Translation of "seja abençoado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abençoado - tradução : Abençoado - tradução : Seja abençoado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É um design absolutamente enxuto,e quando você olha, vê seres humanos. Seja abençoado. | It's an absolutely fat free design, and when you look at it, you see human beings. Bless you. |
| Eu sou muito abençoado! | I'm so blessed! |
| Na verdade, sei que tenho sido incrivelmente abençoado. | Indeed, I know that I have been incredibly blessed. |
| Abençoado é aquele que encontrou o seu trabalho. | Blessed is he who has found his work. |
| Você, entretanto, é abençoado com o dom da influência. | You, however, are blessed with the gift of influence. |
| Até mesmo o abençoado Dom Orione falou sobre a bilocação de Padre Pio. | In his old age Padre Pio was tormented by a painful arthritis. |
| Uma destas é Aquiles, que, quando saudado como sendo abençoado na vida, abençoado na morte , responde que preferia ser um escravo sob o pior dos senhores do que um rei de todos os mortos. | One of these is Achilles, who when greeted as blessed in life, blessed in death , responds that he would rather be a slave to the worst of masters than be king of all the dead. |
| Foi um tiro no pé, na verdade, abençoado seja ele, por nos moldar numa banda tão formidável que tivemos que sair no mundo, porque sabíamos os objetivos dele, e éramos todos jovens e mais ambiciosos musicalmente . | He shot himself in the foot, really, bless his heart, by sharpening us into such a crackerjack band that we had to go on out into the world, because we knew what his vision was for himself, and we were all younger and more ambitious musically. |
| Ora, Abraão era já velho e de idade avançada e em tudo o Senhor o havia abençoado. | Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things. |
| O casamento teve lugar em Roma e foi abençoado pelo próprio papa a 14 de abril de 972. | The marriage of Otto II and Theophanu was performed by John XIII at Rome on April 14, 972, at Rome. |
| A ilha de Númenor localizava se no Grande Mar, mais perto do Reino Abençoado do que a Terra Média. | The island of Númenor was situated in the Great Sea, closer to the Blessed Realm than to Middle earth. |
| Tenho 23, sou um viciado em metanfetamina e heroína em recuperação, e me sinto incrivelmente abençoado por ainda estar vivo. | I'm 23, and a recovering meth and heroin addict, and feel absolutely blessed to still be alive. |
| Você envia um e mail abençoado para qualquer um que estiver pensando em dah dat da da la da la dat dah .com. | You send one blessed email to whomever you're thinking of at dah da la dat da dah da la dat.com. |
| Taishang Ganying Pian ( Tratado do Abençoado na Resposta e Retribuição ) discute pecado e ética e tornou se uma referência de moralidade popular nos últimos séculos. | Taishang Ganying Pian ( Treatise of the Exalted One on Response and Retribution ) discusses sin and ethics, and has become a popular morality tract in the last few centuries. |
| Iwanaga é abençoado com a eternidade e Sakuya com a prosperidade , disse em lamentação Yamatumi, recusando Iwanaga, sua vida será curta a partir de agora. | Iwanaga is blessed with eternity and Sakuya with prosperity , Yamatsumi said in regret, by refusing Iwanaga, your life will be brief from now on . |
| O desenvolvimento do EGCS, ao provar se suficientemente mais vital que o GCC, foi eventualmente abençoado como a versão oficial do GCC em Abril de 1999. | EGCS development proved considerably more vigorous than GCC development, so much so that the FSF officially halted development on their GCC 2.x compiler, blessed EGCS as the official version of GCC and appointed the EGCS project as the GCC maintainers in April 1999. |
| O Senhor tem abençoado muito ao meu senhor, o qual se tem engrandecido deu lhe rebanhos e gado, prata e ouro, escravos e escravas, camelos e jumentos. | Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys. |
| Não seja Hassan. Não seja Hussein. | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| Na Inglaterra da Idade Média, quando você via uma pessoa muito pobre, essa pessoa seria descrita como desafortunada . Literalmente, alguém que não tinha sido abençoado pela fortuna, um desafortunado. | You know, in the Middle Ages, in England, when you met a very poor person, that person would be described as an unfortunate literally, somebody who had not been blessed by fortune, an unfortunate. |
| AUTORIDADES TRADICIONAIS E AS ELEIÇÕES Depois de exatamente 1 hora de direto da TV Zimbo às atividades que ocorreram em simultâneo esta manhã no Huambo ( Candidato João Lourenço) e Luanda (Higino Carneiro no Kilamba Kiaxi), eis que somos brindados com uma autoridade tradicional que, encorajada pelo jornalista e citando atabalhoadamente uma passagem bíblica, confessa ter abençoado João Lourenço e que mais ninguém pode ser abençoado. | TRADITIONAL AUTHORITIES AND THE ELECTIONS After exactly 1 hour of live transmission of TV Zimbo of the activities which took place this morning simultaneously in Huambo ('Candidate' João Lourenço) and Luanda (Higino Carneiro in Kilamba Kiaxi), here we are treated to a 'traditional authority' that, encouraged by the journalist and haphazardly quoting a biblical passage, confessed to having blessed João Lourenço and that nobody else could be blessed. |
| Seja curiosa, goste da conversa, seja real. | Be curious be conversational be real. |
| No entanto, entre os pessimistas e os realistas surge uma voz desejando para a Síria um Eid abençoado em tipografia bonita e cores brilhantes, como se dissesse isto também passará | However, among the pessimists and the realists arises a voice wishing Syria a blessed Eid in beautiful typography and bright colors, as though saying, this too shall pass |
| E quanto a Ismael, também te tenho ouvido eis que o tenho abençoado, e fá lo ei frutificar, e multiplicá lo ei grandissimamente doze príncipes gerará, e dele farei uma grande nação. | As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation. |
| As celebrações são feitas em torno da Grande Benção das Águas uma cruz é atirada à água e o povo tenta recuperá la de forma a obter boa sorte e ser abençoado. | Customs revolve around the Great Blessing of the Waters a cross is thrown into the water and people try to retrieve it in order to receive good luck and blessings. |
| Glorificado seja! | May He be praised! |
| Maldito seja. | Goddammit. Mohja Kahf ( ProfKahf) September 4, 2013 |
| Seja cuidadoso! | Careful! |
| Seja realista! | Be realistic! |
| Que seja. | Whatever. |
| Assim seja! | May it be so! |
| Seja feliz! | Be happy! |
| Seja razoável. | Be reasonable. |
| Seja inteligente. | Be a good boy. |
| Seja cuidadoso. | Be careful. |
| Seja legal. | Be cool. |
| Seja legal. | Be nice. |
| Seja gentil. | Be kind. |
| Seja justo! | Be fair. |
| Seja justa! | Be fair. |
| Seja cuidadosa! | Be careful! |
| Seja positivo. | Stay positive. |
| Seja vigiante. | Be vigilant. |
| Seja tolerante. | Be tolerant. |
| Seja específico. | Be specific. |
| Seja impiedoso. | Be ruthless. |
Pesquisas relacionadas : Deus Seja Abençoado - Abençoado Com - Evento Abençoado - Natal Abençoado - Como Abençoado - Mais Abençoado - é Abençoado - Tempo Abençoado - Dia Abençoado - Verdadeiramente Abençoado - Permanecer Abençoado - Pai Abençoado
