Translation of "seguro de responsabilidade civil de aviação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aviação - tradução : Civil - tradução : Civil - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aviação Civil A aviação civil inclui todos os tipos de aviação não militares, tais como aviação geral e transporte aéreo.
Operations of aircraft Civil aviation Civil aviation includes all non military flying, both general aviation and scheduled air transport.
A Autoridade de Aviação Civil das Filipinas tem a responsabilidade da gestão dos aeroportos e da implementação de políticas sobre o transporte aéreo seguro, com 85 aeroportos públicos que estão atualmente em operação.
The Civil Aviation Authority of the Philippines has the responsibility of the management of airports and the implementation of policies regarding safe air travel with 85 public airports that are currently operational.
seguros de responsabilidade civil em geral
general liability insurance
Aviação civil é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada.
Civil aviation is one of two major categories of flying, representing all non military aviation, both private and commercial.
A chinesa ACAC também entrará no ramo de aviação civil com seu jato regional ACAC ARJ21.
The Chinese ACAC consortium will also soon enter the civil transport market with its ACAC ARJ21 regional jet.
A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil.
Road construction and maintenance is primarily the responsibility of New Delhi Municipal Council (NDMC)'s Civil Engineering Department.
Para isso, estes países estabelecem órgãos governamentais (comumentemente conhecidos como autoridades de aviação civil) para assegurar a implantação de tais normas e práticas.
Most of the countries in the world are members of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and work together to establish common standards and recommended practices for civil aviation through that agency.
Mais recentemente Håkan Lans inventou o Sistema de Identificação Automática, um padrão mundial para o transporte naval e para a aviação civil.
More recently Håkan Lans invented the Automatic Identification System, a worldwide standard for shipping and civil aviation navigation.
Já os air marshals são agentes policiais que embarcam a bordo de aeronaves da aviação civil, para as protegerem contra ataques terroristas.
New York There are two levels of marshals City marshals, are the elected chief law enforcement officers of a city or town.
O Boeing 727 é uma aeronave americana, narrow body, Trijato, com cauda em T , para a aviação civil comercial.
The Boeing 727 is a mid size narrow body three engine jet aircraft built by Boeing Commercial Airplanes from the early 1960s to 1984.
No moderno sistema de responsabilidade civil, este tem sido estendido para converter as perdas econômicas em dinheiro também.
In the modern tort law system, this has been extended to translate non economic losses into money as well.
Faleceu num desastre de aviação.
by Joseph A. Stout, Jr., 1974.
A Comissão Europeia reconhece os progressos feitos pelas autoridades de aviação civil de Angola e a sua transportadora TAAG na solução de deficiências de uma forma gradual e segura.
However, the European Commission recognises the progress made by Angola s civil aviation authorities and its air carrier TAAG to resolve the problems in a gradual and safe way.
É o primeiro aeroporto no hemisfério ocidental, e terceiro no mundo, a passar com distinção o Programa de Auditoria de Segurança Universal da Organização de Aviação Civil Internacional (ICAO).
Additionally, it is the second airport in the Western Hemisphere, and the third airport in the world, to successfully pass the International Civil Aviation Organization's (ICAO) Universal Security Audit Program (USAP).
Esta nova agência governamental era a responsável por todos os aspectos da aviação civil e militar, incluindo regulação, infraestrutura e organização.
This new governmental agency was responsible for the all aspects of the civil and military aviation including infrastructure, regulation and organization.
No século XX, o pioneiro da aviação japonês Nakajima Chikushi, de Oizumi, Gunma, fundou a Companhia de Aviação de Nakajima.
In the twentieth century, the Japanese aviation pioneer Nakajima Chikushi of Oizumi, Gunma Prefecture, founded the Nakajima Aircraft Company.
As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade .
The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility .
Será permitida a entrada do investimento directo estrangeiro no sector do retalho e na aviação civil decisões ousadas que custam ao governo o apoio de um recalcitrante aliado de coligação.
Foreign direct investment will be allowed to enter the retail sector and civil aviation bold decisions that cost the government the support of a recalcitrant coalition ally.
O mais tardar até 30 de Abril de 2006 , a Comissão deve , à luz dos debates realizados com as autoridades competentes , apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a continuação da adequação dos requisitos em matéria de seguro de responsabilidade civil profissional impostos aos intermediários nos termos do direito comunitário .
