Translation of "segurança primeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança primeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Segurança em primeiro lugar. | Safety safety first? |
| E, pelo resto do dia, foi segurança primeiro. | And for the rest of that day, safety first. |
| A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar. | My children's safety comes first. |
| A segurança de meus filhos está em primeiro lugar. | My children's safety comes first. |
| Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio. | Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. |
| Eu valorizo minha segurança nesses trabalhos malucos tanto quanto as pessoas com quem trabalho, mas os que realmente fazem as coisas não ficam falando de segurança em primeiro lugar. | What I mean to say is I value my safety on these crazy jobs as much as the people that I'm working with, but the ones who really get it done, they're not out there talking about safety first. |
| O primeiro passo no desenvolvimento da nova série implicou a elaboração de uma lista de critérios de segurança . | The first step in the development of the new series has involved drawing up a list of the security criteria . |
| Rice transformou se assim no primeiro conselheiro da segurança nacional em funções a testemunhar em matérias da política. | She thus became the first sitting National Security Advisor to testify on matters of policy. |
| Durante seu primeiro dia em órbita, o cosmonauta Andrian Nikolayev soltou se do cinto de segurança do assento, tornando se o primeiro homem a flutuar livremente na microgravidade. | During his first day in orbit, Nikolayev unstrapped himself from his seat and became the first spacefarer to float freely in conditions of microgravity in space. |
| O primeiro foi intitulado onde Goku aprende a importância de obedecer as regras do trânsito pela segurança dos outros. | The first, in which Goku is taught the importance of obeying traffic safety by others, is entitled . |
| Em primeiro lugar , as notas em euro serão protegidas contra a contrafacção através da incorporação de elementos de segurança eficazes . | First , the euro banknotes will be protected against counterfeiting by means of the incorporation of effective security features . |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Já na década de 30, Ford apresenta o Modelo A, o primeiro carro com o vidro para brisa temperado para maior segurança. | In 1908 Ford introduced the first engine with a removable cylinder head, in the Model T. In 1927, Ford introduced the Model A, the first car with safety glass in the windshield. |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| segurança comum | security policy |
| Segurança Social . | Social security funds . |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Antigos Estados membros Organização do Tratado de Segurança Coletiva A Organização do Tratado de Segurança Coletiva (OTSC) () ou simplesmente Tratado de Tashkent () começou primeiro como o Tratado de Segurança Coletiva do CIS que foi assinado em 15 de maio de 1992, por Armênia, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia, Tadjiquistão e Uzbequistão, na cidade de Tashkent. | Collective Security Treaty Organization The Collective Security Treaty Organisation (CSTO) (Russian Организация Договора о Коллективной Безопасности) or simply the Tashkent Treaty (Russian Ташкентский договор) first began as the CIS Collective Security Treaty which was signed on 15 May 1992, by Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan, in the city of Tashkent. |
| a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) | technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) |
| A nação emergiu da Segunda Guerra Mundial como o primeiro país com armas nucleares e como membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas. | The United States emerged from as a global superpower, the first country to develop nuclear weapons, the only country to use them in warfare, and as a permanent member of the United Nations Security Council. |
| Segurança e Privacidade | Security Privacy |
| Cópias de segurança | Backups |
| Cópia de segurança | Back Up |
| Zzzzzip para segurança. | Zzzzzzip for safety. |
| À segurança social | social security |
| Elementos de segurança | Security features |
| Serviços de Segurança | Security |
| Filete de segurança | Security thread |
| Segurança das notas | Banknote security |
| À segurança social | social security |
| Chame a segurança! | Call security! |
| Chamem a segurança! | Call security! |
| Chegamos em segurança. | We've arrived safely. |
| Chame a segurança. | Call security. |
| Segurança de Israel. | Environmentalism. |
| Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ? | You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo? |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local | Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 |
Pesquisas relacionadas : Primeiro De Segurança Classificação - Pensar Segurança Em Primeiro Lugar - Colocar A Segurança Em Primeiro - Segurança Em Primeiro Lugar Cultura - Primeiro A Chegar Primeiro - A Segurança Vem Em Primeiro Lugar - Colocar A Segurança Em Primeiro Lugar - A Segurança Vem Em Primeiro Lugar - Primeiro Pagamento - Primeiro Pedido - Primeiro Período - Primeiro-tenente