Translation of "seja claro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seja claro nas suas atitudes. | You should make your attitude clear. |
| Embora cinco seja um bom número, claro. | Although five is a good number, of course. |
| É claro que isto significa que a arquitetura seja política. | Of course that means that architecture is political. |
| Seja como for, seu ponto é claro heréticos devem ser executados pelo estado. | Nevertheless, his point is clear heretics should be executed by the state. |
| E é claro que isso é o que finalmente acredito que seja a arquitetura. | And of course that is finally what I believe architecture to be. |
| Mas, é claro, realmente temos jovens que ainda preferem sorrir, seja numa BMW ou numa bicicleta. | But of course, we do have young people who would still prefer to smile, whether in a BMW or on a bicycle. |
| Seja como for, trata se de uma obra que tem uma origem concreto e um objetivo claro. | Be this as it may, the book had a definite origin and a clear purpose. |
| Embora o efeito da regulamentação do fogo de artifício não seja claro, existem evidências de alguns benefícios pelo que se recomenda que seja impedida a venda a crianças. | While the effect of the regulation of fireworks is unclear, there is tentative evidence of benefit with recommendations including the limitation of the sale of fireworks to children. |
| Está longe de ser claro, por outras palavras, que a resposta certa à última crise seja uma reviravolta abrupta. | It is far from clear, in other words, that the right response to the latest crisis is an abrupt about face. |
| O que não é tão claro é que possamos viver disso, porque nos acostumámos a que seja tudo grátis. | What is not so clear is whether we can live from this, because we have become accustomed to everything being free. |
| Claro que não. Claro que não, | Of course not, of course not. |
| Tão claro. Talvez até claro demais. | So clear. Maybe a little bit over clear. |
| O passo final é, claro, o produto, seja ele um material de embalagem, um tampo de mesa, ou um bloco de construção. | The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block. |
| Claro. | Sure. |
| Claro. | Chris Anderson Oh yeah. |
| Claro! | Sure! |
| Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início. | This became very, very clear, early on. |
| Fantasmas, claro, | Ghosts, right? |
| RD Claro. | RD Sure. |
| RB Claro. | RB Of course. |
| DH Claro. | BF Sure. |
| Código, claro. | Coding, of course. |
| Fui claro? | Am I making myself clear? |
| Fui claro? | Do I make myself clear? |
| É claro. | Certainly. |
| É claro! | Of course! |
| Fale claro. | Speak clearly. |
| Ah, claro. | Oh, sure. |
| Está claro? | Is it clear? |
| É claro. | It's clear. |
| Fui claro? | Have I made myself clear? |
| Está claro. | It's clear. |
| Falemos claro. | Karlins, N.F. |
| Outro ponto que chama a atenção é que, embora essa seja uma crise fabricada, não está claro como essa energia emocional do povo será canalizada. | The second point to note is though this is a manufactured crisis there is no inherent direction to which this raw emotional energy of the public may flow. |
| Embora o tricolor (branco com grandes áreas de preto e sombra marrom claro) seja o mais comum, beagles pode ocorrer em qualquer cor de hound . | Although the tricolour (white with large black areas and light brown shading) is the most common, Beagles can occur in any hound colour. |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| Nossa objetivo é um repositório de projetos publicados tão claro, tão completo, que um simples DVD gravado seja efetivamente um kit de início para uma civilização. | Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit. |
| É extremamente importante que esse quadro esteja em consonância com os objectivos do SEPA e que seja claro e aplicado , uniformemente , em todos os Estados Membros . | It will be of the utmost importance for the New Legal Framework to be consistent with the SEPA objectives , clear and equally implemented in all Member States . |
| Ah claro. 100 . | Oh yeah. Hundred percent. |
| Claro que não. | You do not. |
| AM Ah, claro. | AM Oh, sure. |
| Mulher Claro, pai. | Woman All right, father. |
| Claro que machucaram. | Of course they did. |
| Claro, 2.1 milhões. | Of course, 2.1 million. |
| Sou eu, claro. | That's me, of course. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Seja Claro - Ou Seja, Não Está Claro - Seja - Claro - Seja Você - Seja Educado - Seja Razoável - Seja Visível - Seja Persistente
