants.
Um membro da tripulação e dois ocupantes do carro morreram.
One crew member and two occupants of the car died.
Temos uma armação de segurança de fibra de carbono que protege os ocupantes por menos que 10 por cento do peso de um chassi de aço tradicional em um carro.
We have a carbon fiber safety cage that protects the occupants for less than 10 percent of the weight of a traditional steel chassis in a car.
Apenas sete ocupantes sobreviveram de entre os 104 passageiros e tripulantes.
Out of 83 passengers and seven crew, there were 22 survivors.
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
Garantir a segurança dos abastecimentos
to assure the availability of supplies
Segurança dos reactores não rápidos
reactor safety (other than fast reactors)
Garantir a segurança dos abastecimentos
to assure the availability of supplies
A Segurança dos Materiais Nucleares
Securing Nuclear Material
Não houve mortes entre os 394 ocupantes (18 tripulantes e 376 passageiros).
The program is divided into standard (Ivory), Elite (Silver) and Elite Plus (Gold and Platinum) statuses.
Estes eram a única ligação entre o mundo exterior e os ocupantes da casa.
The only connection between the outside world and the occupants of the house, they kept the occupants informed of war news and political developments.
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
( c ) social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.
Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
Pela segurança dos dublês, muitos dos objetos foram feitos de borracha.
For the safety of the stuntmen, many props were made of foam rubber.
As casas foram ocupadas maioritariamente por gente vinda do mato ou entregues a outras pessoas pelo Estado angolano, que declarou abandono por parte dos antigos ocupantes.
The houses had been occupied in most cases by people coming from the countryside or given to other people by the Angolan state, which declared them abandoned by previous occupants.
À chegada a Dili, em Setembro de 2014, um dos ocupantes do táxi pediu para parar junto a um posto da DHL para levantar uma encomenda.
Upon arrival in Dili, one of the occupants of the taxi asked to stop at a DHL postal office to collect a parcel.
O interior da torre contém um antigo calabouço e os restos de uma passagem secreta para a fuga dos ocupantes do castelo em caso de cerco.
The interior of the tower contains a former dungeon, and the remnants of a sally port, a secret exit for the occupants in a time of siege.
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
( c ) measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value
A segurança dos pagamentos merece uma atenção especial .
The security of payments deserves special attention .
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety
Artigo 5. Planos de segurança dos operadores ( PSO ) .
Article 5 Operator Security Plans ( OSPs ) .
Gandhi deu ordem ao Exército para irromper pelo santuário e os ocupantes recusaram se a sair.
Towards the end of the 1950s, Indira Gandhi served as the President of the Congress.
As Ilhas Britânicas encontravam se divididas em vários estados de pequena dimensão, dominados pelos reinos da Nortúmbria, Mércia, Wessex e Anglia Oriental, descendentes dos ocupantes Anglo saxões.
Great Britain was divided into small states dominated by the kingdoms of Northumbria, Mercia, Wessex, and East Anglia, which were descended from the Anglo Saxon invaders.
Os ocupantes dos fortes mamelucos fugiram para Hama, até que Baibars novamente veio para o norte com seu exército principal, e os mongóis recuaram mais uma vez.
The Mamluk garrisons fled to Hama, until Baibars came north again with his main army, and the Mongols retreated.
Défice ( ) ou excedente ( ) dos fundos de segurança social 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .
Défice ( ) ou excedente ( ) dos fundos de segurança social 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .
c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores
( c ) social security and social protection of workers
Artigo 5.º Planos de segurança dos operadores 1 .
Article 5 Operator Security Plans 1 .
Provocar novos julgamentos dos generais de segurança de Mubarak
To bring about retrials of Mubarak s security generals

 

Pesquisas relacionadas : Sistemas De Segurança Dos Ocupantes - Protecção Dos Ocupantes - Ocupantes - O Conforto Dos Ocupantes - Responsabilidade Ocupantes - Ocupantes De Carro - Número De Ocupantes - Ocupantes Do Edifício - Ocupantes De Espaço - Segurança Dos Peões - Segurança Dos Veículos - Segurança Dos Documentos - Segurança Dos Transportes - Segurança Dos Transportes