Translation of "seios nasais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nasais também apresentam contrastes em comprimento. | Voiceless stops are geminated and nasals also contrast in length. |
| Há também cinco vogais nasais, que alguns linguistas consideram como alofones das vogais orais, dez ditongos orais e cinco ditongos nasais. | There are also five nasal vowels, which some linguists regard as allophones of the oral vowels, ten oral diphthongs, and five nasal diphthongs. |
| Mas esqueçam os seios. | But forget her breasts. |
| Maria mostrou os seios. | Mary showed her breasts. |
| Fonologia Fon tem sete vogais orais e cinco nasais. | Phonology Fon has seven oral vowel phonemes and five nasal vowel phonemes. |
| Mary prefere mulheres de seios pequenos. | Mary prefers flat chested women. |
| O sal é excretado em um fluido concentrado pelas passagens nasais. | The salt is excreted in a concentrated fluid from the nasal passages. |
| Outros descongestionantes nasais, como a pseudoefedrina, demonstram também ser eficazes em adultos. | Other decongestants such as pseudoephedrine are also effective in adults. |
| Os seios dela são de verdade ou falsos? | Are her boobs real or fake? |
| A namorada dela tem os seios muito pequenos. | Her girlfriend is part of the itty bitty titty committee. |
| As consoantes nasais são normalmente assimiladas ao local de articulação da consoante seguinte. | The nasals are normally assimilated to the place of articulation of a following consonant. |
| A palavra usada 4 vezes é houris , traduzida como virgens de olhos escuros e seios protuberantes, ou como louras, virgens de seios erguidos. | The word used four times is Houris, rendered as dark eyed maidens with swelling breasts, or as fair, high bosomed virgins. |
| Mas , ela disse mas eles não tocaram meus seios. | But, she said, but they did not touch my breasts. |
| Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios. | They were given electric shocks on their wrists and breasts. |
| É por isso que as mamografias encontram mais de 80 dos tumores em seios gordurosos, mas não mais que 40 em seios extremamente densos. | That's why mammograms find over 80 percent of tumors in fatty breasts, but as few as 40 percent in extremely dense breasts. |
| No português, por exemplo, há vogais e ditongos nasais (provavelmente herança das línguas célticas). | Hall, Jr., 1989) is excellent between Galicians and northern Portuguese, and also between Galicians and Brazilians. |
| Então como você sabe se os seus seios são densos? | So how do you know if your breasts are dense? |
| E à direita aprendemos uma nova maneira de segurar seios. | And on the right we learn that there's a new way to support your breast. |
| Maria fazia o papel de uma amazona de seios grandes. | Mary's character was a buxom amazon. |
| Cortou então seus seios e os ofereceu para Igaluk comer. | So Malina sharpened her knife and cut off her breasts. |
| Para mulheres sem seios densos, a mamografia é a melhor escolha. | For women without dense breasts, mammography is the best choice. |
| Outros acham que ele pode promover a vasoconstrição dos vasos sanguíneos nasais e, portanto, é útil. | Others feel that it may promote vasoconstriction of the nasal blood vessels and thus be useful. |
| Um estranho apalpou os seios da Mary quando ela voltava para casa. | A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home. |
| Sim, eu adoraria ter as longas pernas de Sophia Loren e seios lendários. | Yes, I would love to have Sophia Loren's long legs and legendary breasts. |
| Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica. | During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy. |
| Além disso, o salvamento de dezenas de anos de novas memórias lhe causa danos cerebrais e hemorragias nasais graves. | Moreover, the assimilation of dozens of years' worth of new memories from the alternative timelines causes him brain damage and severe nosebleeds. |
| Eu e você poderíamos argumentar que eles provavelmente não precisariam tocar os seios dela. | Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts. |
| Ela já fez várias cirurgias plásticas, inclusive aumento dos seios e uma reforma do nariz. | She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job. |
