RESPONSABILIDADE FINANCEIRA DAS AUTORIDADES DE SUPERVISÃO Em alguns Estados Membros , as autoridades de supervisão financeira encontram se integradas nos respectivos BCN .	FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB .
Se a sua responsabilidade financeira for accionada, este controlo será, sem dúvida, mais exercido.	If the charterer' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent.
O Capítulo 7 centra se em outra responsabilidade essencial do Eurosistema a salvaguarda da estabilidade financeira .	Chapter 7 focuses on another core responsibility of the Eurosystem the safeguarding of financial stability .
As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade .	The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility .
Os esforços para a descentralização têm se destinado a transferir a responsabilidade financeira e de gestão a nível regional.	Decentralization efforts have aimed at shifting financial and management responsibility to the regional level.
A responsabilidade pela primeira foi transferida do nível nacional para o supranacional ( ver Capítulo 2 ) , ao passo que a responsabilidade pelos procedimentos de salvaguarda da estabilidade financeira permaneceram na esfera nacional .	While responsibility for the former was transferred from national to supranational level ( see Chapter 2 ) , responsibility for the arrangements safeguarding financial stability has remained at national level .
, sob sua própria responsabilidade e até ao limite das dotações aprovadas, de acordo com o princípio da boa gestão financeira.	The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, in accordance with the European law referred to in Article III 412, on its own responsibility and within the limits of the appropriations allocated, having regard to the principles of sound financial management.
Sendo o único homem da família, Frank então assumiu a responsabilidade financeira por sua mãe e duas irmãs.	As the only male left in the family, Wright assumed financial responsibility for his mother and two sisters.
Os actos praticados em violação dessa disposição são nulos , incorrendo os seus autores em responsabilidade civil , financeira e disciplinar	Acts carried out in breach of the above will be void and will result in the persons responsible for such acts incurring civil , financial and disciplinary liability
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
A morte de Archie no outono de 1898, depois de ter contraído febre tifoide, significava que toda a responsabilidade financeira para a família, dependia de Scott.	Archie's own death in the autumn of 1898, after contracting typhoid fever, meant that the whole financial responsibility for the family rested on Scott.
Eu tenho seguro de vida.	I have life insurance.
Não deixes de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Isso é seguro?	You know. What about safety?
Estás seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	It's safe now.
Quero ficar seguro.	I want to be safe.
Tom está seguro.	Tom's safe.
Eu estou seguro.	I'm safe.
Tom está seguro.	Tom is safe.
Você está seguro.	You're safe.
Tu estás seguro.	You're safe.
Tom ficará seguro.	Tom will be safe.
Eu tenho seguro.	I have insurance.
Estou seguro agora.	I'm safe now.
Não é seguro.	It's not safe.
Ali é seguro.	It's safe there.
Nós temos seguro?	Do we have insurance?
Estou seguro agora?	Am I safe now?
É seguro lá?	Is it safe in there?
Lá está seguro?	Is it safe in there?
Jim está seguro.	Jim is safe.
A Autoridade de Aviação Civil das Filipinas tem a responsabilidade da gestão dos aeroportos e da implementação de políticas sobre o transporte aéreo seguro, com 85 aeroportos públicos que estão atualmente em operação.	The Civil Aviation Authority of the Philippines has the responsibility of the management of airports and the implementation of policies regarding safe air travel with 85 public airports that are currently operational.
Você precisa de um espaço seguro.	You need a safe space.
Não estou seguro de quem seja.	I don't know for certain who he is.
Estou seguro de que ele conseguirá.	I am sure that he will succeed.
Tem certeza de que é seguro?	Are you sure it's safe?
Tom não tinha seguro de vida.	Tom had no life insurance.
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos	( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
Em quarto lugar, necessitamos da responsabilidade do armador e não apenas de uns ridículos 12 milhões de dólares, precisamos de pelo menos 400 milhões de dólares, a depositar obrigatoriamente pelo armador por cada certificado de seguro.	Fourthly, we need the shipowner to bear liability, and not just to the tune of a derisory USD 12 million, but to the value of at least USD 400 million, to be covered per insurance certificate.
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira	Divisions Financial Stability Financial Supervision

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Financeira - Seguro De Responsabilidade - Seguro De Responsabilidade - Responsabilidade Locação Financeira - Seguro De Perda Financeira - Seguro De Garantia Financeira - Responsabilidade E Seguro - Seguro Contra Responsabilidade - Seguro De Responsabilidade Pessoal - Seguro De Responsabilidade Civil - Seguro De Responsabilidade Civil - Seguro De Responsabilidade Civil - Seguro De Responsabilidade Empresarial - Seguro De Responsabilidade Suplementar

Exibir esta página em português