Eu tenho seguro de vida.	I have life insurance.
Tom não tinha seguro de vida.	Tom had no life insurance.
Recentemente tive que fazer um seguro de vida.	So I just recently had to buy life insurance.
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos	( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
Levantem suas mãos se vocês tem um seguro de vida suficiente.	Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Corríamos o risco de perder a vida.	We were in danger of losing our lives.
Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida.	Tom isn't sure what he wants to do with his life.
Você bebe colocando sua vida em risco.	You drink it in peril of your life.
Os doutores não acreditavam que ele estava correndo risco de vida.	The doctors did not believe he was in danger of dying.
Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.	It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Moçambique é um mundo de oportunidades... sim, mas de risco máximo da própria vida.	Her appeal for ResignMrPresident is being shouted on the streets, as Moçambique para Todos blog reports.
Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah.	All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah.
Como a maioria dos jovens de dezoito anos, Tom não está seguro do que quer fazer com sua vida.	Like most eighteen year olds, Tom isn't sure what he wants to do with his life.
Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.	And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
À medida que aumenta o conhecimento dos falsificadores quanto a um elemento de segurança inicialmente seguro , aumenta também o risco de esse elemento ser reproduzido .	As counterfeiters awareness of an initially sound security feature increases , so does the risk of that feature being reproduced .
O seguro de vida temporário , em que os benefícios são pagos em caso de morte , mas em nenhuma outra circunstância , é uma forma de seguro directo , sendo excluído desta rubrica e incluído em outros seguros .	Term life insurance , where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances , is a form of direct insurance , and is excluded here and included in other insurance .
As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade .	The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility .
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Resseguros ( código 257 ) O resseguro é o processo de subcontratar partes do risco de seguro , frequentemente a operadores especializados , em troca de uma parte proporcional do prémio recebido .	Reinsurance ( code 257 ) Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk , often to specialized operators , in return for a proportionate share of the premium income .
Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.	One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
Não deixes de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
Assim, uma perspectiva hindu no caso Halappanavar ditaria salvar a vida da mãe se o feto colocasse a sua vida em risco.	So a Hindu perspective on the Halappanavar case would dictate saving the mother s life if the fetus were endangering it.
Essa situação é muito séria, colocou em risco a vida e integridade física dos ocupantes.	This situation is very serious, putting at risk the lives and physical safety of the occupiers.
Ele também salientou que a vida de milhões de pessoas são colocadas em risco por causa das usinas nucleares.	He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants.
Isso é seguro?	You know. What about safety?
Estás seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	It's safe now.
Quero ficar seguro.	I want to be safe.
Tom está seguro.	Tom's safe.
Eu estou seguro.	I'm safe.
Tom está seguro.	Tom is safe.
Você está seguro.	You're safe.
Tu estás seguro.	You're safe.
Tom ficará seguro.	Tom will be safe.
Eu tenho seguro.	I have insurance.
Estou seguro agora.	I'm safe now.
Não é seguro.	It's not safe.
Ali é seguro.	It's safe there.
Nós temos seguro?	Do we have insurance?
Estou seguro agora?	Am I safe now?
É seguro lá?	Is it safe in there?
Lá está seguro?	Is it safe in there?

Pesquisas relacionadas : Seguro De Risco - Risco De Seguro - Seguro De Risco - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Seguro De Vida - Risco De Vida - Risco De Vida - Risco De Vida - Risco De Vida - Risco De Vida - Seguro Multi-risco

Exibir esta página em português