| 384 mil mulheres, americanas, no último ano se submeteram à cirurgia de aumento estético de seios. | 384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery. |
| Isto aplica pressão sobre a Área de Little (Área de Kiesselbach), a fonte da maioria das hemorragias nasais e assim promove a coagulação. | This applies pressure to Little's area (Kiesselbach's area), the source of the majority of nose bleeds, and promotes clotting. |
| Staphylococcus aureus é uma bactéria esférica, do grupo dos cocos gram positivos, frequentemente encontrada na pele e nas fossas nasais de pessoas saudáveis. | Staphylococcus aureus is a gram positive coccal bacterium that is a member of the Firmicutes, and is frequently found in the human respiratory tract and on the skin. |
| Mas para mulheres com seios densos, não devemos abandonar o exame completamente, temos que oferecer lhes algo melhor. | But for women with dense breasts we shouldn't abandon screening altogether, we need to offer them something better. |
| Nossa forma tem sido pré definida e imposta a nós loira, magra, com seios grandes e lábios carnudos. | Our shape has been predefined and imposed on us blonde, skinny, with big breasts and pouting lips. |
| Narina é o nome dado aos dois canais do nariz, desde o ponto onde se bifurcam, nas fossas nasais, até à sua abertura exterior. | A nostril (or naris , plural nares ) is one of the two channels of the nose, from the point where they bifurcate to the external opening. |
| As drogas oximetazolina ou fenilefrina estão amplamente disponíveis em sprays nasais para o tratamento de rinite alérgica e podem ser utilizados para esta finalidade. | The drugs oxymetazoline or phenylephrine are widely available in over the counter nasal sprays for the treatment of allergic rhinitis, and they may be used for this purpose. |
| Na direita, veja uma versão editada da imagem, sem os seios da mulher, que eram visíveis na foto original. | At right is a cropped version of the image, minus the woman's breasts which were visible in the original. |
| Eles compreendiam o câncer de mama dela no nível molecular eles não tinham necessidade de tocar os seios dela. | They understood her breast cancer at the molecular level they had no need to touch her breasts. |
| Seu campo de atuação envolve as doenças do ouvido, do nariz e seios paranasais, faringe, laringe, cabeça e pescoço. | Patients seek treatment from an otolaryngologist for diseases of the ear, nose or throat and for the management of cancers of the head and neck. |
| Então até que algo esteja disponível para mulheres com seios densos, há coisas que vocês deveriam saber para se protegerem. | So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself. |
| Chelsea Charms (Twin Cities, Minnesota, 7 de março de 1976) é uma modeloerótica norte americana conhecida pelos seus seios grandes. | Chelsea Charms (born March 7, 1976) is the stage name of an American big bust model, internet model, and stripper. |
| Ossos chamados cornetos nasais projetam se para o interior da cavidade nasal, formando uma série de pregas que aumentam a superfície através da qual passa o ar. | Behind the nasal cavity, air next passes through the pharynx, shared with the digestive system, and then into the rest of the respiratory system. |
| Apenas estas pessoas podem atribuir um significado legítimo aos seus seios, aos seus corpos e às situações difíceis com estes relacionadas. | It is they, and they alone, who may assign authoritative meaning to their breasts, their bodies, and the difficult events related to them. |
| O kiwi é semelhante aos dromaeossaurídeos na anatomia, tipo de pena, estrutura óssea e até mesmo a anatomia estreita das passagens nasais (geralmente um indicador chave do metabolismo). | The kiwi is similar to dromaeosaurids in anatomy, feather type, bone structure and even the narrow anatomy of the nasal passages (usually a key indicator of metabolism). |
| Sua cintura delgadíssima, suas cadeiras plenas, as taças transbordantes dos seus seios, a deixavam igual as milenárias esculturas do sul da Índia. | Her extremely slender waist, full hips, the overflowing cups of her breasts, made her exactly like the thousands year old sculptures in the south of India. |
| Quatro ou cinco oportunidades de ver as massas nos seios, tocar essas massas, intervir num estágio muito anterior do que quando a vimos. | Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her. |
