O casco do navio está danificado.	The ship's hull is damaged.
Senhora Comissária, são numerosos os peritos que aferem como insuficientemente seguro o casco duplo e propõem o chamado casco ecológico com esta última estrutura, em caso de acidente, a água do mar penetra nos depósitos e, devido à pressão, o petróleo é transferido para outros tanques.	Commissioner, there are many experts who consider that the double hull is not sufficiently safe and propose the so called 'ecological hull' in which case, in the event of an accident, the seawater penetrates the containers and, as a result of pressure, the oil is transferred to other tanks.
Estas medidas permitem que o tamanho do casco de pressão, que é muito maior que o casco leve, sejam minimizadas.	Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside.
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação.	A hull is the watertight body of a ship or boat.
Vicálvaro, Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.	Vicálvaro Casco Histórico de Vicálvaro, Ambroz.
Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo.	Of course, we need double hulled vessels.
Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.	This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.
Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção.	At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version.
está no motor de busca do Google.	It's in the it's in Google's search engine.
Villa de Vallecas, Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.	Villa de Vallecas Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
O casco externo, o qual dá forma ao submarino, e chamado de casco leve, e não tem que suportar nenhuma diferença de pressão.	This external hull, which actually forms the shape of submarine, is called the outer hull ( casing in the Royal Navy) or light hull, as it does not have to withstand a pressure difference.
Está saindo fumaça do motor.	Steam is coming out of the engine.
Um casco de metal que parecia velho e perigoso.	A metal hulk, looking old and dangerous.
Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio.	The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship.
Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco.	In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.	The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos	( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
806 conseguiram salvar se do navio afundando, e outros 82 foram eventualmente resgatados de dentro do casco.	Another 806 men managed to escape the sinking ship, and a further 82 were eventually rescued from the capsized hulk.
Acionamento do motor principal. E decolar.	Main engine start, and liftoff.
Barajas, Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.	Barajas Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón, Corralejos.
Assim, as características do empuxo de motor a foguete são completamente diversas das de um motor a jato que aspira ar.	Consequently, the thrust characteristics of a rocket motor are different from that of an air breathing jet engine, and thrust is independent of velocity.
A superfície equivalente em ungulados é o casco.	The equivalent surface in ungulates is the hoof.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Motor de manipulação Autotools	Autotools backend
Agora isto é um componente do motor.	Now this is an engine component.
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Tom está trabalhando no motor do carro.	Tom is working on the car engine.
O casco foi repintado de cor escura logo após o lançamento.	Her hull was repainted black following the launch.
Para simplificação, estes submarinos são tipicamente designados pelo número no casco do submarino pai.	For simplicity, they are most often referred to by the hull number of the mother submarine.
Fadil matou Layla pelo dinheiro do seguro.	Fadil killed Layla for the insurance money.
O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor.	The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself.
As versões cupê, sedã e a perua Belina passavam a ser equipadas com o motor do GT XP de motor 1.4.	Some of the L and all GT versions were also equipped with a new, bored out 1.4 litre (1,372 cc) version of the existing engine.
Motor de manipulação de Makefile	Makefile backend
24 de dezembro de 1957 Primeiro funcionamento do motor J 58.	24 December 1957 First J 58 engine run.
Esse motor também foi utilizado pela Saab como ponto de partida para o desenvolvimento do motor de dois tempos utilizado em seus automóveis.	DKW engines were used by Saab as a model for the Saab two stroke in its Saab 92 car manufacturing venture, in 1947.
Projetado para Windows, o motor do jogo, GoldSrc, era uma versão fortemente modificada do motor Quake da id Software, com porções de código do id Tech 2.	Designed for Windows, the game's engine, GoldSrc, was a heavily modified version of id Software's Quake game engine with code portions from the id Tech 2 engine.
Motor maravilhoso.	Wonderful engine.
Motor SLUDGE	SLUDGE Engine
Bond explode parte do casco do barco e o expõe aos radares, mas Wai Lin é capturada.	While Wai Lin disables the engines, and is captured by Stamper, Bond attempts to halt the missile.
Tinham sido atingidos por um cachalote que fizera um rombo catastrófico no casco do navio.	They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920.	She had received the hull number DD 139 in July 1920.
Motor de renderização foto realista	Photorealistic Rendering Engine
Utilizando o motor de pesquisa	By using the search engine

Pesquisas relacionadas : Casco Do Motor - Seguro De Casco - Seguro De Casco - Seguro Do Motor - Seguro No Casco - Seguro De Casco Aeronaves - Seguro De Casco Marine - Casco Do Barco - Casco Do Capacete - Casco Do Cavalo - Integridade Do Casco - Resistência Do Casco

Exibir esta página em português