Translation of "seja com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seja gentil com Ann. | Be nice to Ann. |
| Seja educado com todos. | Be polite to everyone. |
| Seja bonzinho com eles. | Be kind to them. |
| Seja bonzinho com elas. | Be kind to them. |
| Seja boazinha com eles. | Be kind to them. |
| Seja boazinha com elas. | Be kind to them. |
| Seja generosa com as crianças. | Be kind to the children. |
| Seja generoso com as crianças. | Be kind to the children. |
| Seja generoso com os animaizinhos. | Be kind to little animals. |
| Seja educado com seus pais. | Be polite to your parents. |
| Seja gentil com os outros. | Be kind to others. |
| Seja gentil com os outros. | Be nice to others. |
| Seja gentil com sua mãe. | Be nice to your mom. |
| Nunca seja visto com policiais. | Never be seen with cops. |
| Não seja indelicado com seus amigos. | Don't be unkind to your friends. |
| Seja intolerante apenas com a intolerância. | Be intolerant only of intolerance. |
| Não seja duro demais com eles. | Don't be too hard on them. |
| Não seja duro demais com elas. | Don't be too hard on them. |
| Seja mais legal com o Tom. | Be nicer to Tom. |
| Comecemos com algo que seja realmente fácil. | Let's start off with something really easy. |
| Não seja tão rígido com as crianças. | Don't be so sharp with the children. |
| Não seja tão duro com seu filho. | Don't be so hard on your son. |
| Por favor, seja gentil com os outros. | Please be kind to others. |
| Talvez seja melhor não falar com Tom. | Maybe it's best not to talk to Tom. |
| Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você. | Be nice to them, and they'll be nice to you. |
| E então, Seja obscuramente clara! Seja selvagem com a linguagem de um modo que possamos entender . | And then, Be obscure clearly! Be wild of tongue in a way we can understand. |
| E podemos fazer com que o dicionário não seja só um símbolo da língua podemos fazer com que seja a língua toda. | And we can make the dictionary not just be a symbol of the language we can make it be the whole language. |
| Seja bem educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você. | Be nice to people, and they'll be nice to you. |
| Ou seja, existirão problemas com o transplante de face. | So there are going to be problems with face transplantation. |
| O que isso significa, com certeza, é, seja solene. | What it means, of course, is, be solemn. |
| Eu quero que você seja legal com o Tom. | I want you to be nice to Tom. |
| Só por hoje Não se zangue, Não se preocupe, Seja grato, Trabalhe com diligência, Seja gentil para as pessoas. | At least for today br Do not be angry, Do not worry, Be grateful, Work with diligence, Be kind to people. |
| Agora, seja sincero, qual é o problema com meus filmes? | Now, you talk straight to me, what s wrong with my films? |
| Com sorte, eles descobrirão o problema antes que seja tarde. | Hopefully, they will find out about it before it's too late. |
| Não seja tão tolo a ponto de ir com ele. | Don't be so foolish as to go with him. |
| Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios. | Don't be so superficial about such serious issues. |
| Ou seja este é um ano comum com 12 meses. | If the remainder is 6 or less it is a leap year if it is 7 or more it is not. |
| Mas o passado recente faz com que isso seja impossível. | But the recent past makes that impossible. |
| Seja compreensivo com as ideias e desejos da outra pessoa. | Be sympathetic with the other person's ideas and desires. |
| Não seja Hassan. Não seja Hussein. | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| Talvez não seja o fim, mas com certeza será o começo. | This might not be the end, but for sure it will be the beginning. |
| Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. | Don't be so hard on her. She meant well. |
| Seja formula_1 um espaço vetorial real ou complexo com produto interno. | Every inner product space is a dense subspace of some Hilbert space. |
| Seja curiosa, goste da conversa, seja real. | Be curious be conversational be real. |
| Isso faz com que qualquer um com talento musical seja muito procurado, inclusive as mulheres. | This makes anyone with musical talent in high demand, including women. |
