Tom tentou manter as crianças quietas.	Tom tried to keep the children quiet.
Tom tentava manter as crianças quietas.	Tom tried to keep the children quiet.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.	The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Manter fora do alcance de crianças.	Keep out of reach of children.
Considera se geralmente seguro para o uso em crianças e mães amamentando.	It is generally considered safe for use on children and breastfeeding mothers.
Manter fora do alcance e da vista das crianças.	Keep out of the reach and sight of children.
Ao manter se à margem desta coligação árabe ocidental, Israel está a jogar pelo seguro.	Staying on the sidelines of this Arab Western coalition, Israel is playing its cards close to its chest.
Um ponto seguro seria estabelecido na tentativa de manter todo o território capturado ao norte da linha Avranches Falaise durante as três primeiras semanas.	A secure lodgement would be established and an attempt made to hold all territory captured north of the Avranches Falaise line during the first three weeks.
Porque muito depois que equipes internacionais partissem, os negócios ajudariam a manter seu país em paz e seguro.	Because long after this round of internationals left, business would help keep her country peaceful and secure.
Estes incidentes reforçam a necessidade urgente de manter as crianças longe do perigo, de modo a garantir a sua segurança.	These incidents underscore the urgent need to keep children out of harm s way in order to ensure their safety.
As pessoas aqui preferiram o seguro.	People here played it safe.
Não é seguro andar com as bolsas assim.	It is not safe to walk with the bags like that.
Deixem que as crianças possam ser crianças.	Children should be allowed to be children.
Para se tornarem ricos, os países pobres deverão sofrer uma mudança equivalente reduzir o emprego na agricultura, tornarem se mais urbanos, ter menos crianças, e manter mais tempo na escola as crianças que tiverem.	Poor countries need to go through a similar change in order to become rich reduce farm employment, become more urban, have fewer children, and keep those children that they have in school longer.
Costumamos, por ventura, rasgar as nossas apólices de seguro?	Do any of us ever tear up our insurance policies?
Com as crianças	Bring the kids!
Acorde as crianças.	Wake the kids.
As crianças adoraram.	The children loved it.
As crianças comem.	The children eat.
Ela conseguiu manter as aparências.	She managed to keep up appearances.
As professoras cumprimentaram as crianças.	The teachers greeted the children.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.	Children should be allowed to be children.
As crianças no Japão assistem mais televisão do que as crianças na Inglaterra.	Japanese children watch television more than English children.
Todas as crianças têm o direito de manter regularmente relações pessoais e contactos directos com ambos os progenitores, excepto se isso for contrário aos seus interesses.	Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests.
As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais.	People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.
Clique aqui para ver a imagem original (ADVERTÊNCIA não é seguro para ser aberto em ambiente trabalho ou na frente de crianças).	Click on the photo to see the original image. (WARNING not safe for workplaces or children.)
Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro.	They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe.
Que incomoda as crianças.	Children don't like it.
Precisamos educar as crianças.	We need to educate the kids.
As Crianças de Mandela	Mandela s Children
As crianças adoram bolo.	Children are fond of cake.
As crianças empinavam pipas.	The children were flying kites.
As crianças estão adormecidas.	The kids are asleep.
As outras crianças riram.	The other children laughed.
Onde estão as crianças?	Where are the children?
Deixe as crianças brincarem!	Let the children play!
Deixe as crianças virem!	Let the children come!
As crianças precisam dormir.	Kids need sleep.
As crianças precisam brincar.	Children need to play.
As crianças precisam jogar.	Children need to play.
As crianças adoram bolo.	Children love cake.
As crianças querem brincar.	Kids want to play.
As crianças caçavam borboletas.	The children caught butterflies.
As crianças estão seguras.	The children are safe.

Pesquisas relacionadas : Seguro Para As Crianças - Manter As Crianças Longe - CRIANÇAS Manter - Manter Seguro - Manter Seguro - Manter Seguro - Manter Seguro - Trazer As Crianças - Educar As Crianças - Trazer As Crianças - As Crianças Assistem - As Crianças Que - Levar As Crianças

Exibir esta página em português