By 30 April 2006 at the latest , the Commission shall , in the light of discussions with competent authorities , report to the European Parliament and to the Council on the continued appropriateness of the requirements for professional indemnity insurance imposed on intermediaries under Community law .
Claro, se as organizações da sociedade civil querem desempenhar esse papel, elas têm que crescer em responsabilidade.
Of course, if civil society organizations want to play that role, they have to grow into this responsibility.
A decisão de permitir o investimento directo estrangeiro na venda a retalho de várias marcas e na aviação civil, tem sido discutida, mesmo que isso custe perder um aliado recalcitrante da coligação.
The decision to permit foreign direct investment in multi brand retail and civil aviation has been pursued, even at the cost of losing a recalcitrant coalition ally.
A aviação militar Clément Ader permaneceu um ativo proponente do desenvolvimento da aviação.
L'Aviation Militaire Clément Ader remained an active proponent of the development of aviation.
No entanto, quando se começaram a constituir as forças aéreas independentes, foram estabelecidos três tipos de organização e responsabilidade pela Aviação Naval Inteira responsabilidade da Força Aérea, neste caso todas as aeronaves estão integradas na Força Aérea, incluindo as embarcadas em navios da Marinha.
In addition, in that the United States Marine Corps is part of the United States Department of the Navy and one of its naval services, that force's aircraft and aviation personnel are also considered part of U.S. naval aviation, whether based afloat or ashore.
Os actos praticados em violação dessa disposição são nulos , incorrendo os seus autores em responsabilidade civil , financeira e disciplinar
Acts carried out in breach of the above will be void and will result in the persons responsible for such acts incurring civil , financial and disciplinary liability
Eu tenho seguro de vida.
I have life insurance.
Não deixes de fazer seguro.
Make sure you have insurance.
Chefe da aviação republicana.
Church of the Carmen.
Americanos no campo de aviação de Yomitan no dia do desembarque.
American forces at Yomitan airfield on landing day.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
A Torre de Londres foi expandida para formar uma fortaleza concêntrica com extensos alojamentos, apesar de Henrique usar o castelo principalmente como um retiro seguro em casa de guerra ou conflito civil.
The Tower of London was extended to form a concentric fortress with extensive living quarters, although Henry primarily used the castle as a secure retreat in the event of war or civil strife.
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
Clément Ader tem sido chamado também de pai da aviação .
Clément Ader has been referred to as the father of aviation .
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Você precisa de um espaço seguro.
You need a safe space.
Não estou seguro de quem seja.
I don't know for certain who he is.
Estou seguro de que ele conseguirá.
I am sure that he will succeed.
Tem certeza de que é seguro?
Are you sure it's safe?
Tom não tinha seguro de vida.
Tom had no life insurance.
Tomemos um instantâneo da aviação.
Let's take a snapshot at aviation.
É servido pela aviação geral.
It is serviced by general aviation.
Em quarto lugar, necessitamos da responsabilidade do armador e não apenas de uns ridículos 12 milhões de dólares, precisamos de pelo menos 400 milhões de dólares, a depositar obrigatoriamente pelo armador por cada certificado de seguro.
Fourthly, we need the shipowner to bear liability, and not just to the tune of a derisory USD 12 million, but to the value of at least USD 400 million, to be covered per insurance certificate.
Museu de Aviação de Tokorozawa, a localização do primeiro aeródromo do Japão.
Tokorozawa became the site of Japan's first air base and air service academy in 1911.
No entanto, devido à má manutenção, grande parte dos transportes soviéticos por estradas, água e pela aviação civil estavam ultrapassados e tecnologicamente atrasados em relação ao Primeiro Mundo.
However, due to bad maintenance, much of the road, water and Soviet civil aviation transport were outdated and technologically backward compared to the First World.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Declaração de exoneração de responsabilidade
Disclaimer

 

Pesquisas relacionadas : Seguro De Responsabilidade Civil - Seguro De Responsabilidade Civil - Seguro De Responsabilidade Civil - Seguro De Responsabilidade Civil - Seguro De Responsabilidade Civil - Seguro De Responsabilidade Civil - Seguro De Responsabilidade Civil - Seguro De Responsabilidade Civil - Seguro De Responsabilidade Civil - Aviação Civil - Seguro De Responsabilidade Civil Operações - Seguro De Responsabilidade Civil Industrial - Manter Seguro De Responsabilidade Civil - Seguro De Responsabilidade Civil Empresa